Bookplate translation into Latin
 |
| User | Thread poster: tanaudel Bookplate translation into Latin |
|---|
tanaudel 
Australia
 Partial member
German to English
|
Hi, if this is the wrong forum for this question, feel free to tell me where to go.
I have learned little Latin beyond a few legal phrases. I wanted to have the following phrase translated into Latin (for a bookplate):
"Whatever the season, birds sing among my leaves".
An acquaintance suggested the following, but I have no way of knowing whether it is accurate:
Sidere mutato in frondibus meis semper canticant aves.
If anyone can agree/disagree, that would be great, thanks.
Kathleen.
| | | | |
The translation workplace 
