Non-English forums »

Arabic

Track this forum

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Topic	Poster	Replies	Views	Latest post
عندما يدخل معجم بروز ترجمة خاطئة كارثية	Hany Adel Feb 5	6	253	Said Abouharia Feb 7
إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة وثائق الأحوال الشخصية: قانون الأسرة المغربي أنموذجًا	TargamaT Feb 5	3	137	Rachid Mezghouti Feb 7
سؤال لغوي بسيط	Nesrin Jan 18	6	458	Nesrin Jan 19
نحو إتقان الكتابة باللغة العربية	Laila Al Sawaf Jan 15	4	415	Laila Al Sawaf Jan 18
Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	ahmadwadan.com Feb 18, 2007	91	43174	ahmadwadan.com Jan 12
What is the best front to use in both languages?	Oum ayoub Jan 8	3	312	Oum ayoub Jan 12
ما أصل كلمة "مقرمش"؟	hc_ha Jan 5	5	380	hc_ha Jan 12
Do you have some problem with "harakats"?	Oum ayoub Jan 8	3	161	Oum ayoub Jan 10
Arabic font of the qur'an	Oum ayoub Jan 6	5	442	TargamaT Jan 8
إعلان وراثة مترجم إلى الانجليزية	Taghreed Mahmoud Jan 5	0	305	Taghreed Mahmoud Jan 5
ما هو عقد المراجعة؟	stoyan_doklev Dec 22, 2011	2	413	stoyan_doklev Dec 26, 2011
أثر الترجمة في الأخطاء الشائعة في اللغة العربية	TargamaT Jun 26, 2011	6	1973	TargamaT Dec 22, 2011
دبلومة الترجمة القانونية من جمعية ايجيتا	Dr. Ola Dec 19, 2011	0	358	Dr. Ola Dec 19, 2011
Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."	Florencia Vita SITE STAFF Dec 14, 2011	0	253	Florencia Vita SITE STAFF Dec 14, 2011
باقي يومان على انتهاء العرض	Hazem Hamdy Dec 13, 2011	0	438	Hazem Hamdy Dec 13, 2011
هل ينصح بقبول عملاء جدد يدفعون سعرا اقل؟	IOMS Nov 19, 2011	3	412	Medhat Ibrahim Dec 6, 2011
Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011!	Florencia Vita SITE STAFF Nov 23, 2011	4	482	Florencia Vita SITE STAFF Nov 24, 2011
optimize استمثل ( 1... 2)	Ali Al-Saqqa Sep 1, 2011	15	1432	Ahmad Batiran Nov 24, 2011
قاعدة بيانات حقوقية باللغة الفرنسية	Laila Al Sawaf Nov 17, 2011	3	422	nermine adel torfa Nov 23, 2011
Message in a bottle	Steve Booth Nov 21, 2011	3	498	ahmadwadan.com Nov 23, 2011
مركز تدريب المترجمين	Yasmin Moslem Nov 20, 2011	2	566	Yasmin Moslem Nov 21, 2011
كيف نترجم اسماء الصحف من الانكليزية إلى العربية	Haytham Boles Nov 13, 2011	4	544	Haytham Boles Nov 13, 2011
الجمعية الدولية للمصطلحية العربية	TargamaT Nov 1, 2011	2	657	TargamaT Nov 12, 2011
إنشاء شركة / فريق أو العمل منفردا، ما الأفضل ؟	Ali Al-Saqqa Jul 31, 2011	1	855	Hani Hassaan Nov 10, 2011
OT Coin	Steve Booth Nov 7, 2011	5	490	Steve Booth Nov 10, 2011
Egyptian Translators Association Established! ( 1, 2... 3)	Ahmed Reffat Feb 17, 2007	38	15669	alymohammed Nov 9, 2011
إعلان للأمم المتحدة عن إجراء امتحانات تنافسية لوظائف باللغة العربية	Ghina Nov 3, 2011	2	511	Laila Al Sawaf Nov 6, 2011
معجم المصطلحات العلمية والهندسية - أحمد شفيق الخطيب	ahmadwadan.com Nov 22, 2007	10	5241	Ahmed Samir G Nov 1, 2011
أرجو مساعدتكم في قراء المكتوب اليدوي	Denis Mashutin Oct 20, 2011	3	616	TargamaT Oct 21, 2011
مدارات الترجمة/“قلْ لي لمن تترجم أقل لك من أنت”.	Abdallah Saeed Oct 10, 2011	1	503	soulem Oct 19, 2011
دليل مكتبة الإسكندرية لقواعد الكتابة العلمية" باللغة العربية	TargamaT Oct 19, 2011	1	603	Amira El-Sayed Oct 19, 2011
Thousands of Abbreviations on hand	Abdallah Saeed Oct 10, 2011	3	696	Ali Al-Saqqa Oct 13, 2011
Wordfast Anywhere Video Available in Arabic	Kristyna Marrero Oct 6, 2011	3	722	Abdallah Saeed Oct 10, 2011
رفع أسعار الترجمة؟ ( 1... 2)	Ahmad Hassaballa Mar 5, 2008	16	4318	Abdallah Saeed Oct 8, 2011
Regional variations in Arabic pronunciation of Western loanwords	eoneo Sep 26, 2011	5	1131	Nesrin Oct 6, 2011
أسعار المترجمين في مصر و أفضل و أسواء الشركات ( 1... 2)	sami ali Jul 10, 2006	25	24775	ahmadwadan.com Oct 3, 2011
How different is Iraqi Arabic?	RafaLee Jul 15, 2004	11	7819	ahmadwadan.com Sep 29, 2011
العربي يتحول إلى لغة أشبه بالصيني في برنامج ترادوس ( 1... 2)	ahmadwadan.com Feb 2, 2008	15	3199	ahmadwadan.com Sep 26, 2011
لغة الإقناع في الخطاب القانوني	Mustapha ACHIK Sep 26, 2011	0	711	Mustapha ACHIK Sep 26, 2011
كفاءات المترجم	Mustapha ACHIK Sep 22, 2011	3	751	Fuad Yahya Sep 22, 2011
ترك مسافة بين واو العطف و الكلمة التالية	Nihad Ali Sep 7, 2011	5	814	TargamaT Sep 7, 2011
Metatexis and arabic language	Oum ayoub Aug 19, 2011	14	1150	Oum ayoub Sep 3, 2011
عرض خاص للأعضاء الجدد لمدة أسبوع	Hazem Hamdy Sep 1, 2011	2	761	Hazem Hamdy Sep 1, 2011
Machine translation for Arabic?	Oum ayoub Aug 28, 2011	3	947	Oum ayoub Aug 31, 2011
Off-topic: عيد فطر مبارك وكلُّ عام وأنتم بخير	TargamaT Aug 29, 2011	7	1902	Mohamed Kamel Aug 31, 2011
مشكلة التحقق من العنوان في موني بوكرز	Ali Al-Saqqa Aug 30, 2011	1	546	REHAM HUSSIEN Aug 30, 2011
Translate Text on This Coat of Arms	tsange Aug 24, 2011	3	861	Said Abouharia Aug 24, 2011
Off-topic: الحلو مر في رمضان السودان	TargamaT Aug 16, 2011	6	1031	TargamaT Aug 21, 2011
Introducing my self as as a new moderator of Arabic Forum!	Said Abouharia Aug 4, 2011	9	1009	Amira El-Sayed Aug 6, 2011
Arabic and CAT Tools on MAC	Eyal Sherf Jul 26, 2011	0	806	Eyal Sherf Jul 26, 2011

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)