ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
 
Subscribe to Czech Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Off-topic: Colours of Ostrava Milan Condak
Jul 19
1 142 Milan Condak
Jul 21
 Fio banka - nižší ceny a lepší možnosti zahraničních plateb Tomas Mosler, MITI
Feb 15, 2011
5 2794 Milan Condak
Jul 15
 Statisticky extrahované slovníky z databáze DGT Milan Condak
Jul 14
0 113 Milan Condak
Jul 14
 Kvalita jazykových překladačů Milan Condak
Jul 11
0 118 Milan Condak
Jul 11
 Matecat - první testování Milan Condak
Oct 12, 2013
1 710 Milan Condak
Jul 10
 Diktování českého textu - aktuality Milan Condak
Mar 6
9 442 Milan Condak
Jul 9
 Tokenizéry Milan Condak
Jul 2
1 159 Milan Condak
Jul 9
 Vlastní klávesové zkratky AutoHotkey Ales Horak
Jul 2
7 231 Milan Condak
Jul 6
 Překladatelské sazby    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70... 71) Jaroslav Suchánek
Dec 25, 2007
1059 101966 Stanislav Pokorny
Jul 5
 asociace IAPTI Tomas Mosler, MITI
Feb 6
11 637 Tomas Mosler, MITI
Jul 4
 Jak dostat target soubor, když Trados 2011 háže chybu, která tam "není"? Jiri Lonsky
Jul 7, 2013
5 979 Vladimír Hoffman
Jun 30
 Programy Heartsome zdarma Milan Condak
Jun 28
0 158 Milan Condak
Jun 28
 Článek na Novinky.cz: Kvůli chybnému překladu doporučuje kniha koupel v žíravině Ales Horak
Jun 21
2 189 Ales Horak
Jun 23
 článek o překladatelském systému Tomas Mosler, MITI
Jun 26, 2013
11 1028 Milan Condak
Jun 20
 Nová terminologická databáze Milan Condak
May 23
0 262 Milan Condak
May 23
 Transit NXT - technický problém Jan Rajmon
May 7
0 179 Jan Rajmon
May 7
 Elektronické knihy Milan Condak
Apr 28
1 228 Milan Condak
May 1
 Čtečky elektronických knih Milan Condak
Apr 30
5 278 Hynek Palatin
May 1
 Off-topic: Legrácky s DPH a ručení za neodvedenou daň Milan Condak
Nov 28, 2013
5 604 Milan Condak
Apr 23
 Czech keying using US keyboard with Czech layout Yngve Roennike
Apr 9
6 392 Yngve Roennike
Apr 12
 Microsoft ukončí podporu Win XP a Office 2003 Milan Condak
Apr 4
0 201 Milan Condak
Apr 4
 Editace strojových překladů NOZ a ZOK Milan Condak
Apr 4
0 216 Milan Condak
Apr 4
 Translation contest Hannah Geiger
Jan 15
3 421 Vladimír Hoffman
Apr 3
 zavádějící informace v Respektu a příspěvek k tématu strojových překladů Tomas Mosler, MITI
Jan 26
1 472 Vladimír Hoffman
Apr 3
 ZOK - oficiální překlad Pavnav
Mar 31
2 251 Milan Condak
Mar 31
 Off-topic: Are here some colleagues from Czech Republic, reading this forum? A CITO matter... ttagir
Mar 26
0 315 ttagir
Mar 26
 Prosím o pár rad do začátků matesasd
Mar 22
2 320 Tomas Mosler, MITI
Mar 23
 Prosba o radu ohledně formalit a domlouvání podmínek Martina Mašková
Mar 14
11 511 Tomas Mosler, MITI
Mar 21
 Nástroje Okapi Milan Condak
Mar 10
0 244 Milan Condak
Mar 10
 NOZ Hannah Geiger
Mar 9
0 268 Hannah Geiger
Mar 9
 Aktualizované soubory DGT Milan Condak
Mar 2
2 276 Milan Condak
Mar 4
 DIN EN 15038 česká verze datový soubor Stepanka
Mar 1
4 292 Milan Condak
Mar 4
 Off-topic: Pomoc s noťasem Blanka Salkova
Mar 3
3 363 Blanka Salkova
Mar 3
 Off-topic: Vícevýznamové výrazy v přeložených reklamách Milan Condak
Feb 20
0 245 Milan Condak
Feb 20
 Chyby v překladech Tomas Mosler, MITI
Feb 18
5 539 Milan Condak
Feb 19
 Jazykové certifikace, diplomy, zkoušky... Tomas Mosler, MITI
Feb 19
1 291 Tomas Mosler, MITI
Feb 19
 Off-topic: Každoroční soutěže Firma a Živnostník roku Milan Condak
Feb 9
1 252 Tomas Mosler, MITI
Feb 9
 Ztracený překlad v projektu Transit NXT Stepanka
Feb 5
2 255 Stepanka
Feb 7
 Pojištění profesní odpovědnosti SPI-Trad
Feb 5, 2010
9 3985 Tomas Mosler, MITI
Feb 4
 Přeshraniční podnikavost Milan Condak
Jan 31
3 394 Tomas Mosler, MITI
Feb 1
 1 NS = průměrně kolik slov v EN, CS (a SP)    ( 1... 2) Ondrej Elleder
Jan 23
17 978 Ondrej Elleder
Jan 29
 poznámka k nabídce v systému Connect Jobs Tomas Mosler, MITI
Jan 27
0 276 Tomas Mosler, MITI
Jan 27
 How can someone do this??? Peter Simon
Jan 25
7 546 Peter Simon
Jan 26
 výuka obchodního ducha pro překladatele na univerzitách a poznámka k lokalizaci Tomas Mosler, MITI
Jan 25
1 290 Michal Fabian
Jan 26
 Levné evropské bankovní poplatky Milan Condak
Jan 23
0 223 Milan Condak
Jan 23
 OSVČ - neplátce DPH - služby do USA Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 21
2 602 Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 21
 Jaký účetní software používáte jako živnostníci? Ludek Vasta
Apr 8, 2011
14 4674 Milan Condak
Jan 8
 Off-topic: Vyzkoušejte si audiovizuální diktování Milan Condak
Jan 1
0 265 Milan Condak
Jan 1
 skoková změna směnného kurzu CZK Tomas Mosler, MITI
Nov 7, 2013
3 653 Milan Condak
Dec 26, 2013
 Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů v EU Milan Condak
Dec 26, 2013
0 302 Milan Condak
Dec 26, 2013
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »