 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next  Last |
 |  Marina Aleyeva
Translation that reads like an original | medicine, medical, health care, pharmaceutics, pharmaceutical, human, animal, Nutrition, Agriculture, science, biology, Zoology, Botany, Genetics, evolution, biochemistry, environment, ecology, life sciences, MSDS, film, tv, subtitling, script, legal, law, technology, furniture, woodworking, equipment, tools, appliances, textile, leather, cooperative banking, credit union, credit cooperative, agricultural law, business, correspondence, marketing, promotional, website, localization, localisation, software, manual, Music, arts, Journalism, Linguistics, social services, domestic violence, residential, community based, community-based, policy, government, Russian, Ukrainian, English ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 130 points
English to Ukrainian | | | Mykhailo Kolaichuk
| Agriculture, Engineering (general), Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Automotive / Cars & Trucks, Cooking / Culinary, Economics, Government / Politics, IT (Information Technology), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Computers (general) ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 96 points
English to Ukrainian | | | Solomia
Excellence and Flexibility | legal, medicine, adoptions, business - financial, documents, letters, educational, diplomas, immigration docs, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, финансы, бизнес документация, юридические документы, контракты, договоры, официальные документы, законодательные акты, законы, финансы и кредит, банковское дело, тщательныйперевод, качественный перевод, фармацевтика, кардиология, медицина, переводы в суде, синхронный перевод, последовательный перевод, перевод для делегаций, страховые полисы, слушанья, антропология, лингвистика, юриспруденция, международные отношения, политика, безопаность, фінансова документація, фінанси та кредит, банківські справи, діловодство, офіційні документи, контракти, юриспруденція, бізнес документація, договори, угоди, міжнародні відносини, політика, медицина, фармакологія, кардіологія, комп"ютерна техніка, програмне забезпечення, дитяча література, туризм, закони, законодавчі акти, постанови, кодекси, політика, policy, politics, children's literature, banking and fi ... | Ukrainian/Russian
Canada | 91 points
English to Ukrainian | | | Vladimir Chumak
Age quod agis | Russian, Ukrainian, technical translation, documents translation ... | Ukrainian/Russian
Australia | 68 points
English to Ukrainian | | | Yaroslav_P
Let people do what they want | Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Religion, Science (general), Journalism, Media / Multimedia, Mathematics & Statistics, Livestock / Animal Husbandry, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Systems, Networks, Economics, Electronics / Elect Eng, Food & Dairy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Geology, Geography, History, Meteorology, Agriculture, Biology (-tech, -chem, micro-), Energy / Power Generation, Environment & Ecology, IT (Information Technology), Computers (general) ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 62 points
English to Ukrainian | | | Sergij Tkachuk
Professional legal translation | Tkachuk, Tkachuk translator, Ukrainian translator, Russian translator, freelance translator, confidentiality, confidential, independent, human rights, rights, protection, legal, law, laws, legislation, legal research, legislative, judicial, court, lawyer, European Union, European law, EU, EU law, European Court, European Court of Justice, Council of Europe, European Court of Human Rights, Convention of Human Rights, treaty, treaties, covenant, covenants, pacts, official, judicial translation, directives, instructions, orders, regulation, judgments, trial, proceedings, awards, verdicts, documents, reports, projects, agreements, contracts, application, Economics, business, market, marketing, advertising, Management, commercial, legal translator, judicial translator, English-Russian translation, English-Russian, English-Ukrainian translation, English-Ukrainian, English, Russian, Ukrainian, translation, Ukrainian-English translation, Ukrainian-English, Russian-English translation, Russian- ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 58 points
English to Ukrainian | | | Sofiya Skachko
Dedication, seriousness, quality | Ukrainian, English, Russian, German, film, audiovisual translation, spotting, subtitling, proof-reading, editing, Journalism, humanities ... | Ukrainian
Germany | 58 points
English to Ukrainian | | | Roman Ivashkiv
