 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Irene Maslova
Translator with technical background | tech, technology, computers, science, Patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, laser cutting, biology, biochemistry, engineering, cars, transport, vehicles, motor, auto, bike, pharmaceutical, SDLX, Deja Vu ... | Russian
Ukraine | 40 points
English to Ukrainian | | | Anna Makhorkina
PhD with 16 years of translation service | politcs, government, international relations, world politics, law, contracts, textbooks, newspaper articles, personal documents, letters, conference interpreter, immigration, Ukraine, Ukrainian, Russian, Russia, the United States, US, English, beauty, military, defense, NATO, EU, European Union, nuclear nonproliferation, war, conflict, peace, education, pedagogogy, university, college, school, diploma, certificate, weapons of mass destruction, WMD, green card, permanent residency, citizenship, naturalization, birth certificate, transcript, marriage certificate, explosives, trading, finance, business, marketing, gambling, casino, contract, contracts, treaty, agreement, Virginia, armed forces, Norfolk, Virginia Beach, Hampton, Newport News, Williamsburg, Cheasepake, articles of association, articles of incorporation, legal translation ... | Ukrainian/Russian
United States | 37 points
English to Ukrainian | | | ingeniero
Staying in Touch with Engineering World | technical translation, English, Russian, Ukrainian, space, aerospace, mechanical, computer, technical, translator, engineer, engineering, translation, technology, PC, computer, math, Physics, IT, statistics, production, reliability, telecommunication, electrical, automotive, industry, software, hardware, telecom, electronics, robotics, network, automation, car, information technology, science, transportation, testing, household appliances, consumer electronics, automotive, CAD, programming, CAT, experience, quality, equipment, CAM, motor, engine, технический, перевод, технический, переводчик, английский, русский, техника, машиностроение, космическая техника, электротехника, электроника, наука, транспорт, компьютер, программное обеспечение, робототехника, инженер, вычислительная техника, компьютерная сеть, технология, испытания, оборудование, бытовая техника, качество, опыт ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 36 points
English to Ukrainian | | | Oksana Zoria
English, French, Russian translation | English-Russian, English-Ukrainian, French-Russian, French-Ukrainian, English, Russian, French, Ukrainian, Ukraine, euro, 2012, soccer, football, interpreter, interpreting, Kyiv, Kiev, translation, transating, translator, proofreading, proofreader, revision, legal, medical, pharmaceutical, life science, general, clinical, studies, drugs, pharmaceutical, research, investigator, brochure, records, life science, operation, products, labels, Patents, license, court, trials, witness, statement, trademark, judicial, contract, agreement, legal, buyer, suitor, claimant, claim, power of attorney, passport, marriage, birth, certificate, перевод, переводчик, редактор, английский, русский, французский, контракт, договор, угода, договір, клинические, исследования, лекарство, инструкция, клінічні, дослідження, ліки, інструкція, перекладач, переклад, англійська, французська, українська, російська ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 36 points
English to Ukrainian | | | Alla_ K
Biochemist,work experience in medicine | Medical, imaging, Ukrainian, translation, Medical instruments translation, Medical equipment Ukrainian, Medical translations Ukrainian, Medical equipment translation, Medical website localization, English Russian, English Ukrainian, Pharmaceutical translations, Ukrainian English, Russian English, Chemical engineering translations, Life science translation, Food technology translation, Slogan translation, Advertising translation, Health care translation, Botany translation, Cosmetic translation, Proofreading, Business translation, pharmacology, medicine, life sciences, health care, Nutrition, biology, biochemistry, Agriculture, chemistyry, metallurgy, finance, contract, law, marketing, food science, food technology, construction, missiles, fiction, slogan, lyrics, prose, cosmetics, flavours, fragrances, Botany, Zoology, physiology, Management, warehouse, sales, company building, translation, interpreting in Dnepropetrovsk, representation services in Ukraine, business trips organizing, ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 35 points
English to Ukrainian | | | Oleg Rudavin
Russian and Ukrainian Translator | English, russian, translator, English, Ukrainian, translator, italian, russian, translator, german, russian, translator, spanish, russian, translator, italian, Ukrainian, translator, german, Ukrainian, translator, spanish, Ukrainian, translator, freelancer, agency, English, italian, spanish, russian, ukraine, Ukrainian, native, professionalism, terrorism, nuclear, safety, construction, presentations, company, profile, radioengineering, automotive, aviation, computer, communication, printing, machinery, chemistry, medicine, banking, science, business, contract, legal, finance, literary, creative, Trados, DTP, manuals, equipment, localization, software, HTML, UN, pump, antiterrorism, operation, manual, measuring instruments, metal-working, pneumatics, process instrumentation, electronics, power plant, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, pumps, submersible, API, gears, occupational safety, IVRS, marketing, financial, marketing + chemistry ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 34 points
English to Ukrainian | | | Zoya Delerm-Shapkina
Contracts, finances to RUS and UKR | Français et anglais vers ukrainien et russe; interprète, traductrice; bilans, contrats, commerce, commercialisation, médecine, pharmacologie, coopération internationale, tourisme. English to Ukrainian and Russian, interpretation, French to Ukrainian and Russian, Management, marketing, Economics, contracts, agreements, water-heating, sanitary and heating installations, entreprise, financial reports, financial statements, banking, finance, manuals.
