Technical forums » Apple/Mac operating systems »
Translating AppleWorks files (cwk) on Windows?
Thread poster: Jan Sundström
Jan Sundström
Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:38
English to Swedish
+ ...
Nov 14, 2006

Hi all,

Is there any CAT tool operating under Windows able to translate an AppleWorks file (cwk)?

The only CAT tool I know that explicitly supports AppleWorks is Mémento, but it runs on Mac only, AFAIK:
http://www.cogilia.com/memento_2.html

I know that the file can be re-saved in another format, provided that either I or the client has AppleWorks (or a c... See more
Hi all,

Is there any CAT tool operating under Windows able to translate an AppleWorks file (cwk)?

The only CAT tool I know that explicitly supports AppleWorks is Mémento, but it runs on Mac only, AFAIK:
http://www.cogilia.com/memento_2.html

I know that the file can be re-saved in another format, provided that either I or the client has AppleWorks (or a conversion program):
http://answers.google.com/answers/threadview?id=223016

But what if neither part has the original software at hand?

And wouldn't converting the cwk file potentially damage certain formatting?

Thanks for any advice!

/Jan

[Edited at 2006-11-14 10:46] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Dylan J Hartmann[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translating AppleWorks files (cwk) on Windows?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »