ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: xxxAzureWolf
Off topic: Help translating Akkadian, Ugaritic, and possibly Punic and Hieratic
xxxAzureWolf
English
May 25, 2008

Note: This is regarding a game being put on by HBO for their upcoming TV show "TrueBlood" about vampires. The translations are real, but it is for a game. I wanted to put that out there first so that anyone who is not interested can disregard this.

Four letters were sent to various people containing the following ancient languages:

Letter 1 - Akkadian
http://chishio.jp/images/123_03.jpg
Letter 2 - Hieratic?
http://chishio.jp/images/123_05.jpg
Letter 3 - Punic?
http://chishio.jp/images/123_07.jpg
Letter 4 - Ugaritic
http://chishio.jp/images/123_09.jpg

Any help is much appreciated, you can reach me at this email address. AzureWolf777 at yahoo dot com

If you're interested in joining the game, email me and I can give you some more links.

Thank you all for your time!

Jonathan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help translating Akkadian, Ugaritic, and possibly Punic and Hieratic






Fluency Translation Suite 2011
Translate Up To 50% Faster with Fluency

Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!

More info »
memoQ translator pro 5.0
Save 20% with memoQ today!

memoQ translator pro is the premium product for professionals. It is Kilgray's best-selling tool among freelance translators: you get all the functionality available in memoQ in your local environment plus the ability to work on remote servers.

More info »