Переводы с английского и французского на украинский и русский, контракты, инновации менеджмента, маркетинговые исследования, фармакология, торговля, продукты питания, инструкции по эксплуатации, теплотехника, котлы, бойлеры, финансовые отчеты, устные переводы. Переклади, з англійської та французької мов на українську, російську, контракти, фінансові звіти, медицина, фармакологія, інструкції. ... | Ukrainian/Russian
France | 32 points
English to Ukrainian | | | Alexander Kupriyanchuk
22-Year Work Experience: Words Count! | English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, IT translator, technical writer, UI, SAP, R&D, ITC, science and technology translator, Russian poker translator, editing and proofreading, Russian technical writer, Russian editor, Russian copywriter, Russian localization, Ukrainian localization, subtitling, dubbing, urgent translations, reserched translations, certified translations, business, commmerce, international trade, international law, IT, Information Technology, Telecom(munications), science translations, environment, Internet, video games, casino, poker, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, литературный перевод, проверка переводов на английский, редактирование переводов, перевод конт ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 32 points
English to Ukrainian | | | Marina Mrouga
Trilingual medical doctor and educator. | medicine, health, physiology, pharmacy, dentistry, nursing, medical devices, higher education, medical education, educational evaluation, assessment, measurement, testing, exams, Bologna process ... | Russian
Ukraine | 31 points
English to Ukrainian | | | Oleg Delendyk
engineer+translator since 1984 | English, German, Polish, Russian, Ukrainian, translator, Russian native speaker, silicon, silicon wafers, SEMI standard, ASTM standard, microelectronics, semiconductors, Physics, electrical engineering, radio engineering, motor vehicle, automotive, aviation, printing, machinery, chemistry, science, business, contract, Trados, manuals, equipment, operation, manual, measuring instruments, electronics, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, polishing, household appliances and equipment,
Deutsch-Russisch Übersetzung, Fahrzeug, Elektronik, Druckereiwesen, Kraftverkehrsdienststelle, Hebebühne, Jagdwaffe
... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 31 points
English to Ukrainian | | | Roman Bulkiewicz
Clients stay with me | legal, law, contracts, Patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, medical, biology, chemistry, Physics, biomedical, life, sciences, manuals ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 28 points
English to Ukrainian | | | Tetyana Dytyna
Best Ukrainian subtitles you can get | Ukrainian, English, українська, англійська, audio-visual translation, subtitling, dubbing, voice-over, transcription, film translation, literature, feature, featurette, video, documentary, TV, conference interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, History, political science, Philosophy, Religion ... | Ukrainian
Ukraine | 28 points
English to Ukrainian | | | Ksenia Turinsky
Reliable person - reliable translator | medical documents, clinical trial, clinical research, clinical trial protocol, patient brochure, patient information leaflet, pharmaceutical documents, PSUR, marketing authorization application, drugs safety, medical equipment manuals ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 25 points
English to Ukrainian | | | Serg Yefimov
Translation in style Eng>Rus, Eng>Ukr | English- Russian and Russian-English translation of technical documents, English Ukrainian on site interpretation translation legal document translation ArcelorMittal Global executive development programme, Hydromills, UCPTE
network analysis, Tacis, Alfa laval control valves, Challenger-Caterpiller, BBH - Slavutich brewhouse, Karachaganak phase III, Micom protection relay, Tetra Therm® Aseptic Visco 100, КВL - Solarien AG, Minolta Dimage Z1, Comati Tlf 4500/500 Fire Truck, Borland® InterBase® 7.5, Casagrande, 7200
Series Soil Conditioner, Crop Circle ACS-210, Grundfos Sololift +, Sucralose, WIL-RICH 957 DDR, Mustang front loader, Cargill, Petrofac, Birzulovo Ilmenite Sand Deposit, GPS Receiver
tradutor, inglês, russo, traducător, engleză, rusă, ucraineană, traducteur, anglais, russe, Englisch, Russisch, Übersetzer, übersetzung, traduccion, traduzione, tlumaczenie ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | Dmitriy Vysotskyy
MS, EN-RU/UA Translation Services | English, Russian, Ukrainian, high quality, research, oil and gas exploration, legal, contract, law drafts, pesticides, pharmaceuticals, advertising materials, material data safety sheet, environmental studies, ecology, Geography, engineering Geology, surveys, standards, Patents ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | Alexander Glazunov
Engineer/Translator | English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, technical, techniques, engineering, editing, proofreading, reviewing, English into Russian, French into Russian, technical documentation, automatics, design, design-engineering, diary, machine-building manufacture, food-processing industry, air compressors, refrigerator, refrigerating machinery, metal rolling, frequency converters, induction, photo-electric, humidity gauges, metal-cutting machine tools, mechanical, industry, industrial, technology, engineering, hardware, computers, control, sensor, actuator, new construction materials, edit, proofread, review, article, summary, manual, industrial, climate control, structure, control systems, sensors, actuators, sensor, soft computing, building construction, dairy products, milk, wine, brandy, vodka, cognac, baked goods, baking, bottling, packaging, pr ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | DoctorUA
