ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
 
Subscribe to Russian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Переводчики и армия    ( 1, 2... 3) Valery Kaminski
Feb 22, 2007
35 2859 Ludwig Chekhovtsov
01:57
 MS Word: кириллица все ли типы шрифта    ( 1... 2) Dasha VERNET
Jan 25
26 847 Olga and Igor Lukyanov
Feb 10
 "Жемчужины" перевода- 2    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Natalie
Jun 26, 2011
149 27596 Natalia Kobzareva
Feb 10
 Не работает функция «поиск/замена» в Таг Эдиторе Andrei Lomakin
Feb 9
2 109 Andrei Lomakin
Feb 9
 Таг эдитор, выдает ошибку 80003 при открытии PDF Zoya Delerm-Shapkina
Feb 7
9 204 Nikolai Muraviev
Feb 9
 Пропущенные буквы в MIF после преобразования из TTX ingeniero
Mar 20, 2010
12 4919 Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Feb 8
 Свидетельство о смерти (England) - как называется герб? Zamira
Sep 21, 2010
3 1049 D. B. Slavenskoj
Feb 7
 Off-topic: "Один день из жизни русской речи" – статья из журнала "Эксперт" Jarema
Oct 10, 2010
14 1544 Concer
Feb 7
 образцы перевода документов Victory1305
Feb 6
0 179 Victory1305
Feb 6
 Вопрос по оформлению перевода elena_litv
Feb 5
8 429 Olga Wa
Feb 6
 Изучение французского    ( 1... 2) Andrei Lomakin
Jul 21, 2010
17 2252 Oksana Zoria
Feb 5
 Транслитерация -- почему?    ( 1, 2, 3... 4) Oleg Delendyk
Jan 31
53 1534 Sergei Leshchinsky
Feb 3
 Есть ли совесть у российских бюр?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Alexander Onishko
Sep 21, 2010
128 20081 Yuriy Vassilenko
Feb 2
 Проблема с Мультитраном? Jack Doughty
Feb 1
6 332 kapura
Feb 1
 Оглушение "г" в конце слова в русском языке    ( 1... 2) Vitali Stanisheuski
Jan 28
15 660 Ludwig Chekhovtsov
Jan 31
 Бегу из Moneybookers и вам советую    ( 1... 2) Alexey Ivanov
Jan 22
26 1722 Vitali Stanisheuski
Jan 31
 Премии переводчикам    ( 1... 2) Ekaterina Khovanovitch
Jan 26
22 901 Ekaterina Khovanovitch
Jan 30
 побольше - подольше (проблемы с терминологическим поиском на ProZ.com) John Farebrother
Jan 28
9 423 Natalie
Jan 28
 Шаблоны договоров аренды на английском almy
Jan 25
2 278 almy
Jan 27
 Ищу англо-русский словарь по охране окружающей среды, здоровья и технике безопасности (EHS) Oleg Shirokov
Jan 26
1 186 Natalie
Jan 26
 Off-topic: Alma Mater    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Nikita Kobrin
Feb 8, 2004
247 61941 Zoya Nayshtut
Jan 25
 Комментарии к "Жемчужинам"    ( 1... 2) Victor Sidelnikov
Jan 23
24 936 Andrej
Jan 24
 Новости переводческого рынка    ( 1, 2... 3) Larissa Dinsley
Jan 20
32 2057 Jarema
Jan 24
 Отчет по среднесписочной численности    ( 1... 2) Konstantin Chernoukhov
Jan 19
25 927 costet
Jan 22
 Беларусь, Moneybookers и налоги    ( 1... 2) Eugene Kuchynski
Dec 21, 2011
25 1525 Maksym Kozub
Jan 22
 Ставки на перевод для западных клиентов    ( 1, 2... 3) Andrei Lomakin
Nov 1, 2011
30 3616 Andrej
Jan 19
 Lingvo и др. for Android Yuri Dubrov
Jan 16
0 335 Yuri Dubrov
Jan 16
 SDL Trados Studio 2011    ( 1, 2... 3) Nikolai Muraviev
Dec 21, 2011
39 2438 Alexey Ivanov
Jan 15
 Off-topic: Чего почитать: свежая и свежайшая литература вне фантастики, фэнтэзи и детективов    ( 1, 2, 3, 4... 5) Marina Aleyeva
Feb 21, 2010
61 14498 Katya Filatova
Jan 11
 Off-topic: С праздниками! или Преодолеваем языковые барьеры Radian Yazynin
Dec 24, 2011
14 1282 Nikolai Muraviev
Jan 1
 Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Igor Savenkov
Feb 2, 2009
121 29891 Fernsucht
Dec 31, 2011
 Практический семинар для начинающих переводчиков Helen Shepelenko
SITE STAFF
Dec 30, 2011
0 400 Helen Shepelenko
SITE STAFF
Dec 30, 2011
 Настройка экспорта в MultiTerm Extract Vitali Stanisheuski
Dec 20, 2011
5 569 Vitali Stanisheuski
Dec 24, 2011
 Ищу англо-русский словарь/глоссарий по кондиционерам Oleg Shirokov
Dec 22, 2011
2 409 Natalie
Dec 22, 2011
 Экспорт-импорт баз Multiterm 2007 Igor Blinov
Oct 31, 2011
7 794 Yаnа Dеni
Dec 21, 2011
 Off-topic: eBay, AVITO и пр. - доставка товаров?    ( 1... 2) Nikolai Muraviev
Dec 16, 2011
16 1506 Nikolai Muraviev
Dec 21, 2011
 Multiterm 2007 TulLev
Oct 26, 2011
7 904 Yаnа Dеni
Dec 15, 2011
 Предновогодняя кампания — 2011    ( 1... 2) Rodion Shein
Nov 16, 2011
20 1472 Sergei Tumanov
Dec 14, 2011
 Moneybookers    ( 1, 2... 3) Angelina Asparuhova
Jan 24, 2005
33 3344 Enote
Dec 13, 2011
 Жалоба клиента на качество перевода    ( 1... 2) Eugene Kuchynski
Dec 1, 2011
26 1817 Andrej
Dec 2, 2011
 Дожили...    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Roman Bulkiewicz
Nov 26, 2011
92 5101 Nikita Kobrin
Nov 30, 2011
 Как в переводе person/persons, name/names правильно оформить окончания слов во множественном числе? Zamira
Nov 29, 2011
5 511 Oleg Delendyk
Nov 29, 2011
 Похвала BlueBoard'у    ( 1... 2) Andrej
Nov 2, 2011
28 2550 Yuri Dubrov
Nov 29, 2011
 Off-topic: Кто куда. Пути людские... Sergei Leshchinsky
Mar 16, 2010
12 4533 Roman Bulkiewicz
Nov 23, 2011
 PC или iMAC?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Alexey Ivanov
Nov 20, 2011
104 5089 Rodion Shein
Nov 23, 2011
 "бедные" медики    ( 1... 2) Dr_Serge
Nov 15, 2011
20 1851 Ekaterina Yakushcheva
Nov 21, 2011
 Фильм о переводчице Лилианне Лунгиной    ( 1, 2, 3... 4) Marina Aleyeva
Dec 5, 2009
45 11373 Gennady Lapardin
Nov 19, 2011
 Онлайновые и проприетарные клиентские системы перевода    ( 1... 2) Alexey Ivanov
Oct 19, 2011
21 1850 Sergei Leshchinsky
Nov 18, 2011
 Перспективы машинного и человеческого перевода    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Oleg Delendyk
Oct 2, 2011
122 9003 Lilia Khrypko
Nov 15, 2011
 Off-topic: Печальное известие Oleg Delendyk
Nov 7, 2011
3 882 Valery Afanasiev
Nov 12, 2011
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization


Translation news in Russian Federation



Email tracking of forums is available only to registered users