 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next  Last |
 |  Vladimir Filipenko
Quality and reliability for 30+ years! | russian, English, translate to russian, portuguese, from English into russian, English-russian, spanish, localization, localize, Web, translation, translate, Web-site, software, translator, russia, moscow, engineering, computers, framemaker, autocad, pagemaker, catalyst, trados, dejavu, sdlx, certified, experience, Macintosh, spanish-russian, portuguese-russian, engineering, IT, technologies, tradutor, localizador, Ukrainian ... | Russian
Russian Federation | 0 points
English to Ukrainian | | | Dmitri Nazarenko
fine translations since 1994 | CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Transit, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, Deutsch, English, Englisch, Printing machines, Druckmaschinen, Hi-Fi, Hi-Fi, engineering, technology, technics, Technik, Technologie, IT, information technology, Informationstechnik, Economics, Wirtschaft, Volkswirtschaft, macroEconomics, Makroökonomie, construction engineering, Bauwesen, building industry, Bauindustrie, technical documentation, technische Dokumentation, software, hardware, Software, Hardware, organizational Psychology, Betriebspsychologie, food processing, Lebensmittelverarbeitung, food, Lebensmittel, tobacco processing, Tabakverarbeitung, Agriculture, Landwirtschaft, tobacco industry, Tabakindustrie, fishery, Fischerei, automotive industry, Automobilindustrie, Autoindustrie, Kraftfahrzeugindustrie, Fahrzeugbau, Kraftfahrzeugbau, mechanical engineering, Maschinenbau, Human Resources, Personal, manual, Handbuch, user manual, Benutzerhandbuch, operation manual, Betriebsan ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Olga Korobenko
Thorough investigation for small details | traducción ruso, traducción ucraniano, traductor ruso español / castellano, traductor ucraniano, intérprete ruso en España, intérprete ucraniano, documentación oficial, cerámica, medicina, comercio, marketing, publicidad, páginas web, manuales electrodomésticos, inmobiliaria, ingeniería civil, turismo, interpretación, traducción literaria, localización sistemas de atención telefónica, переводчик русский испанский, русский переводчик в Испании, переводы с испанского, керамика, туризм, рекламные материалы, литературный перевод, гастрономия, инструкции к эксплуатации, веб-страницы, недвижимость, косметика, устный перевод, official docs, customs, ceramics, business correspondence, Russian Spanish translator, interpreter, marketing, ads, web-pages, home appliances manuals, civil engineering, tourism, consecutive interpretation, literary translation ... | Russian/Ukrainian
Spain | 0 points
English to Ukrainian | | | Vitaliy Dzivoronyuk
Cheap is never good | french, russian, translator, English, russian, translator, french, Ukrainian, translator, English, Ukrainian translator, french into russian, English into russian, french into Ukrainian, English into Ukrainian, translator, interpreter, translation, interpreting, localization, proofreading, bugfixing, science, engineering, computers, Management, marketing, software, hardware, IT, Telecom(munications), commerce, literature, Patents, video, games, in-games, video-games, traduction, interprétariat, téchnique, informatique, télécommunications, commerce, litérature, jeux, vidéo, ordinateurs, brevets, французский, английский, русский, украинский, французский-русский, французский-украинский, английский-русский, английский-украинский, переводчик, устный, перевод, письменный перевод, техника, литература, патенты, игры, видео-игры, компьютеры, программное обеспечение, телекоммуникации, торговля, патенты, информатика, интернет ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Ghennadiy Kucher
Experience and Reliability | translation, translator, interpreter, italian, russian, Ukrainian, English, traduzione, traduttore, interprete, russo, italiano, ucraino, inglese, перевод, переводчик, итальянского, итальянский, английский, русский, украинский, переклад, перекладач, італійська, англійська, російська, українська, kharkiv, kharkov, харьков, харків ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Maria Nemirovskaya
Accurate & Reliable | Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, russische Muttersprachler, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, EnergieManagement, Anleitung, Benutzerhandbuch, Dokument, Handbuch, Katalog, Technische Daten, Präsentation, Marketing, Bauwesen, Technik, Anlage, Energiewirtschaft, Elektrotechnik, Elektronik, Werkbank, Telekommunikation, IT, Software, BK-Netz, Netzwerk, EiB, Netzwerksystem, Registriergerät, Videoüberwachungssystem, Finanzen, Vertrag, Erfahrung, Stomatologie, Medizin, Pharmazeutik, Zahnmedizin, Endodontie, Zahnärztliche Chirurgie, energiesparende Technologien, Brennstoffzelle, English-Ukrainian translator, EURO 2012, English-Russian translator, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, EM 2012, high quality, best price, documents, presentations, finance, manuals, specifications, software documentation, patent, catalog, article, report, project, hardware, software, networking, Telecom(munications), wireless, installation man ... | Russian/Ukrainian
Russian Federation | 0 points
English to Ukrainian | | | Iryna Galushko
| traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, English, italian, russian, Ukrainian, imballaggio, packaging, nastri trasportatori, conveyor belts, movimentatori, lavorazione legno, prodotti chimici, software di controllo, automazione, cabine di verniciatura, mobili, cosmetici, beauty, cosmetics, fitness, meccanica, elettronica, interprete madrelingua russa, asseverazioni, machine tools, woodworking machinery, ceramics,
industrial plants, mechanics, electronics, metalworking, chemicals, digital cameras and camcorders, furniture, appliances, food industry, textile machines, contracts, balances, tenders, legal transactions ... | Russian/Ukrainian
Italy | 0 points
English to Ukrainian | | | Irina Lebedeva
In-depth knowledge of subject area | french to russian, french to Ukrainian, English to russian, English to Ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, equipment, ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Tatyana Krasnikova
| Business/Commerce (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Medical (general), Marketing / Market Research, Management, Government / Politics, Finance (general), Cosmetics, Beauty, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Economics, Engineering (general), Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Law (general), Mechanics / Mech Engineering ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | transloc
Baltic & CEE Localization Solutions | translation, translate, translations, translator, translators, translation services, translation agency, translation company, professional translation, desktop publishing, dtp, website translation, website translator, technical translation, medical translation, localization, localisation, software localization, latvian, lithuanian, estonian, russian, English, french, german, belorussian, polish, Ukrainian, hungarian, slovak, slovenian, georgian, azeri, czech, bulgarian, swedish, finnish, danish, norwegian, spanish, portugese, italian, serbian, macedonian, bosnian, croatian, albanian, romanian, kazakh, moldovan, turkish, dutch, greek, Transloc, Baltic, localization solutions, technical, IT, software, medical, trados, CAT, Übersetzung, traductor, loc studio, sdlx, passolo, idiom, transit, user interface, pharmaceutical, machinery, automotive ... | Latvian
Latvia | 0 points
English to Ukrainian | | | victoria13
| Agriculture, International Org/Dev/Coop, Investment / Securities, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Medical (general), Law: Taxation & Customs, Computers (general), Government / Politics, Games / Video Games / Gaming / Casino, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Business/Commerce (general), Economics, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), Furniture / Household Appliances, Manufacturing, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Law: Contract(s), Telecom(munications), Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Elena Potapova
| japanese, English, russian, translation, interpreting, tokyo ... | Russian/Ukrainian
Japan | 0 points
English to Ukrainian | | | Anna Kolomiitseva
Microscoping each translation | translation, localization, localisation, translation company, translation agency, freelance, freelancers, freelancer, DTP, desktop, publishing, QA, quality assurance, proofreading, editing, translator, translators, proofreader, proofreaders, editor, editors, East Slavic languages, Russian, Ukrainian, English, German, software, manuals, GUI, help, web-sites, web-site, website, websites, site, sites, backtranslation, back translation, words, lines, sentences, paragraphs, software localization, manuals for equipment, household, audio, video, medical, documentation, instructions, medicine, pharmaceuticals, medical equipment, patient instructions, internet, marketing, printing, publishing ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Irina Levchenko
Eng-Heb-Rus-Ukr translator, 11 years | Accounting, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Nutrition, Other, Paper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying, Telecom(munications), Computers (general), Journalism, Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Poetry & Literature, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Finance (general), Human Resources, International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Computers: Software, Linguistics, Law: Taxation & Customs, IT (Information Technology), History, Engineering (general), Education / Pedagogy, Computers: Systems, Networks, Tourism & Travel ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Valeria Vinarskaja
slovo ne vorobey: vyletit - vletit (c) | Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Dentistry, Business/Commerce (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics, Management, Ships, Sailing, Maritime, Manufacturing, Medical: Cardiology, Military / Defense, Poetry & Literature, International Org/Dev/Coop, Insurance, Cinema, Film, TV, Drama, Engineering (general), Environment & Ecology, Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, General / Conversation / Greetings / Letters, Genetics, Medical: Health Care, Science (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Transport / Transportation / Shipping, Petroleum Eng/Sci, Medical: Pharmaceuticals, Law (general), Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Forestry / Wood / Timber ... | Russian/Ukrainian
Netherlands | 0 points
English to Ukrainian | | | Yelena Perel
| Medical: Cardiology, Computers (general), Telecom(munications), Physics, Music, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Medical: Dentistry, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Computers: Hardware, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Law: Contract(s), Mathematics & Statistics, Medical: Health Care, Medical (general), Petroleum Eng/Sci ... | Russian/Ukrainian
