 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next  Last |
| |  voloshinab
20 years in Translation | Electrical Engineering, Electronics, Computing, Mechanical Engineering, Nuclear Plants, Chemical Equipment, Patents, Legislation, Pharmaceuticals Sociology
... | Russian/Ukrainian
United States | 4 points
English to Ukrainian |  | Nataliya Yena
Conference Interpreter and Translator | German, Russian, Ukrainian, English, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch, німецька, українська, російська, англійська, немецкий, украинский, русский, английский, conference interpretation, consecutive interpretation, consultant interpreters, court interpretation, Dolmetscherteam, international organisations, interpretation, interpreting, translation, translating, English-Russian translations, English-Ukrainian translations, Übersetzungen Deutsch-Russisch, Übersetzungen Deutsch-Ukrainisch, Konferenzdolmetschen, medical translations, multicultural communication, professional conference organisers, proofreading, Simultandolmetscher, Simultanübersetzer, simultaneous interpretation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, consecutive interpretation, team of interpreters, transcription, translating, translations, translation, Verhandlungsdolmetschen, whispered interpretation, нашіптування, синхронний переклад, усний переклад, шушутаж, письмовий переклад, перекладач, послідов ... | Ukrainian/Russian
Germany | 4 points
English to Ukrainian | | | Cherepanov
18 years in translations, Ph.D. (Chem) | English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, immunoassay, capillary electrophoresis, in vitro diagnostic kits, clinical trial protocols, biochemistry, ecology, patent, chemometrics, Metrology, biochemistry, petrochemical, pigment, Ukrainian, химия, паспорт безопасности, фармацевтический, техника безопасности, медицинские приборы, клинические испытания, клинические исследования, экология, биохимия, нефтехимические, пигменты, патенты, русский, украинский, українська, клінічні дослідження, паспорти безпеки, фармацевтичний, нафтохімічні, техніка безпеки, екологія ... | Russian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Alexander Saksonov
Reliable & Fast Translations | technical, translation, freelance, translator, English, german, native, russian, Ukrainian, user manual, automotive, software, IT, computer, mechanics, industry, machines ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Vitaly Dotsenko
20+ YEARS IN BUSINESS | law, business, IT ... | Ukrainian/English
United States | 4 points
English to Ukrainian | | | Alexander Matsyuk
QUALITY AND RELIABILITY | Translator English to Russian / Ukrainian, medical translation, medicine pharmaceuticals, English to Russian website translation, English to Russian, English to Ukrainian translation, localization, English Russian technical translation, website localization into Russian, Ukrainian, Russian English online translation, technical language translation services, translate Russian to English, Russian translator online, English translations of Ukrainian, English to Ukrainian translation, Russian translater, English to Russian language translation, translater, Russian language translator / Ukrainian, language translater, Russian English translator, online translater, language Kiev, Kyiv, Vinnitsa, Vinnytsya / traductor ruso español ucraniano ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Eugene Gulak
Ph.D, 14+ years of experience | freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, English, polish, russian, Ukrainian, computer, software, hardware, network, IT, information technologies, eCommerce, localization, string, user guide, telecommunication, mobile, phone, security system, CCTV, video, surveillance, camera, intrusion, detector, fire alarm, public address, congress, conference, manual, documentation, office, graphics, database, driver, printer, household appliance, marketing, techmarketing ... | Russian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Andrei Yefimov
Linguist, journalist, copywriter | English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, sports writer, copywriter, journalist, linguist, creative, creative translation, creative writing, newsmaking, news making, content creation, transcreation, adaptation, localisation, localization, brand checking, concept checking, subtitling, editing, proofreading, revision, correction, verification, checking, transcription, terminology research, terminology Management, concept research, glossary, glossary creation, marketing, advertising, media, Journalism, mass communications, propaganda, PR, public relations, publicity, promotion, sports, video games, gaming, casino, sports, football, hockey, basketball, tennis, soccer, yachting, windsurfing, social sciences, human rights, drugs, crime, military, government, politics, law ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Nelya Plakhota
Professionalism, accuracy, reliability | professional translation, Russian, Ukrainian, English, Business, Laws, Economics, Medicine, Science, Education, reliable, in-time, diligent, careful, responsible, editing, proofreading, fact-checking, pharmaceuticals, preparations, research, clinical trials, informed consent ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Irene Ozyumenko
English-Russian/Ukrainian Translator | Translator, editor, proof-reader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, SDL Trados 2007, SDL Trados Studio 2009, business, finance, marketing, commerce, audit, law, contract, agreement, business, investment, Insurance, banking, invoice, lending, capital, loan, arbitration, court, articles of association, memorandum of association, articles of incorporation, power of attorney, mortgage, mortgage lending, education, pedagogy, advertising, legal, legal documents, certificates, diplomas, licenses, personal documents, leaflets, Psychology, business Psychology, letters, personal letters, CVs, tourism, travel ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Halyna Maksymiv
10+years technical & legal translations | translator, Ukrainian, English, Russian, interpreter, Lviv, Ukraine, localization, Trados, proofreader, IT, law, marketing, copyright, international organizations, engineering, Agriculture, Management, bilingual, space, satellite, satellite communications, satcom, mobile communications, mobile, telecom, Management, politics, design, operations, manuals, inmarsat, author, international, bridge, cultures, computers, recreation, hotels, catering, OSCE interpreter, mechanical engineering, machine building, machinery construction, engineering industry, motor industry, rates, best rates, fast turnaround, best price, project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, shipping, transportation, creative, oil, gas, nature, science, machine, machinetranslations, technical, technical descriptions, instructions, technical requirements, system, system definitions, operati ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Ruslan Samoylyuk
Let each man exercise the art he knows. | translation, editing, proofreading, localization, website, native speaker, English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, Finance, Engineering, Electronics, Cooking, Culinary, Medical, Mechanics, Engineering, Business, Commerce, Accounting, Advertising, Public Relations, SAP, Transport, Transportation, Shipping, Folklore, Education, Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Law, Computers, Software, Hardware, Telecom(munications), Textiles, Clothing, Fashion, Cinema, Film, TV, Drama, Agriculture, Geology, Food, Sports, Fitness, Conversation, Greetings, Letters, Government, Politics, Networks, Media, Multimedia, Marketing, Market Research, Tourism, Travel, Law, IT, Information Technology, Investment, Securities Insurance, Idioms, History, Geography, Games, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast, перевод, на русский, на украинский, с английского, на анг ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Eugene Khalin
Automotive Insight | translation services, automotive, service, car, truck, manuals, technical trainings, releases, warranty, automotive, automotive translations, owner manuals, ATG, specialized automotive ... | Russian/Ukrainian
Russian Federation | 4 points
English to Ukrainian | | | Leon Ivanov
SUCCESS with Leon Ivanov Translations | automotive, business administration, contracts, economy, energy, engineering, finance, gas, industry, IT, law, marketing, medicine, oil, technology, Telecom(munications), trade ... | Russian
Germany | 4 points
English to Ukrainian | | | Mihailolja
From the Carpathians to the Aegean | Information Technology, microsoft, server, network, antivirus, spam, LAN, WLAN, gateway, cisco, email, VPN, voice over data, property purchase abroad, house in montenegro, house in greece, document translation, uefa translation, match report, fifa translation, champions league translation, football contract translation, property abroad, spectrum, internet connection, ADSL, SDSL, Video transcription, Video translation, Euro 2008 translation, Euro 2008 translations, Broadband, Ukrainian teacher Bristol, Greek teacher Bristol, Serbian teacher bristol, Ukrainian tuition, Cheap car Insurance, Topcashback, Cheap Home Insurance, Ukrainian tuition Bristol, social sciences, soccer, football, translator in Nailsea, translate from Serbian to English, translate from Ukrainian to English, translate from Croatian to English, translate from Bosnian to English, translate from English to Ukrainian, translate from Greek to English, Cardiff translator, translator in Cardiff, Bath translator, Translator i ... | English/Ukrainian
United Kingdom | 4 points
English to Ukrainian | | | Prilipsky
Context is king | Technical, engineering, industrial automation, technologies, processes, plants and equipment, fixtures, machinery, apparatus, devices, appliances, instruments, gages, controls, gadgets, gizmos, Patents ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Tatyana Osyka
Meticulous about the meaning | English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English translator and interpreter: medical, pharmaceutical, engineering, industrial, legal, general, Other areas ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Ruslan Polishchuk
Into Russian with love... | russian translator, Ukrainian translator, document translation, german, English, Ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, IT, marketing, construction, logistics, service, subtitling, movies, get rates, bilingual, proofreading, revision, adaptation, software localization, paypal, wire transfer, bank transfer ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Marina Snoek
The highest translation quality | translator, interpretor, teacher, conference interpreter, immigration translator, crimminal court intrerpreter, juridical translator, low, tourism, sworn translator, beedigd vertaler, tolk, tolken, gesprekstolken, cabinetolk, congrestolk, fluistertolken, beedigd vertalen, Nederlands, Engels, Russisch, Oekraiens, Russian, Ukrainian, English, Dutch, Ukrain, Russia, переводчик, переводы, Русский, Голландский, украинский, английский, перевод контрактов, уставов, юридческих документов, присяжный перевод, заверенный перевод, юридический перевод, коснультации эммиграция Нидерланды ... | Russian/Ukrainian
Netherlands | 4 points
English to Ukrainian | | | Andriy Bublikov
Patents, IT, Marketing to RUS & UKR | French to Russian translation, French to Ukrainian translation, Russian to French translation, French to Ukrainian translation, English to Russian translation, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian to French translator, French to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, software localization, SAP, ERP, software user manuals, web site localization, trados, SDLX, IBM CAT tool, Poedit, SDL Trados Studio 2009, SDL MultiTerm 2009, SDL Passolo 2009, TRADOS, memoQ, ApSIC Xbench, IBM translation Manager, SAP translation environment, Other CAT tools, computer, pc, Russian native speaker, Russian native translator, Ukrainian native translator, French to Russian native translator, English to Russian native translator, French to Ukrainian native translator, Russian to French translator, Ukrainian to French translator, Russian translator, Ukrainian translator, Ukrainian native speaker, traducteur natif du français en russe, ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 4 points
English to Ukrainian | | | Taras Ulishchenko
It's all about the details | English Ukrainian translator, English russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, informed consent, patient materials, study protocol, code of conduct, legal, contract, agreement, license agreement, IT, software localization, website localization, oil and gas, Insurance, SAP, computer hardware, home appliances, consumer electronics, automotive, cars, bicycles, bikes, surveys, corporate policy, finance, banking, education, advertising, marketing, PR, kharkiv, kharkov, український переклад, англо-русский перевод, харьков, харків, тарас улищенко, уліщенко, клінічні дослідження, клинические исследования, клинические испытания, протоколы клинических исследований, протоколи клінічних досліджень, патенти, юридичні тексти, реклама, фінанси, маркетинг, бізнес, нефть и газ ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 3 points
English to Ukrainian | | | jc-jc
Responsibility and reliability | English, russian, Ukrainian, trados, sdlx, law, legal, business, political science, international relations, finance, contracts; media translations, political translations, legal translations, writing, editing, journalist translator, writer translator ... | Russian
Ukraine | 3 points
English to Ukrainian | | | Alena_
accuracy, reliability, good price | English to russian, English to Ukrainian, translation, website localization, localization, russian to Ukrainian, Ukrainian to russian, russian to English, Ukrainian to English, перевод, с английского на русский, с английского на украинский, с русского на украинский, с украинского на русский, с русского на английский, с украинского на английский, native russian, native Ukrainian, translator, Linguistics, Israel, English-russian translations, translation memory, Trados, WordFast, Russian translator, Ukrainian translator, перевод, переводчик в Израиле, технический перевод, научный перевод, business, reports, surveys, agreements, correspondence ... | Russian/Ukrainian
Israel | 3 points
English to Ukrainian | | | yasharov
Many years of translation experience | metallurgy, coal, mining, conference, interpreter, reliable, translation, English, interpretation, trados, wordfast, localization, proofreading, editing, casting, dentistry, therapy, Ukrainian, Russian, freelance, translator, professionalism, chemistry, science, English, services, freelancer, translating, service, industrial, technical, techniques, engineering, editing, reviewing, language, electrical, mechanical, industrial, Agriculture, technology, industry, hardware, computers, greenhouse, control, theory, sensor, sensors, actuator, scientific, science, Agriculture, potato, vegetable, storage, sorting, quality, control, environmental, control, microclimate, control, ecology, zero, energy, buildings, new, construction, materials, edit, proofread, review, technical, article, summary, manual, thesis, industrial, climate, control, artificial, irradiation, irrigation, energy, saving, plant, monitoring, structure, ventilation, control, systems, sensors, actuators, sensor, weather, forecast, ecology, environment, waste, control, control, theory, soft, computing, fuzzy, logic, neural, nets, geneti ... | Russian
Ukraine | 1 points
English to Ukrainian | | | Igor Vesler
For those who just want it done right | oil, natural gas, law, aerospace, nuclear engineering, military/defense/weapons, mechanical engineering, education, public administration, government, international relations, conference interpreter ... | Russian/Ukrainian
United States | 0 points
English to Ukrainian | | | Oleksandr Ivanov
Meeting Deadlines is a Must | Construction / Civil Engineering, Real Estate, Economics, Law (general), Law: Contract(s), Law: Taxation & Customs, Insurance, Finance (general), Energy / Power Generation, Geology, Electronics / Elect Eng, Accounting ... | Ukrainian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Arkady Vysotsky
| Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Metrology, Computers: Software, IT (Information Technology) ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Valery Legotin
Your word in Russian | russian translation, translation russian, translation in russian, English to russian translate, English to russian translator, English russian translator, translate English to russian, translator English to russian, translate from English to russian, translate English russian, translator from English to russian, English to russian translation, English russian translation, russian English translation, translation English to russian, translation from English to russian, English to russian translations, translation English russian, English to russian translators, translations English to russian, English russian translations, English translation to russian, russian translation English, russian translator, russian translation service, translate russian, russian translate, translating English to russian, Ukrainian translation, English to Ukrainian translation, English into russian, russian translations, russian translators, russian language translator, russian translation services, russian l ... | Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Serhiy Trylis
Accurate, fast and cost-effective | manual, book, technical, IT, computer, pc, document, software, hardware, article, localization, web, Ukrainian, russian, presentation ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | | Maksym Kozub
| Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translation, law, banking, information technology, IT audit, information security, investment negotiations ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 0 points
English to Ukrainian | | First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next Last | |
The translation workplace 
