Mobile menu

How to copy just one word, including format?
Thread poster: Barbra Heskamp
Barbra Heskamp
Local time: 12:28
English to Dutch
+ ...
Nov 7, 2008

Hi,

I now you can copy the source paragraph or active sentence to the editor, but usually prefer to just start typing my translation. However, some words in my source text have a link and it seems the only way I can make sure the link is also there in the target is by using one of said copy-buttons. Very inconvenient because I have to erase the rest of the sentence. Does anybody know if it is possible to copy just the one word. If I use the keyboard functions Crtl C/V, the word is copied, but not the link (tag).

Thanks, Barbra


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:28
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
copy object to target editor Nov 7, 2008

If you want to copy a hyperlink, which is displayed as an object, you can select the object, right click on it and select the command "copy object".

HTH


Direct link Reply with quote
 
Barbra Heskamp
Local time: 12:28
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Nov 7, 2008

Hi Selcuk

tjok merci!

although it is still a bit of a hassle, because I have to perform the action "copy object" twice, for the start and end of the tag.

Barbra


Direct link Reply with quote
 
Barbra Heskamp
Local time: 12:28
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
just double click Nov 7, 2008

I also got a speedy response from Across, you can just double click (left mouse button) on the object

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to copy just one word, including format?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs