Off topic: rudi vata
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:04
Member (2006)
Russian to English
+ ...
Jun 23, 2003

i'm trying to track down this football player - he's now back in albania i believe - with sk tirana. any tirana football fans out there, who could help me find an email address / contact name for the press officer at the club? their website seems short on detail.
many thanks
dan


Direct link Reply with quote
 
xxxAlbanMullaj
Local time: 03:04
English to Albanian
+ ...
hi Jun 26, 2003

he's playing in Japan with the Yokohoma soccer team

Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:04
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Found him!! Jun 28, 2003

AlbanMullaj wrote:

he's playing in Japan with the Yokohoma soccer team


Hi Alban
Thanks for answering this question. I actually managed to get his number a couple of days ago from the BBC Albanian Service... and spoke to him in the very early hours of Friday (4am my time!). What a nice guy! Smart too.

If you want to read my interview with him, check out www.scotsman.com on Sunday.

Best

Dan


Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:04
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
A direct link please? Jun 30, 2003

Hi Dan,
I searched on the webpage that you put here, but I was not able to see your interview. Would you mind putting a direct link to it please? Thank you very much in advance.
Monika


Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:04
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
next sunday Jun 30, 2003

Monika Coulson wrote:

Hi Dan,
I searched on the webpage that you put here, but I was not able to see your interview. Would you mind putting a direct link to it please? Thank you very much in advance.
Monika


hi monika - i fear you didn't find it because it has been held over for publication next sunday. try again then - or i will try to remember to post a link here.

cheers

dan



Direct link Reply with quote
 

Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 01:04
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
Thank you Jun 30, 2003

I will check next week then
Thank you again,
Monika


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


rudi vata

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs