Great communication, punctual delivery, good quality.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Languages
German to Czech, Slovak to Czech
Specializes in
Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Czech 
5.00 (23 reviews)
Worked with Dagmar on on a long term job, and hope to be able to do that again soon!
I'm glad to work with Dagmar, she is very competent, always delivers on time a high quality content and provides us with plenty of important localisation information.
Ich arbeite schon seit geraumer Zeit mit Dagmar zusammen. Exzellente Arbeit, schnelle Kommunikation - sehr zu empfehlen!
Die Zusammenarbeit mit Dagmar war sehr zufriedenstellend. Sie arbeitet schnell, zuverlässig und professionell. Wir werden sicher in Zukunft weiter mit ihr zusammenarbeiten!
Tolle Übersetzungen: Stilsicher und fehlerfrei. Freundliche und professionelle Kommunikation. Wir freuen uns auf die nächsten Projekte.
Good quality, kind communication, punctuality, our client was satisfied with her work!
Dagmar Steidlova is a highly specialised, professional translator with excellent translation quality.
Holman Publish
Jun 18, 2012
Everythig was always well and thorough translated. I can recommend...
Pünktlich & zuverlässig :)
Very professional, accurate and efficient. Will definitely work with her again!
EVZABILKOVA
Apr 23, 2012
Excellent cooperation - translations in the field of tourism. High quality and very professional. Reliable, flexible and fast translator. Thanks Dagmar, pleasure to work with you again!
the quality of the translation made by Dagmar is more than top.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 03, 2023
Acolad
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.3 (102 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 31, 2023
Franziska (TextMaster)
Willing to work with again: Yes
Jul 06, 2021
mkirsten
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2021
101translations
Willing to work with again: Yes
Jan 23, 2015
Project Manager (TEXTKING Deutschland GmbH)
Willing to work with again: Yes
Mar 11, 2014
Johannes Schmidt (Kolibri Kommunikation)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
Ramona Kerschl (Übersetzung 4U)
Willing to work with again: Yes
Sep 14, 2013
Nina Smolar (Alkemist)
Willing to work with again: Yes
Ales Horak
Feb 28, 2022
Very supportive, professional, nice to deal with. I can only recommend her high-quality work and kindness.