MA in Translation & CompLit, PhD student | English, Ukrainian and Russian INTERPRETING and TRANSLATION; highly-qualified simultaneous and consecutive interpreter; proof-reading; editing; український переклад; русский перевод; англо-український переклад; українсько-англійський переклад; русско-английский перевод; англо-русский перевод ... | Ukrainian
Canada | 55 points
English to Ukrainian | | | Grunia
| children's books, mystery, romances, contracts, laws ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 52 points
English to Ukrainian | | | Marta Argat
Caduti Sul Lavoro :) | traditional Chinese medicine, disabilities, international trade, human rights, shipping, investment, financial, law, penology, medical, art, design, website, localization ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 44 points
English to Ukrainian | | | stasbetman
| Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Other, Sports / Fitness / Recreation, Manufacturing, Education / Pedagogy, Linguistics, Poetry & Literature, Music, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 40 points
English to Ukrainian | | | Maksim Petrov
To Ukrainian? Don't Panic! | Translation from English to Ukrainian, translation from English to Russian, liaison interpreting to Ukrainian, liaison interpreting to Russian, native, native Ukrainian, native Russian, translation, Ukrainian technical translation, Russian technical translation, translator, interpreter, prooofreading, editing, proofreader, editor, business, contracts, HVAC products, refrigerants, pumps, compressors, air conditioners, motors, thermometers, gas detectors, pressure gauges, welding, water-heating, sanitary and heating installations, manuals, fire alarm control systems, polymers, extruders, composites, security, fashion, clothing, textile, sewing, measuring instruments, electronics, user guides, service manuals, installation manuals, operation manuals, maintenance manuals, meeting deadlines, computers. ... | Ukrainian
Ukraine | 32 points
English to Ukrainian | | | Natalka
fast & reliable; refined style | , ... | Ukrainian
Ukraine | 31 points
English to Ukrainian | | | Anna Benoit
CUSTOMISED QUALITY translation | English to russian translator, NATO translator, English to Ukrainian translator, defence translator, french to russian translation, french to Ukrainian translation, international relations, EU affairs translator, UNO translator, government, press, news, immigration translator, advertising, marketing, legal translation, tourism, business, Journalism, Agriculture, economic, traducteur Français-Russe, traducteur Français-Ukrainien, traducteur OTAN, ONU, Russian interpreter, interprète russe, défense, affaires étrangères, русский переводчик, французко-русский перевод, перекладач з англійської, English to russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, administration, human rights, politics, armed forces, development, Ukrainian translator, russian, Ukrainian, advertising, corporate, russian translator in Brussels, russian translator, Ukrainian translator Brussels, Russian translation services, English to russian freelance translator, Russian freelance translator, localizatiton, перевод с русского, перевод с украинского, перевод с а ... | Russian/Ukrainian
Belgium | 27 points
English to Ukrainian | | | Danylo Kravchuk
Translator of a new age | translation, Ukrainian, English-Ukrainian translator, Ukrainian translation, lviv translation, English-Ukrainian translation lviv, English-Ukrainian translation, Ukrainian-English translation, Ukrainian-English translation lviv, Ukrainian-English translator, Ukrainian-English translator lviv, ... | Ukrainian
Ukraine | 26 points
English to Ukrainian | | | jrs_kiev
Knowledge, experience, speed | Business/Commerce (general), Human Resources, Internet, e-Commerce, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, IT (Information Technology), Computers (general) ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | Dmytro Palets
Quality Above All | Translations, books, natural sciences, engineering, Philosophy, History, Religion, Esoteric practices ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 24 points
English to Ukrainian | | | SST
NAATI accredited. Accounting & IT. | Cinema, Film, TV, Drama, Law (general), Management, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Printing & Publishing, Real Estate, Retail, Sports / Fitness / Recreation, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Names (personal, company), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Economics, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, International Org/Dev/Coop, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), Medical: Health Care ... | Russian/Ukrainian
Australia | 23 points
English to Ukrainian | | | Anna Dundiy
striving to deliver accurate translation | translation, proofreading, russian, Ukrainian, it, computer, Economics, finance, marketing, media, TRADOS, labels, questionnaires, release form, correspondence, advertisement, pharmacology, pharmaceuticals, posters ... | Russian/Ukrainian
| 22 points
English to Ukrainian | | | Marichka
Medical Translations (Ph.D.) & Manuals | Medicine, Biology, Genetics, Oncology, Immunology, Pharmacology, Ecology, Economics, Law, Marketing, Investment, Taxes, Budget, Fiscal, Marketing Communications, Business, Fiction, Environment, Intergovernmental, Ukraine, contract law, EU law, European Union, Kyiv, Kiev, government, local budgets, personal income tax, green issues, environmental protection, community matters, organizational behaviour, Russian, Ukrainian, cognitive debriefing, linguistic validation ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 21 points
English to Ukrainian | | | Irina Lychak
Financial Translator | russian translator, Ukrainian translator, English russian translator, English russian translation, English to Ukrainian translation, English to russian language translation, переводчик, русский, украинский, перекладач, українська, російська, document translation, English to russian translation, professional translation service, russian language translations ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 20 points
English to Ukrainian | | | Kateryna Osokine
| Economics, finance, business, editing, proofreading, personal, articles, manuals, html, xml ... | Russian/Ukrainian
Canada | 20 points
English to Ukrainian | | | rns
The Translation is the System | English, Russian, and Ukrainian translations ... | Russian
Ukraine | 18 points
English to Ukrainian | | | Rostyslav Voloshchuk
Also a medical doctor | Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, trial, ultrasound, CT, MRI, consent, form, Insurance, healthcare, plan, endoscopy, cancer, CT, tomography, radiOtherapy, MRI, endovascular, graft, PCR, laboratory, reagent, surgery, radiology, infection, physician, transplant, anesthesiology, ICU ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Nadiya A
| English to Ukrainian, English to russian, Ukrainian translator, russian translator, localization, web-site translation, medical, medical devices, education, healthcare, business, food and beverage, Nutrition, computers (general), Linguistics ... | Ukrainian/Russian
United States | 16 points
English to Ukrainian | | | godsdog
My hobbies are my work | English to Ukrainian, English to Russian, freelance translator, Ukrainian translator, Ukrainian translations, English translator, business translations, financial statement translations, legal translations, finance translation, investment translations, Insurance translations, press release translation, market research translation, Accounting, public relations, auditor opinion, memorandum, forex, Patents, online translation, international, law, research, subtitling, multinational, Economics, finance, Management, business, NGO, contracts, culture, arts, power point presentations, ... | Ukrainian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Lyudmyla Burtnyk
Translation competence you can trust | English to Ukrainian, English to russian, translation, quality, business, Accounting, financial statements, law, contracts, marketing, advertising, website translation, Management, industry, technical, technology, manuals, medicine, medical equipment, biology, health care, food&feed analysis, diagnostic products, pharmacy, printing industry, social work, social sciences, international organizations, governance, tourism ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | Oleksandr Kolot
Also worked in journalism and PR | Russian, Ukrainian, Journalism, marketing, PR, advertising, social science, computers, software, localization, sports, football, soccer, car races, radio, TV, broadcasting, news, international organizations, international relations, government, Ukraine-based, copywriting ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | | NataliaShevchuk
| Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Music, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Law: Contract(s), History, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Nutrition ... | Russian/Ukrainian
United States | 16 points
English to Ukrainian | | | Dmitriy Kovalev
...Professional Native Russian | french, russian, Ukrainian, medicine, medical, Telecom(munications), telecom, business, manual, software, localisation, localization, web, medical translations, medical translation, English to Russian medical, English to Ukrainian medical, pharmaceutical translation, clinical trials russian translation, informed consent translation, investigator brochures translation ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 16 points
English to Ukrainian | | First Previous 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next Last | |
The translation workplace 
