Shiva is a committed, responsive, skilled communicator, and dedicated. Within less than a year, she proved herself and got promoted to review our work. I trust she is providing outstanding quality.
Services
Translation, Software localization, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, MT post-editing, Transcreation
Languages
English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Specializes in
Computers (general), Medical: Health Care, Advertising / Public Relations, and 7 more.
5.00 (11 reviews)
Esraa Elsayed
Jul 07, 2020
pinned feedback
Great commitment and quality
Quite professional in work . Would like to work again .
Professional, reliable and knowledgeable resource. Would like to work with Shiva again.
Thank you for your prompt and precise collaboration.
I would surely recommend Shiva for translations into Persian. She's quite dependable and kind, on top of that.
Mr. Montazeri (translatehome.ir)
Apr 08, 2019
It's a pleasure working with Ms. Aminoroaya. She is very committed, and always provides high-quality works on time. We would like to work with her again in our further projects.
Ali Beikian
Oct 09, 2018
Ms. Aminoroaya helped me as one of the 6 translators who helped me with a large (255,000 words) project. It was a medical semiology encyclopedia, which revealed Ms. Aminoroaya's capabilities as an excellent translator very well. Thank you, Ms. Aminoroaya.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 21, 2019
Mr. Zarkoob (yekta sepahan mushroom)
Willing to work with again: Yes
I have had the pleasure of working with Shiva for years and she has been a valuable asset to the team from the beginning. Her passion to adjust herself with the tough job requirements is exceptional.
Niayesh Omidi
Jul 30, 2018
Professional translator, on time delivery with an excellent quality. Highly recommended.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!