 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | "eight of an inch" | Jacqueline Noire
Apr 30, 2008 | 3 | 1485 | Jacqueline Noire
Apr 30, 2008 | | Setting a volume: words per day | WilRoy
Apr 29, 2008 | 9 | 2024 |   VitoSmolej
Apr 29, 2008 | | Sending copy of passport/eu tender | maker
Apr 18, 2008 | 11 | 2032 | MariusV
Apr 23, 2008 | | Can I use SDLX Lite for TRADOS projects? | Thomas Johansson
Apr 21, 2008 | 6 | 2197 | Elisabete Cunha
Apr 22, 2008 | | medical speeches | bebetto
Apr 19, 2008 | 3 | 1236 | bebetto
Apr 21, 2008 | | Source text is terrible - what a translator shall do? | MariusV
Apr 18, 2008 | 11 | 1552 | Maria Ramon
Apr 21, 2008 | | Glossary Terms Translation Rates | Ehab Tantawy
Apr 18, 2008 | 8 | 1090 | Ehab Tantawy
Apr 20, 2008 | | WTO documents translation and theory | Michael2008
Apr 20, 2008 | 0 | 808 | Michael2008
Apr 20, 2008 | | Quality: How do you define it? ( 1... 2) | Jonathan Downie
Apr 10, 2008 | 26 | 2250 | MariusV
Apr 19, 2008 | | Patient oriented terminology: English»Portuguese | eurolanguagesPt
Apr 17, 2008 | 4 | 813 | eurolanguagesPt
Apr 18, 2008 | | One bluetooth, two ..... ? ( 1, 2... 3) | Yana Deni
Apr 5, 2008 | 33 | 1883 | MariusV
Apr 18, 2008 | | Russia/Ukraine Substitution in a modern Ukrainian Translation of Nicolas Gogol ( 1... 2) | Nico Rhodionoff
Apr 16, 2008 | 20 | 1750 | Nico Rhodionoff
Apr 17, 2008 |  | Why do translators translate into a language that is not their mother tongue? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | liz askew
Apr 7, 2008 | 84 | 7012 | Monika Coulson
Apr 17, 2008 | | How do you get to know other (good) translators? | wachikondi
Apr 11, 2008 | 6 | 1291 | Thaiwords
Apr 16, 2008 | | One third of ProZ translators never learned what it means to translate! ( 1, 2, 3, 4... 5) | Nicholas Ferreira
Jan 21, 2008 | 66 | 7497 | Claudia Russo
Apr 15, 2008 | | Translating footnotes | jere_bilic
Apr 13, 2008 | 4 | 849 | Paul Merriam
Apr 14, 2008 | | The Curious Case of the Sex Changes ( 1... 2) |  lexical
Apr 5, 2008 | 23 | 2217 | Claudia Russo
Apr 12, 2008 | | medical texts and terminology | Paulina Kocenko
Apr 10, 2008 | 2 | 792 | Megan Lehmann
Apr 10, 2008 | | Do you find that the documents for translation are getting harder all the time? ( 1... 2) | Astrid Elke Johnson
Mar 29, 2008 | 24 | 2825 | NMR
Apr 10, 2008 | | Inches-to-cms conversion: what is acceptable? ( 1... 2) | Macià Falgàs i Planas
Apr 4, 2008 | 21 | 3723 | SinnerAtta
Apr 10, 2008 | | What do you call? Translator in a company | annick1706
Apr 9, 2008 | 3 | 649 | Paul Merriam
Apr 9, 2008 | | winner take all/dog eat dog world -- grammar? | Olaf
Apr 7, 2008 | 7 | 1167 | Peter Winch
Apr 9, 2008 | | Transliteration in translating traditional Chinese medicine terminology | Chun Un
Mar 13, 2008 | 2 | 824 | Chun Un
Apr 9, 2008 | | History (origins) of Translation Memory | 00ZE
Apr 7, 2008 | 3 | 1025 | Riccardo Schiaffino
