Mobile menu

pse kemi kaq pak për ti thënë njeri-tjetrit??
Thread poster: xxxAlbanMullaj
xxxAlbanMullaj
Local time: 03:19
English to Albanian
+ ...
May 13, 2003

pershendetje te gjitheve



nuk kam shume per t\'ju thene sepse me duhet akoma te kuptoj arsyen nga pergjigja e pyetjes time qe para se gjithash ja drejtoj vetes....perse kaq pak jete ne kete forum??


Direct link Reply with quote
 
Devis Kolonja  Identity Verified
Local time: 00:19
English to Albanian
+ ...
Sepse... May 13, 2003

... jemi pak dhe konkurrojme per akoma me pak pune

Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:19
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Hi Alban May 14, 2003

Arsyet pse anëtarët nuk shkruajnë mund të jenë të ndryshme dhe të shumta por mbi të gjitha kjo është zgjedhja e tyre...



Një nga arsyet kryesore mendoj është se shumica janë mjaft të zënë me projekte dhe nuk i lenë dot vend aktiviteteve të tjera (edhe pse jo mjaft kohëngrënëse).



Gjithashtu mund të jenë me pushime, apo në udhëtime e sipër (të paktën tre anëtarë me të cilët komunikoj shpesh ndodhen në këtë situatë tani).



Mund të ketë edhe ndonjë arsye tjetër, por siç e thashë, mbi të gjitha kjo është zgjedhja e secilit...





Monika


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


pse kemi kaq pak për ti thënë njeri-tjetrit??

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs