Non-English forums » Albanian »
Pse nuk duket pergjigja?
Thread poster: Lirim Gashi
Lirim Gashi
Lirim Gashi
English to Albanian
+ ...
Jun 15, 2006

Tung,
Postova ketu ne Proz disa pyetje dhe mbasi kam marr pergjigjet, tani njena prej pergjigjave nuk duket me. Si ehst e mundshme dhe a me ndodh vetem mue? Kam mundesi me a pa ne emajlin tim, po jo ne faqen proz.
Falenderoj
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 06:55
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Përgjigjet KudoZ Jun 15, 2006

Së pari ju uroj mirëseardhjen në ProZ.com. Përsa i përket pyetjes suaj, po mundohem t'ju kthej përgjigje.

Mesa kuptova e keni fjalën për njërën nga përgjigjet e pyetjeve tuaja KudoZ që keni marrë dje. Ai/ajo që përgjigjet mund ta fshehë (për çfarëdolloj arsye) përgjigjen e vet në rast se dëshiron ta bëjë një gjë të tillë. Personalisht nuk mendoj se ka ndonjë gjë të keqe nëse ndonjëherë, dikush vendos të fshijë një përgjigje të caktuar.
... See more
Së pari ju uroj mirëseardhjen në ProZ.com. Përsa i përket pyetjes suaj, po mundohem t'ju kthej përgjigje.

Mesa kuptova e keni fjalën për njërën nga përgjigjet e pyetjeve tuaja KudoZ që keni marrë dje. Ai/ajo që përgjigjet mund ta fshehë (për çfarëdolloj arsye) përgjigjen e vet në rast se dëshiron ta bëjë një gjë të tillë. Personalisht nuk mendoj se ka ndonjë gjë të keqe nëse ndonjëherë, dikush vendos të fshijë një përgjigje të caktuar.

Nga ana tjetër, pyetësi i pyetjeve KudoZ i merr të gjitha përgjigjet që futen me anë të një emaili, pavarësisht nëse këto fshihen më vonë. Edhe nëse ndonjë pyetje fshihet, pyetësi merr njoftim që pyetja është fshehur, së bashku me arsyen e këtij veprimi. Nëse ju nuk e keni marrë këtë njoftim, duhet ta raportoni se ndoshta ka ndodhur ndonjë "difekt teknik" në sistemin e lajmërimit.

Gjithashtu, përgjigja KudoZ nuk "zhduket", por qëndron aty. Persona të caktuar, duke përfshirë edhe moderatorët, i shohin të gjitha pyetjet e fshehura, vetëm se në këtë rast ato janë me një ngjyrë më të theksuar se të tjerat.

Shpresoj që ju përgjigja pyetjes suaj. Ju lutem më njoftoni ose personalisht, ose nëpërmjet forumit nëse keni ndonjë pyetje ose kërkesë të mëtejshme.

Gjithë të mirat,
Monika



Lirim Gashi wrote:

Tung,
Postova ketu ne Proz disa pyetje dhe mbasi kam marr pergjigjet, tani njena prej pergjigjave nuk duket me. Si ehst e mundshme dhe a me ndodh vetem mue? Kam mundesi me a pa ne emajlin tim, po jo ne faqen proz.
Falenderoj
▲ Collapse
 
Eva T
Eva T
English to Albanian
+ ...
Is there something to hide? Jun 29, 2006


Mesa duket po!

Eva

Monika Coulson wrote:

Gjithashtu, përgjigja KudoZ nuk "zhduket", por qëndron aty. Persona të caktuar, duke përfshirë edhe moderatorët, i shohin të gjitha pyetjet e fshehura, vetëm se në këtë rast ato janë me një ngjyrë më të theksuar se të tjerat.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Pse nuk duket pergjigja?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »