ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
 
Subscribe to Pronunciation Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 Off-topic: I can't stand this: the Glottal Fry phenomenon Tom in London
Jan 30
12 1477 neilmac
Jan 31
 How native/ nonnative do Abba songs sound?    ( 1... 2) Lingua 5B
Dec 23, 2010
29 6018 Ty Kendall
Jan 30
 Pronunciation of @ et al. throughout the world    ( 1... 2) Paul Dixon
Feb 10, 2010
19 5777 linguandre
Jan 30
 Geographical and personal names pronunciation Natalia Zakharova
Dec 19, 2011
4 995 Natalia Zakharova
Dec 19, 2011
 Quechua pronunciation tinageta
Mar 11, 2005
5 6935 Fabio Descalzi
Nov 11, 2011
 Phonetics and Translation    ( 1... 2) Lincoln Burrows
Oct 2, 2011
26 2546 Ty Kendall
Nov 9, 2011
 Magnet Heinrich Pesch
Nov 8, 2011
13 1139 Lisa Simpson, MCIL
Nov 8, 2011
 IPA for "ungreeked" amarpaul
Sep 11, 2011
5 1164 amarpaul
Sep 11, 2011
 Rapeeporn Dejan Škrebić
Jul 25, 2011
5 2053 Krissadaporn
Jul 26, 2011
 Enquiry/Inquiry Mats Wiman
Dec 20, 2009
10 5300 British Diana
Jun 15, 2011
 Mimicking a foreign accent Jack Doughty
Dec 8, 2010
8 2857 xxxskellyfish
Dec 14, 2010
 Place names    ( 1... 2) Mats Wiman
Aug 12, 2010
23 5480 Tim Drayton
Nov 15, 2010
 Pronunciation of the "i" without the dot in Turkish    ( 1... 2) Lucia Colombino
Nov 13, 2010
16 4501 Tim Drayton
Nov 15, 2010
 Here and hear/ Q. for native speakers    ( 1... 2) Lingua 5B
Oct 25, 2010
21 4087 Neil Coffey
Oct 26, 2010
 How do you pronounce "Nida" (as in Eugene Nida)? Nesrin
Oct 9, 2010
7 3722 Samuel Murray
Oct 10, 2010
 Jail and gaol Mats Wiman
Oct 1, 2010
11 3963 Andrew Swift
Oct 2, 2010
 Wording and pronunciation of '*'    ( 1... 2) Mats Wiman
Feb 10, 2010
15 4134 Rolf Kern
Oct 1, 2010
 Off-topic: Worst-choice goalkeeper Heinrich Pesch
Oct 1, 2010
1 2692 Christine Andersen
Oct 1, 2010
 Wording and pronunciation of '(', '[' and '{'    ( 1... 2) Mats Wiman
Feb 10, 2010
17 4874 Grayson Morris
Feb 11, 2010
 Wording and pronunciation of '#'    ( 1... 2) Mats Wiman
Feb 10, 2010
21 4969 M Helena Ayala
Feb 10, 2010
 German pronunciation of "@" in email address Stanislaw Czech
Feb 2, 2010
7 3794 Brian Young
Feb 10, 2010
 Wording and pronunciation of '&' Mats Wiman
Feb 10, 2010
7 2306 Nikita Kobrin
Feb 10, 2010
 Do you appreciate being corrected?    ( 1... 2) Mats Wiman
Jan 23, 2010
19 5575 Celine H
Jan 27, 2010
 Mod: Pronunciation of Haiti    ( 1... 2) Mats Wiman
Jan 22, 2010
29 7941 Lingua 5B
Jan 26, 2010
 Pronuncing and writing 'ProZ.com'    ( 1... 2) Mats Wiman
Feb 21, 2004
15 5817 Thayenga
Jan 25, 2010
 Pronunciation of Latin    ( 1... 2) Arcoiris
Jul 6, 2005
18 21144 Mats Wiman
Jan 22, 2010
 How is the year "2010" supposed to be pronounced in English, please?    ( 1... 2) Astrid Elke Johnson
Jan 7, 2010
20 5296 Erik Hansson
Jan 20, 2010
 1. CONtroversy or 2. conTROversy ? Mats Wiman
Dec 31, 2002
14 5765 david young
Dec 18, 2009
 Swedish mispronunciations for your scrutiny Mats Wiman
Dec 17, 2009
14 3753 Stanislav Pokorny
Dec 18, 2009
 Common American pronunciation of \"applicable\"    ( 1... 2) Wolfgang Feichtlbauer
Dec 31, 2002
15 6732 Russell Jones
Dec 15, 2009
 Pronunciation of US place names Roman Bulkiewicz
Feb 14, 2006
6 4825 Roman Bulkiewicz
Feb 19, 2006
 Pronunciation of Catalan surnames in other languages wagadugu
Jan 20, 2006
0 5546 wagadugu
Jan 20, 2006
 Pronunciation question: Milton's Areopagitica Doron Greenspan MITI
Jan 18, 2006
3 5432 Doron Greenspan MITI
Jan 18, 2006
 Question about pronunciation cuervito
Jul 22, 2005
13 3451 Alison Kennedy
Aug 13, 2005
 Phonological query Karin Walker
Jan 31, 2004
13 15564 Moslehi
Apr 23, 2004
 need help on Swedish pronunciation in literature fairy
Jun 9, 2003
3 2701 fairy
Jun 9, 2003
 Have any idea on reading or pronouncing foreign names? organizer
Dec 25, 2002
11 2673 organizer
Jan 19, 2003
 Need to know how to pronouce Greek math symbols Delelis
Jun 26, 2002
3 2255 Delelis
Jul 15, 2002
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ 

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro 3.0
Changing the face of translation memory

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »