Mobile menu

Pse ndodh mospërshtajta e saktë për disa emra ambigjenë?
Thread poster: andrida

andrida
Local time: 23:34
English
+ ...
Aug 3, 2007

A mund t'ju pyes, nëse keni vënë re që për disa emra ambigjenë përshtatja e fjalëve përcaktuese është më e lehtë kurse për disa të tjerë paraqet vështirësi? Pse ndodh kjo? Me sa kam vënë re p.sh. me fjalët: vizatimet, viset, urimet etj. nuk bëhen gabime, kurse me fjalët: variantet, vendet, vendimet e shumë të tjera bëhen shpesh gabime në përshtatje.
Në cilat gjuhë të tjera vihet re dukuria e ambigjenisë?


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Pse ndodh mospërshtajta e saktë për disa emra ambigjenë?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs