| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] |
| User | Thread poster: Monika Coulson Off topic: Fjalë të urta |
|---|
aneta_xh 
United States
English to Albanian
+ ...
| | Keq më vjen | Apr 20, 2004 |
Keq më vjen, po dëm s'më bëhet.
SKRAPAR
| | | |
aneta_xh
United States
English to Albanian
+ ...
| | Stani dhe dhitë | Apr 20, 2004 |
Nuk bëhet stani me dhi të egra.
VLORË
| | | |
aneta_xh
United States
English to Albanian
+ ...
|
Gjithkush ka dy kandarë, një për vete, një për të tjerët.
JUG
| | | |
aneta_xh
United States
English to Albanian
+ ...
| | Unaza dhe gishti | Apr 20, 2004 |
Në të humbi unaza, gishti ta ka fajin.
KORÇË
| | | |
aneta_xh
United States
English to Albanian
+ ...
| | Puna dhe dera | Apr 20, 2004 |
Kur s'ke punë luaj derën.
PËRMET
| | | |
Monika Coulson
United States
Local time: 04:53
  Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER | | Proverbë kineze | Apr 24, 2004 |
"Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still."
Proverbë kineze
| | | |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Romania
Local time: 13:53
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
| | Edhe një kineze... | Apr 24, 2004 |
Mua më pëlqen një proverb tjetër kinez mbi durimin. Shpresoj ta mbaj mënd siç duhet:
"Do të ulem në breg të lumit dhe do pres të më kalojë atypari kufoma e armikut tim".
| | | |
Monika Coulson
United States
Local time: 04:53
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER | | Proverbë indiane | May 10, 2004 |
që më pëlqen shumë:
Drejtoja qenit bishtin me forcë për 12 vjet me rradhë, dhe kur t'ia lëshosh mbas 12 vjetëve, do t'i kthehet prapë në atë formë që ishte
| | | |
Albanesa
Spain
Spanish to Albanian
+ ...
|
Ne s'mund të bejmë dot gjera të medha, vetëm gjëra të vogla më dashuri të madhe.
( Nënë Tereza )
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
The translation workplace 
