 Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | أرجو المساعدة | raniaelmaraghy
Aug 31, 2008 | 9 | 454 | Stephen Franke
Sep 9, 2008 | | Off-topic: Ramadan Kareem | Abdurrahman Mahanna
Sep 2, 2008 | 8 | 2142 | Abdurrahman Mahanna
Sep 2, 2008 | | GlossPost: Corporate Governance (ara > ara,eng)
|  Wa'ad Younane
Aug 29, 2008 | 0 | 686 | Wa'ad Younane
Aug 29, 2008 | | GlossPost: EN-FR-AR technical domains (ara,eng,fra > ara,eng,fra)
| Wa'ad Younane
Aug 27, 2008 | 3 | 375 | Wa'ad Younane
Aug 28, 2008 | | الترجمة ما بين مواسم الازدهار وفترات الركود | w2m14
Aug 23, 2008 | 0 | 215 | w2m14
Aug 23, 2008 | | التعامل مع موني بوكرز | xxxegyptranslat
Aug 20, 2008 | 3 | 404 | xxxegyptranslat
Aug 20, 2008 | | Edit Function |  Ali Al awadi
Feb 13, 2008 | 3 | 571 | Ali Al awadi
Aug 20, 2008 | | يقال طريق طويلة وطويلة | Mohamd Suleiman
Aug 2, 2008 | 3 | 186 | Mahmoud Rayyan
Aug 13, 2008 | | خدمات الإنترنت عبر المحمول في مصر وأفضل الشبكات | Mahmoud Rayyan
Aug 6, 2008 | 3 | 242 | Waleed Mohamed
Aug 12, 2008 | | Important For Translation... Arabic | Hayyan
Aug 12, 2008 | 0 | 230 | Hayyan
Aug 12, 2008 | | Translation and politics | Joehitti
Jul 4, 2008 | 9 | 604 | Haytham Hammam
Aug 11, 2008 | | Babylonized Version of Mukhtar Al-Sahhah نسخة من معجم مختار الصحاح متوافقة مع برنامج بابليون |  Ahmad Wadan
Apr 22, 2008 | 5 | 1146 | mutarjem
Aug 1, 2008 | | الرجاء المساعدة من الإخوة المصريين | Omar Al Ruby
Jul 29, 2008 | 3 | 209 | Omar Al Ruby
Jul 29, 2008 | | Arabic-Enabled CAT tools? | jarrarist
Jul 1, 2008 | 4 | 234 | amrhonest
Jul 17, 2008 | | Doubly transitive verbs in Arabic | Teresa Sobral Casimiro
Jun 28, 2008 | 1 | 184 | Nesrin
Jun 30, 2008 | | Looking for Arabic audio books | Olaf
May 19, 2008 | 5 | 403 | linadia
Jun 30, 2008 | | Interpreting the pharse: "You need to be dead" said by a speaker of Arabic ( 1... 2) | Sigrid Junkermann
Jun 5, 2008 | 16 | 541 | Sigrid Junkermann
Jun 6, 2008 | | Words you hate to translateً ( 1... 2) | Nesrin
Nov 20, 2006 | 18 | 3970 | Raphael_Schory
Jun 4, 2008 | | new translation business for Egypt | Englishlady
Jun 1, 2008 | 0 | 154 | Englishlady
Jun 1, 2008 | | حد فيكم استخدم مودم يو إس بي يا جماعة؟ | Waleed Mohamed
Feb 22, 2008 | 3 | 1766 | Ahmad Wadan
May 29, 2008 | | 7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | 0 | 175 | RominaZ
SITE STAFF
May 16, 2008 | | Trados 7 | Husam Qarawi
May 15, 2008 | 0 | 304 | Husam Qarawi
May 15, 2008 | | Formatting errors with Tag Editor for Arabic | paul_muc
May 13, 2008 | 1 | 166 | Hikmat Faraj
May 15, 2008 | | GlossPost: English/Arabic Statistical Glossary (eng > ara)
| Sam Berner
Apr 3, 2008 | 4 | 1001 | Stephen Franke
May 14, 2008 | | Be one of Turjuman Certified Translators | Abdurrahman Mahanna