Apr 8, 2008 | | Source text is horrible - what would you do? | VitoSmolej
Apr 6, 2008 | 11 | 1438 | Kelly McGuire
Apr 7, 2008 | | Association names...do I translate them? | Patricia Ramirez
Apr 5, 2008 | 4 | 568 | Jan Willem van Dormolen
Apr 6, 2008 | | Top Ten List for Making a Translator's Job Easier | Nicole Johnson
Mar 26, 2008 | 14 | 2366 | MariusV
Apr 4, 2008 | | Voiceover | andrea_vk
Feb 7, 2008 | 5 | 1423 | Kevin Solan
Apr 4, 2008 | | Asker as "court of last resort" - is this the way to collect linguistic information? | Nico Rhodionoff
Apr 2, 2008 | 7 | 795 | Christine Andersen
Apr 4, 2008 | | Does your technical translation reflect the author's style? | Heinrich Pesch
Mar 28, 2008 | 11 | 1213 | Samuel Murray
Mar 30, 2008 | | Idiom word rate | Chak
Mar 29, 2008 | 0 | 464 | Chak
Mar 29, 2008 | | stretching our linguistic boundaries... | VitoSmolej
Mar 28, 2008 | 2 | 814 | VitoSmolej
Mar 29, 2008 | | Errors in quality translation | Bin Tiede
Mar 27, 2008 | 1 | 679 | GoodWords
Mar 28, 2008 | | How much to charge for proofreading? ( 1... 2) | MikeMcG58
Mar 19, 2008 | 21 | 2910 | Gary D
Mar 22, 2008 | | Why do i love translating? ( 1... 2) | babycheeks
Jun 2, 2006 | 15 | 3260 | MikeMcG58
Mar 19, 2008 | | if u dont mind i need a help | kal-100
Mar 11, 2008 | 12 | 1654 | Heather Milligan
Mar 18, 2008 | | What is grammatical transposition? | sholey17
Mar 14, 2008 | 7 | 2418 | sholey17
Mar 16, 2008 | | Translation errors and the nasty problems they can cause ( 1... 2) | ViktoriaG
Mar 2, 2008 | 19 | 3506 | Michael Jones
Mar 16, 2008 | | Foreign terms in translation | Kathleen Shelly
Mar 14, 2008 | 8 | 1409 | Jim Tucker
Mar 16, 2008 | | company terminology | WilRoy
Feb 21, 2008 | 6 | 1254 | Peter Winch
Mar 13, 2008 | | In-house translation requirements in Mexico | Yolanda Bello Olvera
Mar 12, 2008 | 3 | 630 | Mundi
Mar 13, 2008 | | translate quotations from a book or copy-paste? | Sher
Mar 13, 2008 | 0 | 215 | Sher
Mar 13, 2008 | | Which Trados version | GeorginaW
Mar 11, 2008 | 5 | 862 | GeorginaW
Mar 11, 2008 | | Translating WordPerfect documents | Oliver Walter
Mar 7, 2008 | 6 | 948 | NMR
Mar 10, 2008 | | Anyone translate a lot of IPO prospectuses? | Ken Fagan
Mar 10, 2008 | 1 | 982 | Daina Jauntirans
Mar 10, 2008 | | Applicants MUST purchase Trados/be Trados certified? ( 1, 2... 3) | MariusV
Mar 3, 2008 | 32 | 3778 | Murat Uzum
Mar 4, 2008 | | When to capitalize species' names...? (ita-eng) | Marco V
Feb 27, 2008 | 4 | 3283 | Jenny Forbes
Mar 3, 2008 | | translation of plurilingual document | cos2877
Feb 25, 2008 | 2 | 910 | cos2877
Feb 27, 2008 | | Windows Vista and Trados | Gabriela González
Feb 25, 2008 | 3 | 1416 | Ivana Kahle
Feb 26, 2008 | | intertextualities in translation | kkosciukiewicz
Feb 26, 2008 | 0 | 634 | kkosciukiewicz
Feb 26, 2008 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization  |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