Doctor & Scientist | English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, Certificate of Analysis, Material Safety Data Sheets (MSDS), monitoring report, oncology, case report form, contraceptive, cardiology, gastroenterology, surgery, translator, CAT, Trados, stomatology, traumatology, physician, general practitioner, army doctor, medical officer, army surgeon, ophthalmology, ENT, resuscitation, gynaecology, urology, obstetrics, midwifery, neurology, psychiatry, psychiatrics, psychiatria, summary of product characteristics (SPC), patient information leaflet (PIL), research protocol, pharmaceutical questionnaire responses, MultiTerm, Transit, sexology, hematology, transfusiology, blood transfusion, Genetics, diagnostics, treatment, cure, care, physiOtherapy, physical therapy, phthisiology, pediatrics, pediatry, pulmonology, hepatology, transplantology, proctology, HIV, AIDS, epidemiol ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 23 points
English to Ukrainian | | | MariyaN
| Japanese to English translation, English to Japanese translation, English to Russian translation, Russian to English translation, Japanese to Russian translation, Russian to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator in Michigan, Japanese interpreter in Michigan, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter, Russian translator in Michigan, Russian interpreter in Michigan, Ukrainian translation, Ukrainian translator, Ukrainian interpreter, Ukrainian translator in Michigan, Ukrainian interpreter in Michigan, English translation, переводчик японского языка, переводчик английского языка, перевод с японского на русский, перевод с русского на японский, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с японского на английский, перевод с английского на японский, перевод с украинского на английский, перевод с английского на украинский, перевод с японского на украинский, перевод с украинского на японский, перевод с украинского на русский, перевод с русского на укр ... | Russian/Ukrainian
United States | 20 points
English to Ukrainian | | | Nadiya Kyrylenko
Dolmetschen (Konferenzdolm), Übersetzung | => Translation, Interpretation, Proofreading, Manuscripts, Middle High German, New High German - Russian, English, French, Ukrainian; Certificate, Diploma, License, CV, Computer, Hardware, Software, Network, System, Economics, Engineering, Environment, Ecology, Finance, Food, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Transport, Transportation, Tourism, Travel, Textiles, Clothing, Fashion, Telecom(munications), Sports, Fitness, Recreation, Social Science, Sociology, Science, Psychology, Printing, Publishing, Poetry, Literature, Photography, Media, Multimedia, Health Care, Marketing, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Contracts, Law;
=> Dolmetscherin, beratende Dolmetscherin, Simultandolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Übersetzerin, Übersetzung, Dolmetschen, Berlin, Deutschland, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Dolmetschen beim Notar, Dolmetschen beim Gericht, Lektorat, Handschriften, Mittelhochdeutsch, Neuhochdeutsch - Deutsch, Russisch, Ukrainis ... | Russian/Ukrainian
Germany | 20 points
English to Ukrainian | | | Natalia Kudria
Also a good consultant | Banking interest, normative, contract for banking services, letter of credit, annual report, refinancing rate, Insurance, trading, marketing, Accounting, audit, due diligence, taxation, tax inspectorate, tax inspection, fiscal documents, Journalism, copywriting, slogan, creative translation, adaptation, advertising campaigns, media plan, public relations, PR, author's rights, law, contracts, legal procedures, regulations, acts, legislative collisions, government agencies, State establishments, politics, policy, parliament committees, sociological analysis, ship, shipyard, civil construction, civil works, rehabilitation project, drawing, technical specifications, European Delegation, European Commission, project financing, technical assistance, assets Management, tourism, sightseeing, site of destination, tourist guide, art, painting, graphic, History of art, antiquity publishing, printing matters; English, French, France, Russian, Russia, Ukrainian, Ukraine, translation, translating, t ... | Ukrainian/Russian
France | 19 points
English to Ukrainian | | | Victor Yatsenko
15 years in aerospace translation | Petroleum Eng/Sci, Religion, Automotive / Cars & Trucks, Computers (general), Engineering: Industrial, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Law (general), Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, Science (general), Construction / Civil Engineering, Tourism & Travel, Linguistics, Transport / Transportation / Shipping, Metrology, Education / Pedagogy, Government / Politics, Business/Commerce (general), Ships, Sailing, Maritime, Aerospace / Aviation / Space, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... | Russian
Ukraine | 18 points
English to Ukrainian | | | Roman Paslavskyy