United States | 0 points
English to Ukrainian | | | Borchers
| Accounting, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, Real Estate, Insurance, History, Government / Politics, Finance (general), Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Medical: Dentistry, Cosmetics, Beauty, Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech, -chem, micro-), Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Sports / Fitness / Recreation, Business/Commerce (general), Economics, Food & Dairy, Marketing / Market Research, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian/Ukrainian
Germany | 0 points
English to Ukrainian | | | Alimana
Весна, господа! | Russian translator, Ukrainian translator, English to Russian, English to Ukrainian, Arabic to Russian, Arabic to Ukrainian, localization, legal translator, legal translation, medical translator, medical translation, translation services, translator, Russian translation, English translation, professional translation services, professional translation, translate documents, переводчик, переводчик с английского на русский, переводчик с арабского на русский, переводчик с английского на украинский, переводчик с арабского на украинский, англо-русский переводчик, англо-украинский переводчик, арабско-русский переводчик, арабско-украинский переводчик, ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Igniculus
| Aerospace / Aviation / Space, Petroleum Eng/Sci, Nuclear Eng/Sci, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), Government / Politics, Finance (general), Cosmetics, Beauty, Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Agriculture, Computers (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Engineering (general), Energy / Power Generation, Business/Commerce (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | VGayek
Translating for you since 1995 | Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на украинский, локализация ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Georgela
| russian Ukrainian translation translator localization localisation french English german перевод переводы переводчик русско- украинско английско- французско- немецко- локализация сайтов automotive technic tecnique metallurgy технический medicine medical device медицина медицинское оборудование машиностроение юридический ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | pazio-albaret
| , Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Real Estate, Law (general), International Org/Dev/Coop, Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping ... | Russian/Ukrainian
France | 0 points
English to Ukrainian | | | Olexiy
| engineering, html, technology, publishing, legal, drilling, electronics, mining, law, trados ... | Ukrainian/Russian
Germany | 0 points
English to Ukrainian | | | IRINA KNIZHNIK
Rely on Me to Understand | Chinese, Japanese, Patents, chemistry, biochemistry, business, politics ... | Russian
United States | 0 points
English to Ukrainian | | | Iouri Bibikov
Translating for more than 30 years! | engeneering, technical, mecanical, Agriculture, medecine, oil, gas ... | French/Russian
France | 0 points
English to Ukrainian | | | Alexey Morozov
Since 1995 in translation industry | software localization, SAP, software user manuals, translator, Übersetzer, переводчик, localization, translation, English-Russian, oil, gas, German-Russian, English-Ukrainian, German-Ukrainian, Übersetzungen, Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Englisch-Ukrainisch, Benutzerhanbuch, Montageanleitung, Serviceanleitung, Benutzeranleitung, Übersetzer für Russisch, Übersetzer für Ukrainisch, Übersetzer Deutsch-Russisch, German to Russian translations, Übersetzungen Deutsch Russisch, heating systems, Heizungssysteme, отопительные системы, Алексей Морозов ... | Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Vladimir Matviyenko
Translator with technical background | translator german-russian, English-russian, german-Ukrainian, mining, engineering, ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, TQM, rubber, adhesives, tyre repair, car service, conveyer transport, shaft boring, exploration drilling, product testing, european directives, quality Management, environmental Management, occupational health and safety, building, construction, interpreting services, marketing, process approach, balanced scorecard, risk assessment, FMEA, QFD ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Dimitri Zybin
Reliable work ethic | oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, Geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, forage, exploration, HSE, environment, environnement, techno, strategic alliance, French to Russian, English to Russian, traduction litteraire, yoga, esoteric, marine operation, land operation, industrial, mechanic, save time, save money, français, russe, anglais, ukrainien, science, Philosophy, перевод, технический перевод, русско-французский, русско-английский, нефть и газ ... | Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | TSV
| , ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Blair Sheridan
15 years of translation excellence | Russian, Ukrainian, French, finance, legal, business, business general, contracts, charter, articles of association, correspondence, letters, NGO, Kiev, Kyiv, Ukraine ... | English
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last | |
The translation workplace 
