| | Topic | Poster Replies
(Views) Latest post |
 | Обговорення "перлин" ( 1, 2... 3) | 32
(15,099) |
| TWB потрібна ваша допомога! ( 1... 2) | 24
(12,954) |
| Оновлення translation units у ТМ під час роботи в Studio | 1
(2,958) |
| Перекладач з англійської мови НА українську чи українськОЮ? | 4
(6,823) |
| редагування - 1000 слів за годину (?) | 8
(6,490) |
| Власні назви/імена: перекладати чи транслітерувати? | 3
(4,797) |
| Асоціація перекладачів України-Ваша думка? | 11
(7,602) |
| Як ви ставитеся до такого? (заміна дієприкметникових форм за С. Караванським) ( 1... 2) | 17
(11,029) |
| Чи відмінюються імена і прізвища в договорах (угодах)? | 7
(7,816) |
| Хочете почути класичну шизофазію? | 7
(3,805) |
| Щорічна конференція ProZ.com | 0
(2,546) |
| Закону України “Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" | 4
(4,655) |
| Інформаційний портал СловоUA | 6
(6,438) |
| Держстандарти України | 9
(11,134) |
| Пам*ять перекладів | 5
(3,863) |
| Правильні правила правопису ( 1... 2) | 26
(25,617) |
| Кулінарія / меню | 0
(3,434) |
| Ресурс: Словник сленгу та сучасної мови Мислово | 2
(3,647) |
| Кольори RAL українською | 4
(4,998) |
| Питання щодо Windows 7 | 3
(4,321) |
| Кабмін затвердив офіційну транслітерацію українських букв латиницею ( 1... 2) | 18
(15,841) |
| Off-topic: Цьогоріч ВВС Україна вибиратиме найкращу дорослу і дитячу книгу року | 1
(3,990) |
| Як вивести кошти із payoneer.com? ( 1... 2) | 17
(13,256) |
| Запрошую всіх до участі у міні-конкурсі перекладів - 2012 | 0
(1,532) |
| Off-topic: XIX Форум видавців у Львові | 6
(5,933) |
| Безкоштовний вебінар українською мовою «Як знайти клієнтів на ProZ.com» | 1
(3,263) |
| EURO 2012 ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 85
(47,217) |
| Чи багато нас? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 73
(51,850) |
| Кампанія з придбання членства на сайті: 14 травня - 14 червня. | 0
(2,437) |
| "Вбивство перекладача врятувало б" лекцію Вейлза? | 0
(2,789) |
| Англійські абревіатури - відповідники українських скорочень (це можливо?) | 10
(18,578) |
| Off-topic: Облаштовуємо робоче місце | 3
(4,044) |
| Off-topic: Книга року ВВС 2011 | 3
(5,538) |
| Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly." | 0
(2,847) |
| Український spellchecker | 7
(9,395) |
| Нотаріальне засвідчення документів | 8
(4,400) |
| Чому перекладачі в Україні погоджуються на ставку 25 гривень за 2000 др. знаків ($0.01 за слово)? ( 1, 2, 3... 4) | 50
(28,714) |
| становить чи складає? | 9
(19,159) |
| Off-topic: Для ознайомлення: Європейський словник філософії. Том перший. — К.: Дух і літера, 2009 | 1
(4,056) |
| Off-topic: Міжнародний книжковий «Форум видавців у Львові» відбудеться 14-18 вересня 2011 р. | 1
(2,629) |
| Вдала в мовному відношенні реклама | 6
(6,216) |
| Off-topic: Найкращі книжки світу, або що має прочитати кожен | 0
(3,477) |
| Off-topic: Найкращі українські книжки, або що має прочитати кожен | 1
(3,739) |
| Перший переможець літньої кампанії | 0
(3,053) |
| Кампанія з придбання членства: «Ідеальний вибір для перекладачів» | 3
(3,422) |
| Перекладач та/проти(?) книговидання | 8
(5,249) |
| Акція з придбання нового корпоративного членства: дійсна до 31 березня 2011 | 0
(1,976) |
| Правильне написання назв ураганів і тайфунів | 3
(4,380) |
| Правила транслітерації | 3
(4,389) |
| Off-topic: Німецька виставка в Києві | 1
(5,188) |
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news in Ukraine