To language with love | html, Linguistics, pc, mobile, literature, IT, information technology, website, technical, correspondence, internet, tourism, electronics, radio, Linguistics, business, manual, software localization, contracts, education, Culture, переклад, англійська, польська, українська, Паславський, вільний перекладач, рідна, інформаційні технології, веб-сторінка, технічний, кореспонденція, електроніка, радіотехніка, бізнес, інструкція, програми ... | Ukrainian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Andriy Ishchenko
Best Value for Money | Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interprete, interpreter, interpreting, interpretation, check, checking ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Olga Antonova
English to Russian/Ukrainian translator | Ukrainian translator, russian translator, English translator, translator, Ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, Ukrainian interpreter, Ukrainian interpretation, legal translator, law, contract, document, patent, certificate, business, finance, marketing, experienced, certified, medical translator, medicine, pharmacology, pharmaceutical, English to russian, English to Ukrainian, russian native speaker, Ukrainian native speaker, переводчик, английский, русский, переводчик с английского на русский, медицина, медицинский переводчик, медицинский перевод, фармацевтика, юридический, юридический перевод, право, бизнес, перекладач, з англійської, медичний, медичний переклад, медичний перекладач, юридичний, юридичний переклад, юридичний перекладач, бізнес, англійська, українська, на українську, переклад ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Yuliya UA
Fast, accurate and reliable | English, Russian, Ukrainian, law, business, social sciences, contracts, agreements, personal docs, Linguistics, literature, Journalism, Psychology, marketing, education, ethics, aesthetics, Journalism, travel, literature, politics, History, international organizations, ecology, environment, cosmetics, Nutrition, Philosophy, pedagogy, sports, recreation, Nutrition, Insurance, art, immovables, authorizations, diplomas, scientific articles, newspaper articles, Religion, Management, recreation, health, advertisement, commerce, language learning, ESL, Patents, Insurance, food industry, international commerce, high quality, reasonable prices, never late, friendly, accurate, experienced. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Nataliia Gorina
14years of proven translation experience | Professional English into Russian translator and interpreter, professional English into Ukrainian translator, Russian translator, Russian interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian interpreter, certified Russian translator, certified Ukrainian translator, Russian translator in Ukraine, Ukrainian translator in Ukraine, translation of corporate documents, translation of agreements, translation of contracts, business translation, commercial translation, translation of health and safety documents, legal translation, Economics, translation of business correspondence, foundry translation, engineering, casting, metallurgy, equipment installation, translation of operation manuals, translation of instruction manual, safety data sheet translation, translation of material specification, translation of drawings, translation of layouts, marketing translation, market research translation, market review translation, fertilizers, designing, construction, tourism and travel translation, experienced R ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Nadezhda Kirichenko
translator with legal background | legal, law, case law, common law, equity, contract, constitutional documents, charter, articles of association, memorandum of association, corporate governance, by-laws, loan, facility, pledge, assignment, shares, banking, finance, security, market, judicial, arbitration, court, litigation, award, court, trust, land law, criminal law, forensic, financial translator, finance translator, law translator, legal translator, civil law, civil procedure, arbitration, contracts translator, contract translator, agreement translator, banking translator, English-Russian translator, Russian-English translator, EN-RU, RU-EN ... | Russian/Ukrainian
United Kingdom | 16 points
English to Ukrainian | | | Vladys
a one-man advantage in your translations | lower cost translations, English, Chinese, Russian, Ukrainian, Finnish, law, medicine, biopharma, veterinary science, general business terminology, surveyor, style ... | English/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Lyudmila Rusina
25 yrs in scientific&tech translation | translation, proofreading, editing, mathematics, computer science, IT, programming, engineering, technology, science, business, education, assessment, evaluation, testing, culture, tourism, product catalogue, user manual, user guide, operator manual, technical manual, marketing brochure, conformance certificate, safety sheet, technical data sheet, safety protocol, web-site localization, domestic appliance, instrument engineering, industrial equipment, scientific report, museum guide, French, English, Russian, Ukrainian
... | Ukrainian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | K.Gubernskaya
Timely and accurate translations | translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, Management, finance, general, agreements and contracts, Patents, manuals, specifications ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 15 points
English to Ukrainian | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
