I need help w/ a OE translation.
Thread poster: Shan_Shan
Shan_Shan
English to Spanish
Feb 3, 2006

Yea, I have to translate "The Fall of Man", a play. I have no clue what some words are so if someone could help me it would be very much appreciated.

Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 19:55
French to Spanish
+ ...
A play, by whom? Feb 3, 2006

"The Fall of Man", lots of hits in Google.
Translation into Spanish?
More information, please, in order to help you.


Direct link Reply with quote
 
Ken Cox  Identity Verified
Local time: 02:55
German to English
+ ...
text in modern English Feb 3, 2006

There's a version of the text in modern English at:

http://www.chass.utoronto.ca/~reed/yorkplays/York05.html


Direct link Reply with quote
 
Phyllis Mitzman
Local time: 20:55
Dutch to English
the York plays are not in OE! Feb 3, 2006

The York plays are in Middle English, which is VERY different from OE. If you need a translation from ME, I can help you, please contact me at: pmitzman@linguist.com.

Direct link Reply with quote
 

IanDhu  Identity Verified
France
Local time: 02:55
Member (2005)
French to English
As in Adam all shall fail! May 8, 2006

phyllis mitzman wrote:

The York plays are in Middle English, which is VERY different from OE. If you need a translation from ME, I can help you, please contact me at: pmitzman@linguist.com.


I'm tickled pink to find this part of ProZ. I'd be glad to help Phyllis help you: I put on a Wakefield Cycle "Second Shepherds' Play" when I was an undergraduate, and I still dip into my Kenneth and Celia Sisam "14th-Century Verse and Prose". Ac Midel Englyssh her is fayre y-spoke!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I need help w/ a OE translation.

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs