| | Forum | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Business issues | What is your definition of “native speaker” and why does it matter to you to have a definition? ( Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37... 38) |   Bernhard Sulzer
Oct 11 | 569 | 28031 | LilianNekipelov
09:16 | | | SDL Trados support | Why can't I merge two neighbouring segments in SDL Trados Studio 2009? (Go to page 1... 2) | Fredrik Pettersson
Nov 15, 2010 | 17 | 9208 | Natalie
09:16 | | | CafeTran support | Installing Java in OS X Yosemite | 2nl
09:14 | 0 | 0 | 2nl
09:14 | | | Italian | Terminologia medica in latino | Luca Calcagni
Oct 18 | 1 | 88 | SmartGeorge
08:59 | | | Translation Theory and Practice | creating an effecent glossary- help needed | luke mersh
Oct 18 | 6 | 269 | luke mersh
08:55 | | | Chinese | 微博上看到Tean Lam Yeo Shaun去世的消息，是真的吗？？？ (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) | stonejohn
Sep 18, 2013 | 66 | 9848 | Yang Min
08:52 | | | Wordfast support | Wordfast remains in Demo Mode after licensing | Andrey Lipattsev
Oct 18 | 1 | 82 | Dominique Pivard
08:10 | | | Translator resources | What is the best CAT software? | Marie-ever
Oct 18 | 5 | 260 | Tanja 1
06:49 | | | Ukrainian | Це правильно? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) | _Alena
May 24 | 84 | 4135 | _Alena
05:25 | | | Chinese | 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 31) | QHE
May 4 | 451 | 57709 | Loise
04:08 | | | SDL Trados support | MultiTerm add/edit not working after installation of Java 8 v 25 | Gitte Hovedskov, MCIL
Oct 15 | 5 | 347 | Gitte Hovedskov, MCIL
04:04 | | | Chinese | "这一次大陆又输了" (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) | he-li
Sep 10 | 467 | 30053 | Loise
03:48 | | | Turkish | Yurt içi/dışı fiyatlama, kelime/karakter dönüşümü | Berke Kevser
Oct 18 | 3 | 204 | Selcuk Akyuz
01:16 | | | SDL Trados support | Defining an expression for untranslatable string substitution (SDL Trados Studio 2007) | fras0120
Oct 17 | 5 | 220 | SDL Support
Oct 18 | | | Getting established | Translating and Interpreting for Christian Churches. Is there lots of work? | Leandro Odero
Oct 17 | 8 | 562 | Kuochoe Nikoi-Kotei
Oct 18 | | | Translator resources | Where did Beckers medizinische Abkuerzungen go? | Sonja Poeltl
Oct 17 | 5 | 362 |  Christel Zipfel
Oct 18 | | | SDL Trados support | XLIFF to XLS in Trados 2011 | Helene Olsen Richards
Oct 18 | 1 | 126 | SDL Support
Oct 18 | | | Translation in the US | Right of rework/rectification according to American law | vkrauch
Oct 17 | 2 | 159 | John Fossey
Oct 18 | | | Software applications | Area selection in PDF conversion tools — how important is it for you? | Artem Vakhitov
Oct 17 | 2 | 180 | Astrid Elke Johnson
Oct 18 | | | SDL Trados support | Studio 2014 ribbon bug | philwhite
Oct 3, 2013 | 7 | 1077 | René Stranz-Nikitin
Oct 18 | | | Medical | structure and organizing medical glossary | luke mersh
Oct 18 | 0 | 71 | luke mersh
Oct 18 | | | Translator resources | Translating "Half native speaker" | junior.K
Oct 16 | 7 | 511 | LilianNekipelov
Oct 18 | | | Turkish | Erken emeklilik/Meslektaşlara yarayabilir (Go to page 1... 2) | Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jan 11 | 17 | 1745 | Aziz Kural
Oct 18 | | | MemoQ support | MemoQ 2014 Using it on Parallels VM in Mac | Lucia Me
Oct 17 | 1 | 91 | VIP9N
Oct 18 | | | Being independent | Women invoicing less than men (Go to page 1... 2) | Heinrich Pesch
Oct 16 | 27 | 1685 | Tom in London
Oct 18 | | | Polish | Arbitraż - system argentyński czy piramida | petrolhead
Oct 16 | 1 | 108 | Paweł Hamerski
Oct 18 | | | French | Logiciel antivirus | MOS_Trans
Jul 3 | 11 | 672 | Hugo Dani
Oct 18 | | | Italian | Differenze nella formazione universitaria nella CE (Go to page 1... 2) | Joris Bogaert
Sep 3, 2006 | 22 | 1789 | Niriia
Oct 18 | | | German | Recht auf Nachbesserung nach amerikanischem Recht? | vkrauch
Oct 16 | 3 | 297 | Rolf Keller
Oct 18 | | | Powwows | Powwow: Dusseldorf - Germany (Go to page 1... 2) | N/A
Jan 22 | 20 | 1188 | Steffen Walter
Oct 18 | | | SDL Trados support | Create a TM/TB from other translations | ATCPaul
Oct 18 | 2 | 153 | ATCPaul
Oct 18 | | | German | Staatliche Prüfung für Übersetzer 03.11 und 04.11.2014 | Wusi35
Oct 16 | 5 | 351 | Wusi35
Oct 18 | | | SDL Trados support | Export from Trados Multiterm to excel | Egmont Schröder
Oct 18 | 1 | 174 | SDL Support
Oct 18 | | | French | Féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre : repartons sur des bases plus sereines. | Petitavoine
Oct 14 | 7 | 1328 | Petitavoine
Oct 18 | | | SDL Trados support | [SOLVED] Problem with TM in Workbench (Trados 2007) | MikeTrans
Aug 6, 2011 | 2 | 2198 | Iman ayman
Oct 18 | | | Interpreting | How to gain more experience for simultaneous interpretation? | YZHENG
Oct 18 | 2 | 223 | LilianNekipelov
Oct 18 | | | SDL Trados support | Is it really necessary to buy Multiterm | Egmont Schröder
Aug 3 | 4 | 575 | Egmont Schröder
Oct 18 | | | French | Période calme ou mutation du marché ? (Go to page 1... 2) | Anne-Virginie Lerat
Oct 14 | 18 | 1313 | Anne-Virginie Lerat
Oct 18 | | | Russian | "Жемчужины" перевода- 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) | Natalie
Jun 26, 2011 | 396 | 190944 | Jarema
Oct 18 | | | Ukrainian | TWB потрібна ваша допомога! (Go to page 1... 2) | Oksana Zoria
Nov 29, 2013 | 22 | 2040 | Oksana Zoria
Oct 18 | | | SDL Trados support | Trouble opening Legacy TM in Trados 2014 (Matrix Error) | Torben Hansen
Jun 3 | 1 | 287 | MihoMiyazaki
Oct 17 | | | Subtitling | What subtitling free software? | Fatima Noronha
Jun 26 | 6 | 754 | Jose Ruivo
Oct 17 | | | General technical issues | format c, or how do I save an old computer? | Olly Pekelharing
Oct 17 | 5 | 492 | Wolf Kux
Oct 17 | | | Software applications | Do you use pirated software? (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) | Emma Goldsmith
Jun 23 | 67 | 6058 | Artem Vakhitov
Oct 17 | | | Powwows | Powwow: Kitchener - Canada | N/A
Oct 15 | 3 | 153 | Margreet Mohle
Oct 17 | | | SDL Trados support | Cannot enable Trados 2014 Spell checker (grayed out) (incompatible language) | Mike Fuentes
Oct 10 | 3 | 283 | Mike Fuentes
Oct 17 | | | DTP - Desktop Publishing | Help needed | dijanaevans
Oct 17 | 4 | 243 | Rodrigo Castillo H.
Oct 17 | | | Translation in Spain / La traducción en España | Agencia con sede en otro país | Susana E. Cano Méndez
Oct 17 | 2 | 174 | Susana E. Cano Méndez
Oct 17 | | | Turkish | Spontane Powwow - 26 Ekim | Haluk Erkan
Oct 17 | 1 | 152 | ATIL KAYHAN
Oct 17 | | | Money matters | Why are Indian translation companies so complicate? (Go to page 1, 2... 3) | Miguel Jimenez
Mar 15, 2008 | 40 | 10082 | Andrea Halbritter
Oct 17 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / + | |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
 = Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Fluency Translation Suite | Come see the Fluency Difference and SAVE
The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
