Germany conference 2007 - Thanks for your participation in the Dortmund conference
Gela54 Germany Local time: 01:06 French to German + ...
Zwei Tage...
Dec 4, 2007
... die sich wirklich gelohnt haben!
Jerzy hat nicht zu viel versprochen: Wir haben gelernt, haben unser Networking ausgebaut/verbessert und der Fun-Faktor ist ganz sicher nicht zu kurz gekommen.
Das war eine gelungene Veranstaltung, deren Besuch ich nicht bereut habe (im Gegenteil: Ich hätte mich geärgert, wenn ich sie verpasst hätte).
Dan, deine Fotos sind wirklich Spitze!
Ich freue mich schon, nette Kolleginnen und Kollegen auf der nächsten Konferenz/dem nächsten powwow wiederzusehen.
Den Organisatoren nochmals vielen Dank für dieses Event und euch allen schon mal friedliche Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr!
Angelika
[Bearbeitet am 2007-12-04 22:28]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sylvie Eschkotte Germany Local time: 01:06 Member (2006) German to French
Vielen Dank Rebekka und Jerzy !
Dec 5, 2007
Leider konnte ich nur einen Tag kommen, aber es war sehr schön. Unterhaltsames Programm, nette, interessante Leute…. Wirklich klasse!
Die Bilder sind wunderschön, Dan!
Sylvie
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Anne Biedermann Germany Local time: 01:06 Member (2007) English to German
BIG Thanks from Munich
Dec 5, 2007
Thanks a lot to Rebekka for the original invitation to this conference, even more thanks to Jerzy for doing a tremendous job by organising and leading this event and, last but not least, thanks to all the nice and interesting people whom I had the pleasure to meet at the DoKo.
For me, representing an outsourcer, it was a very inspiring event that left me extremely impressed... not only by the professionalism and (tools) expertise of its participants but also by the openness and warmheartedness of everyone I spoke to in person. From the sessions I attended and the discussions/conversations I took part in, I gained a lot of personal and business-related new insights and several new ideas which I will try to take on board (or pass on to my colleagues in charge respectively) as far as possible.
The objective of Learning, Networking and Fun was definitely achieved!
I hope I will get the chance to attend another ProZ.com conference in the near future and/or to stay in touch with many of you anyway.
Best regards
Anne
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fabio Descalzi Uruguay Local time: 22:06 Member (2004) German to Spanish + ...
Düörpm :)
Dec 5, 2007
Glückwünsche!
Dortmund, wichtigster Verkehrsknotenpunkt Deutschlands - als ich 2000-2001 in Norddeutschland wohnte und oft mit der Bahn reiste, kehrte ich immer wieder nach Dortmund zurück. Leider hat es 2007 nicht geklappt!
Aber auf jeden Fall muss ich aber Jerzy gratulieren - die Konferenz in Dortmund war ein Erfolg. Danke auch an Rebekka, die Redner und Teilnehmer.
Ich habe gerade die Bilder von Dan geschaut - alles sieht wunderbar, farbig, lebendig, und die Teilnehmer enthusiastisch.
Viele liebe Grüße aus Montevideo,
Fabio Descalzi
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Béatrice Leclercq Germany Local time: 01:06 Member (2004) French to German + ...
Positive Energie
Dec 6, 2007
Vielen Dank fürs Organisieren! Es hat sehr viel Spaß gemacht, nette Kollegen aus so vielen Ländern zu treffen. Das Konferenzprogramm hat viele interessante Themen abgedeckt. Danke auch an Dan und Rebekka für die Fotos! Wäre bei der nächsten Konferenz in der Region gerne wieder dabei.
Bis bald!
Béatrice
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Davor Kalinic Croatia Local time: 01:06 Member (2005) Croatian to German + ...
Allese Bestens
Dec 6, 2007
Alles war fabelhaft organisiert, an Networking- und Fun-Faktor hat nichts gefehlt.
Danke, Jerzy.
Gruß,
Davor
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The translation workplace 
