https://www.proz.com/forum/apple_mac_operating_systems/97625-translation_of_omnigraffle_files.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Apple/Mac operating systems »
Translation of Omnigraffle files?
Thread poster: Jan Sundström
Jan Sundström
Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:10
English to Swedish
+ ...
Feb 20, 2008

Hi all,

Anyone of you have experience of translating files made in OmniGraffle?
http://www.omnigroup.com/applications/omnigraffle/

I haven't had a chance to look at the program yet, but I wonder if the translatable text is saved in .lproj folders or similar?

Is there any way to export the content to a CAT-friendly format?

Or is t... See more
Hi all,

Anyone of you have experience of translating files made in OmniGraffle?
http://www.omnigroup.com/applications/omnigraffle/

I haven't had a chance to look at the program yet, but I wonder if the translatable text is saved in .lproj folders or similar?

Is there any way to export the content to a CAT-friendly format?

Or is translating directly in the UI the way to go? (downloading trial...)
Does it support Unicode?

Thanks a lot for any input!

/J ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]
Dylan J Hartmann[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of Omnigraffle files?


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »