Lydia Farago Switzerland Local time: 10:03 Member (2008) English to German + ...
Feb 22
Hello everybody
Some time ago, I partitioned the hard disk of my iMac and installed Parallels and Windows XP in order to be able to use Trados. It works fine. Now, I'd like to upgrade to OS X Lion but fear that there might be trouble running Parallels and Windows. Has anybody upgraded to Lion with Parallels, Windows and Trados installed on Snow Leopard? And have you had any problems running the programmes after the upgrade?
I am grateful for all your advice.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tom in London United Kingdom Local time: 09:03 Member (2008) Italian to English
No Lion
Feb 23
Lydia Farago wrote:
Hello everybody
Some time ago, I partitioned the hard disk of my iMac and installed Parallels and Windows XP in order to be able to use Trados. It works fine. Now, I'd like to upgrade to OS X Lion but fear that there might be trouble running Parallels and Windows. Has anybody upgraded to Lion with Parallels, Windows and Trados installed on Snow Leopard? And have you had any problems running the programmes after the upgrade?
I am grateful for all your advice.
Hi Lydia
Lion is a mess. Personally I would advise you to stay with Snow Leopard. If you want to know why/how it's a mess, you could regularly read the Lion discussion forums, here:
Some people refer to Lion as "Apple's Vista". Anyway, Lion is already out of date and will be followed next summer by Mountain Lion.
Snow Leopard is an excellent OS. I struggled with Lion for a month and found that it was slowing me down and interfering with my workflow, so I went back to Snow Leopard. Fortunately that was easy because I had a complete bootable clone of my hard drive, on an external FireWire drive.
If you're using a Mac, whatever version of the OS you have, you should always have a complete bootable clone, regularly updated.
[Edited at 2012-02-23 08:13 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
The translation workplace 
