We bought this plaque (probably made of sandstone) at a second-hand market in Picardy, France. We've been unable to identify the language of the inscription, and been assured that it is not modern French, Latin or Spanish.
Here is a picture: http://www.flickr.com/photos/64470088@N08/5863453384/
It would be great to hear if anyone has any ideas on what language it is.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Gennady Lapardin Russian Federation Local time: 15:20 Member (2006) Italian to Russian + ...
This is very very old Latin :)
Jun 24, 2011
Hi trevorgina,
Look at the link below. There is a picture of the same lamb, from Cluny. Should be their (and may be ours) symbol:
The Paschal Lamb was the centerpiece of the fifth bay of the narthex of the Abbey of Cluny. The Latin inscription: HIC PARVUS SCULPOR AGNUS IN CELO MAGNUS means "here I am carved like a little lamb, in heaven I'm great"
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.
With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The translation workplace 
