I have been asked to do a historical Latin translation of c1500 books. I have told the client that I can't help him does anyone know of somewhere near Florida that could help him? That is where the client is from. I am not offering the job because I want nothing to do with it, due to the age and possible condition of the books. Sorry if this is the wrong place.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
senesino83 Spain Local time: 13:34 Spanish to Italian + ...
Post a Job :)
Jan 10, 2006
Ron Clarey wrote:
I have been asked to do a historical Latin translation of c1500 books. I have told the client that I can't help him does anyone know of somewhere near Florida that could help him? That is where the client is from. I am not offering the job because I want nothing to do with it, due to the age and possible condition of the books. Sorry if this is the wrong place.
Dear Ron,
I would suggest that you post a "Job" through Proz, although you are not the outsourcer, or suggest the client to do so. He'll probably find someone near Florida.
Good luck!
Flavio
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jesse K Japan Local time: 20:34 Japanese to English
Translation
Jan 10, 2006
I'm actually a Latin major. I don't work in Latin any more (and living in Tokyo now) but I know a lot of people still working with Latin. My professor is in Georgia and I can ask him to refer someone if you give me some information on the project.
Cheers,
Jesse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I have written to my client with both of your suggestions and someone else has suggested the University of Florida has a Latin department. I have left it with the client to persue it further.
Thank you all for your help and advice.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Michael Putman Canada Local time: 06:34 Member (2008) Latin to English + ...
Florida Latin job
Jan 21, 2006
Greetings,
I may be interested, if the job is still available, as I do and have done Latin translations from this period. It does depend on logistics and of course what the subject matter and style is. Is there anyway I may contact this person?
I have been asked to do a historical Latin translation of c1500 books. I have told the client that I can't help him does anyone know of somewhere near Florida that could help him? That is where the client is from. I am not offering the job because I want nothing to do with it, due to the age and possible condition of the books. Sorry if this is the wrong place.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.
A fully featured online CAT tool and TMS, with no installation required, and a simple, intuitive interface. Maximize linguistic assets by sharing in real time as you collaborate with colleagues. Make use of next generation, cloud-based translation technol
The translation workplace 
