Mobile menu

Need Word for Mac to recogniza language automatically
Thread poster: xxxBAmary
xxxBAmary  Identity Verified
Canada
Local time: 03:53
English to Spanish
+ ...
Oct 13, 2008

Hi all!

I'd like to know if there is an option in Office for Mac to have Word and PowerPoint recognize the language I'm using automatically. This option exists for PCs and I have been using it for ages. However, I was unable to locate in the Word version for Mac. Does anyone know if this can be done? I'm tired of selecting text and changing my target language.

Thanks!

Maria


Direct link Reply with quote
 

Cetacea  Identity Verified
Switzerland
Local time: 09:53
English to German
+ ...
Standard language Oct 13, 2008

I'm not absolutely sure if this is what you're looking for, but both Word and PowerPoint in Office for Mac let you set your standard language. In the "Utilities" menu, go to "Language", choose the language you want all your newly created documents to be in, and click on "Standard".

Direct link Reply with quote
 
Ken Cox  Identity Verified
Local time: 09:53
German to English
+ ...
probably not possible Oct 14, 2008

Automatic language recognition is apparently specific to the Windows versions of Office. It's not present in Office:Mac 2001 or Office:Mac 2008. It might have been included in the 2005 version (which I never used), although I doubt it. Perhaps the underlying reason is that it depends on specific OS support, or this may simply be product policy.

By the way, depending on how extensively and consistently your documents are formatted you may be able to set the language attribute(s) more quickly and conveniently by changing the style settings instead of selecting blocks of text and applying a language attribute.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Need Word for Mac to recogniza language automatically

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs