Verifikimi i identitetit Thread poster: Monika Coulson
|
|---|
Monika Coulson 
Local time: 23:22
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
SITE LOCALIZER
Ata anëtarë të komunitetit shqiptar që dëshirojnë të verifikojnë identitetin e tyre dhe më njohin mua personalisht, ju lutem më kontaktoni që të përfundojmë procesin e verifikimit tuaj.
Faleminderit,
Monika 
[ This Message was edited by:monikaon2003-03-16 04:56]
| | | |
AlbanMullaj (X)
Local time: 01:22
English to Albanian
+ ...
| cfare eshte verifikimi i identitetit''? | Mar 16, 2003 |
MONICA
cfarë eshte verifikimi i identitetit
alban
| | | |
Monika Coulson
Local time: 23:22
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | Mbi procesin e verifikimit | Mar 16, 2003 |
Quote:
On 2003-03-16 13:27, Alban.MP wrote:
MONICA
cfarë eshte verifikimi i identitetit
alban
I dashur Alban,
faleminderit që e ngrite këtë pyetje. Në buletinin që u është dërguar të gjithë anëtarëve të ProZ.com më datën 1 mars 2003 është shpjeguar me hollësi procesi i verifikimit të identitetit dhe pse shërben ai. Unë atëherë po kopjoj k�... See more Quote:
On 2003-03-16 13:27, Alban.MP wrote:
MONICA
cfarë eshte verifikimi i identitetit
alban
I dashur Alban,
faleminderit që e ngrite këtë pyetje. Në buletinin që u është dërguar të gjithë anëtarëve të ProZ.com më datën 1 mars 2003 është shpjeguar me hollësi procesi i verifikimit të identitetit dhe pse shërben ai. Unë atëherë po kopjoj këtu atë pjesë të buletinit ku flitet për procesin e verifikimit.
Shpresoj të të ndihmojë. Ju lutem pyesni përsëri (drejtpërsëdrejti ose në këtë forum) nëse keni pyetje të tjera.
Faleminderit dhe ditën e mirë.
ProZ.com Verified Identity (\"VID\") program launched
Ever wonder about the identity of someone you have met
online? To provide you with one more tool for use in
establishing online relationships, ProZ.com has created a
verified identity (\"VID\") program.
Under the VID program, you will notice V-shaped checkmarks
appearing on the profiles of an increasing number of
ProZ.com members over time. Clicking on the \"V\" will bring
up data related to the identity of the person shown.
Members who have met ProZ.com staff members in person, for
example, may have already received V-marks.
Want to get VID-ed?
VID-ing will proceed in stages, using several methods, over
the coming weeks and months. Next Wednesday, for example,
some non-agency platinum members will be VID-ed using an
automatic method. If you are a platinum member, completing
the following by Wednesday will increase the chances your
profile will be VID-ed:
(1) Enter real first & last names in your profile
(2) Select the option to show your real name (not username)
(3) If you do not act as an agency, be sure your account
type is set to \'freelancer\' (not \'agency\' or \'both\')
Notes:
* If you are a platinum member and do not get VID-ed
Wednesday, please be patient. It will take us months to VID
thousands of member profiles. In the meantime, there will
be no special benefits given to VID-ed members in the jobs,
KudoZ, forums or other existing site areas.
* You may control the visibility of your VID symbol. If you
do not want to show it, you will not have to.
* Changes made to name or account type in a VID-ed profile
will result in the profile being un-VIDed.
▲ Collapse
| | | |
Anila Mayhew (X)
United States
Local time: 22:22
English to Albanian
+ ...
Mendohet nese procesi i verifikimit te identitetit do te eliminoje disa gjera te dyshueshme neper disa faqe profili te anetareve? Nje rast qe me vjen tani ne mend eshte fakti se faqja personale e nje anetari ketu ne komunitetin shqiptar duket shume e ngjashme me ate te nje anetareje me shume pervoje e te njohur per kontributin e saj ne fushen e perkthimit.
Eshte pak e dyshimte sepse personi nuk ka emer te plote, adrese, anetaresi ne ndonje organizate perkthyesish etj. Kj... See more Mendohet nese procesi i verifikimit te identitetit do te eliminoje disa gjera te dyshueshme neper disa faqe profili te anetareve? Nje rast qe me vjen tani ne mend eshte fakti se faqja personale e nje anetari ketu ne komunitetin shqiptar duket shume e ngjashme me ate te nje anetareje me shume pervoje e te njohur per kontributin e saj ne fushen e perkthimit.
Eshte pak e dyshimte sepse personi nuk ka emer te plote, adrese, anetaresi ne ndonje organizate perkthyesish etj. Kjo ceshtje ne lidhje me kete person eshte ngritur dhe me pare por me sa pashe asgje nuk eshte bere ne kete drejtim. Me sa di une, moderatorja eshte ne dijeni te kesaj ceshtjeje.
Kur te behet verifikimi i anetareve a do te kryhet gjithashtu nje fare verifikimi i diplomave apo kredencialeve qe ata thone se kane?
Anila
[ This Message was edited by: Mayhew on 2003-03-18 00:41]
[ This Message was edited by: Mayhew on 2003-03-18 00:42] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Monika Coulson
Local time: 23:22
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER
Ka njerëz që EKZISTOJNË në të vërtetë, që në formularin e tyre në ProZ.com shkruajnë emrin dhe mbiemrin e tyre të vërtetë, por zgjedhin që të mos t\'i tregojnë këto nëpër faqet e ProZ.com, për arsye të ndryshme. ProZ.com është një vend që e respekton këtë të drejtë të njerëzve. Ka shumë raste të tilla, qe edhe pse anëtarët e ProZ.com nuk dëshirojnë të shfaqin emrin e tyre të vërtetë (është puna e tyre pse), ata janë verifikuar. (Mund të gjeni plot ra... See more Ka njerëz që EKZISTOJNË në të vërtetë, që në formularin e tyre në ProZ.com shkruajnë emrin dhe mbiemrin e tyre të vërtetë, por zgjedhin që të mos t\'i tregojnë këto nëpër faqet e ProZ.com, për arsye të ndryshme. ProZ.com është një vend që e respekton këtë të drejtë të njerëzve. Ka shumë raste të tilla, qe edhe pse anëtarët e ProZ.com nuk dëshirojnë të shfaqin emrin e tyre të vërtetë (është puna e tyre pse), ata janë verifikuar. (Mund të gjeni plot raste të tilla dhe nuk ka asnjë lloj abuzimi, përveçse respektim i të drejtave të njerëzve). Përsa i përket kopimit të profileve, kjo është një dukuri e përhapur sot dhe është jashtë \"juridiksionit\" të moderatores.
HTH
▲ Collapse
| | | |
Rozafa
Albanian to English
+ ...
| Verifikimi im | May 22, 2003 |
Znj. Monika Coulson,
Se pari dua t\'ju pergezoj per kete forum te mrekullueshem qe gjeta mes jush. Urime.
Deshiroj t\'ju pyes si mund te verifikoj identitetin tim? Ju lutem me kontaktoni.
Me dashuri,
Rozafa
| | | |
Monika Coulson
Local time: 23:22
Member (2001)
English to Albanian
+ ...
TOPIC STARTER SITE LOCALIZER | Përgjigje Rozafës | May 23, 2003 |
Hi Rozafa,
Mirë se vini në forumin tonë. Do t\'ju kontaktoj personalisht me më shumë informacion. Ju falënderoj për fjalët e mira në drejtim të këtij forumi.
Me respekt,
Monika
| | | |
Rozafa
Albanian to English
+ ...
Falemnderit Monika,
Rozafa
Monika Coulson wrote:
Hi Rozafa,
Mirë se vini në forumin tonë. Do t'ju kontaktoj personalisht me më shumë informacion. Ju falënderoj për fjalët e mira në drejtim të këtij forumi.
Me respekt,
Monika
| | | |
Login to reply/comment 
