Prevent source text from being copied into target editor
Thread poster: Ilka Nahmmacher

Ilka Nahmmacher  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2005)
German to English
Aug 2, 2008

Hi,

How do I prevent source text from being copied automatically into the target editor? I prefer typing into a blank field instead of overwriting the source text.

Across 4.01 latest update

Thanks.

Ilka


Direct link Reply with quote
 

Fernando Guimaraes  Identity Verified
Portugal
Local time: 05:59
German to Portuguese
+ ...
You can try this: Aug 2, 2008

You have the first small green arrow in the "tool bar" over the target editor.

It works for me.

Regards


"Copy active paragraph from the Source View to the Target Editor. (Click the arrow icon to permanently activate or deactivate the mode.)."


Direct link Reply with quote
 

Ilka Nahmmacher  Identity Verified
Germany
Local time: 06:59
Member (2005)
German to English
TOPIC STARTER
Thanks Aug 2, 2008

Thank you very much. That did the trick. I knew it was somewhere because I'd deactivated it before, but couldn't find it anymore.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Prevent source text from being copied into target editor

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums