 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Honorarios | cuertomi
Feb 10 | 0 | 14 | cuertomi
Feb 10 | | ATA Spanish Division Conference in Orlando | Arturo Delgado
Jan 29 | 4 | 241 | Arturo Delgado
Feb 10 | | ¿cooperativas de traductores como alternativa al alta en autónomos y su pago mensual a la SS? | Gaelle Lopez
Jul 20, 2008 | 3 | 2803 |  Maya Daneels
Feb 9 | | Que no me timen | RobertL
Feb 9 | 0 | 61 | RobertL
Feb 9 | | Studio 2009: No veo los términos ingresados en la TM |   Mariana T. Buttermilch
Feb 7 | 2 | 112 | Mariana T. Buttermilch
Feb 8 | | Orden de la traducción en un certificado de nacimiento | Adriana Pedemonte
Feb 4 | 2 | 197 | Adriana Pedemonte
Feb 5 | | Cuenta bancaria en USA para extranjeros | Teresita C
Mar 21, 2007 | 14 | 29971 | josuvera
Feb 3 | | Off-topic: Busco un texto divertido y muy concreto sobre la gramática española | Helena Diaz del Real
Feb 3 | 8 | 495 | Javier Wasserzug
Feb 3 | | Puedo seguir siendo traductora jurada si me mudo a Francia? | Marion Delarue
Feb 1 | 2 | 247 | Marion Delarue
Feb 2 | | Software libre parecido a MQ ( 1... 2) | Jesus Negro
Jan 27 | 23 | 685 | Tomás Cano Binder, CT
Feb 1 | | Autonumeración viñetas y Trados | José Pérez Negro
May 21, 2007 | 4 | 1553 | Carmen Álvarez
Jan 31 | | Agencias pueden bajar tarifa en el curso de un proyecto? | Kornelia Berceo-Schneider
Jan 29 | 6 | 327 | Javier Wasserzug
Jan 30 | | ¿Podría morirse alguno? | Daniel Grau
Jan 25 | 3 | 486 | Tomás Cano Binder, CT
Jan 27 | | Qué se considera español latinoamericano ( 1... 2) | Rosa Elena Lozano Arton
Jan 24 | 19 | 681 | Walter Landesman
Jan 27 | | Tutoriales de Trados, cuál te gusta más? | Felipe Gútiez
Dec 20, 2011 | 3 | 618 | Felipe Gútiez
Jan 26 | | Error: Couldn't connect to Multiterm: Probably not running (Studio 2009) | Mariana T. Buttermilch
Jan 23 | 0 | 126 | Mariana T. Buttermilch
Jan 23 | | Cómo organizar el apartado de "experiencia" en el CV | Lucia Castrillon
Jan 16 | 4 | 422 |  María José Iglesias
Jan 20 | | ¿Es lo mismo corrección que "proofreading"? | Lucia Castrillon
Jan 16 | 3 | 711 | Lucia Castrillon
Jan 17 | | Marca de agua en traducción jurada | Jessica Zamora Garrido
Jan 13 | 4 | 383 | Jessica Zamora Garrido
Jan 17 | | Diccionario italiano | Felipe Hernando
Apr 29, 2011 | 11 | 1823 | novitrad
Jan 14 | | Traditori: una red social para traductores | CLTraducciones
Nov 5, 2011 | 4 | 699 | Maribel Rodríguez Pacheco
Jan 12 | | Studio 2009 - No puedo crear paquete de retorno | Mariana T. Buttermilch
Jan 10 | 3 | 334 | Susanne Kress
Jan 11 | | Busco pasaje de "La Burocracia" (1944) de Ludwig von Mises en español | Nani Delgado
Jan 1 | 2 | 369 | Nani Delgado
Jan 2 | | Off-topic: Au pair en Inglaterra | Irène Guinez
Dec 29, 2011 | 3 | 667 | Bruno Magne
Dec 31, 2011 | | Mensajes de error en Trados (tag structure in the TagEditor document is invalid) | PaulaLub
Dec 26, 2011 | 0 | 505 | PaulaLub
Dec 26, 2011 | | Problema con Sdl Trados Studio 2009 y powerpoint | Emilie Diaz
Dec 23, 2011 | 0 | 445 | Emilie Diaz
Dec 23, 2011 | | WinAlign en Trados 2009 | Paula Mahler
Dec 19, 2011 | 0 | 330 | Paula Mahler
Dec 19, 2011 | | Cuestiones a traductores de un autor novel ( 1... 2) | Antonio CM
Dec 4, 2011 | 25 | 1832 | Javier Wasserzug
Dec 19, 2011 | | Cuidado, estafa ... ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | Elise Tiberghien
Jun 23, 2011 | 136 | 20117 | Javier Wasserzug
Dec 19, 2011 | | Trados vuelve a no limpiarme los documentos | Cristina Ayuso
Dec 17, 2011 | 6 | 553 | Cristina Ayuso
Dec 17, 2011 | | OCR para documento jpg | Carlos Saiz
Nov 27, 2010 | 7 | 1882 | mistera
Dec 16, 2011 | | Creación de archivos con formato tmx | Maria Bellido
Dec 16, 2011 | 3 | 435 | Maria Bellido
Dec 16, 2011 |  | consulta de traducción inglés/español (audiencia mexicana) | Laura Bissio CT
Dec 15, 2011 | 5 | 432 | Monika Jakacka
Dec 16, 2011 | | Último día de la campaña de fin de año de ProZ.com 2011 | Florencia Vita
SITE STAFF
Dec 14, 2011 | 0 | 346 | Florencia Vita
SITE STAFF
Dec 14, 2011 | | ¿Cómo hacer constar una tachadura en documento original? | Virbo
Dec 13, 2011 | 1 | 364 | Henry Hinds
Dec 13, 2011 | | Un poco de humor | cameliaim
Dec 13, 2011 | 2 | 458 | Tomás Cano Binder, CT
Dec 13, 2011 | | Tarifas de interpretación en horario laboral vs. horario festivo/nocturno | emsanchez
Dec 8, 2011 | 1 | 345 | María José Iglesias
Dec 8, 2011 | | Consultas sobre traducción de novelas, tarifas y derechos de autor. | AndreaJClunesV
Dec 5, 2011 | 12 | 760 | AndreaJClunesV
Dec 6, 2011 | | Problemas con Trados - Segmentos no procesados | Luis DeGalocha
Dec 5, 2011 | 1 | 316 | Olga Korobenko
Dec 5, 2011 | | Studio 2009 - Instalación en computadora (ordenador) nuev@ | Mariana T. Buttermilch
Dec 1, 2011 | 2 | 367 | Mariana T. Buttermilch
Dec 5, 2011 | | Comenzar en la traducción de libros | Cristina Ayuso
Dec 4, 2011 | 1 | 425 | david61
Dec 5, 2011 | | Libro para Tesis | Thunderinthesky
Dec 5, 2011 | 0 | 312 | Thunderinthesky
Dec 5, 2011 | | actualizar Multiterm de Trados 2007 a Trados Studio 2009 | Maria Bellido
Nov 20, 2011 | 1 | 364 | Jean-Pierre Artigau
Dec 5, 2011 | | MultiTerm | Marlena Trelka
Dec 1, 2011 | 3 | 528 | Jean-Pierre Artigau
Dec 5, 2011 | | Teclas de función en Déjà Vu X2 | María José Iglesias
Dec 3, 2011 | 3 | 378 | Paula Hernández
Dec 4, 2011 | | Tarifa de desgrabación | MBelenPetruccio
Nov 30, 2011 | 1 | 553 | Henry Hinds
Nov 30, 2011 | | La ortografía es una actitud | Laureana Pavon
Nov 26, 2011 | 3 | 689 | Fernando Toledo
Nov 30, 2011 | | TM en Studio 2009 | Mariana T. Buttermilch
Nov 28, 2011 | 8 | 479 | Mariana T. Buttermilch
Nov 29, 2011 | | Off-topic: Divertido artículo noticioso-chascarrilleico-costumbrista de un Larra del siglo XXI | Felipe Gútiez
Nov 25, 2011 | 2 | 342 | Alex Lago
Nov 25, 2011 | | Problema con WF classic, versión 6.01g | Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta
Nov 25, 2011 | 0 | 409 | Dinorah Mar onClick= Tijerino-Acosta
Nov 25, 2011 | | Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+ | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 = New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it) | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization   |
The translation workplace 