May 5, 2008 | 2 | 689 | Hani Hassaan
May 6, 2008 | | Looking for volunteers to translate the site into Arabic | Patrick Dotterer
SITE STAFF
Nov 2, 2006 | 8 | 1332 | Terjumaan
May 4, 2008 | | (Title removed) | Husam Qarawi
May 2, 2008 | 7 | 390 | sal4trans
May 3, 2008 | | GlossPost: Trade Terms Glossary قاعدة المصطلحات التجاريّة (eng > ara)
| Sam Berner
Apr 29, 2008 | 2 | 878 | Stephen Franke
May 1, 2008 | | New blog for translators | Nirmin
May 1, 2008 | 0 | 155 | Nirmin
May 1, 2008 | | Hungarian translation of the Quran - need help to create index of all terms | Zsombor Komaromi
Apr 28, 2008 | 0 | 191 | Zsombor Komaromi
Apr 28, 2008 | | website localisation | raniaelmaraghy
Apr 20, 2008 | 3 | 318 | Ahmad Wadan
Apr 24, 2008 | | Help needed please | Ikra
Apr 8, 2008 | 3 | 298 | Ikra
Apr 22, 2008 | | Problems with Al-Mawrid 2005 CD-ROM on non-Arabic OS | Michael McCain
Dec 12, 2006 | 6 | 3716 | HAB
Apr 21, 2008 | | GlossPost: Educational Terms Glossary (ara > eng)
| Sam Berner
Apr 16, 2008 | 0 | 665 | Sam Berner
Apr 16, 2008 | | Off-topic: Engelesh words officially in our Egybtion dictionary ;-) | Nesrin
May 26, 2007 | 14 | 3468 | Ehab Tantawy
Apr 8, 2008 | | Who is in charge of vetting glossaries? | Sam Berner
Mar 31, 2008 | 6 | 445 | Özden Arıkan
Apr 4, 2008 | | GlossPost: Glossary on macroeconomics from a gender perspective (Report48) (eng > ach,ara,rus)
| Sam Berner
Apr 3, 2008 | 0 | 872 | Sam Berner
Apr 3, 2008 | | English words creeping into Arabic | Steve Booth
Feb 23, 2008 | 4 | 645 | Nesrin
Apr 1, 2008 | | العربي يتحول إلى لغة أشبه بالصيني في برنامج ترادوس | Ahmad Wadan
Feb 2, 2008 | 8 | 1312 | Samah Soliman
Mar 28, 2008 | | Which DSL service in Egypt? | Alaa Zeineldine
Nov 19, 2007 | 4 | 2361 |  sabrygameel
Mar 20, 2008 | | Algerian Arabic | abes_
Feb 11, 2005 | 1 | 585 | Enough
Mar 14, 2008 | | Off-topic: Good schools for learning Arabic? | Varinda Santaweesuk
Mar 12, 2008 | 0 | 409 | Varinda Santaweesuk
Mar 12, 2008 | | Off-topic: How much do you hate dealing with idiomatic nomenclatural terms in your translation work? | Hervana
Feb 26, 2008 | 2 | 388 | Ikra
Mar 10, 2008 | | convert PDF in Arabic to Word Arabic | TAOUFIK HEDFI
Mar 3, 2008 | 1 | 1984 | Timothy Gregory
Mar 4, 2008 | | Does Anybody Translate this Words in English? | balduran
Feb 25, 2008 | 3 | 766 | Hervana
Feb 25, 2008 | | 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on! | RominaZ
SITE STAFF
Feb 14, 2008 | 0 | 315 | RominaZ
SITE STAFF
Feb 14, 2008 | | AR-EN Islamic Glossary | Ahmad Wadan
Sep 27, 2007 | 7 | 1490 | Ahmad Wadan
Feb 14, 2008 | | عاجل: كيفية إدراج أرقام الصفحات في وورد بطريقة معينة | Waleed Mohamed
Aug 14, 2007 | 4 | 2045 | Hervana
Feb 14, 2008 | | لغتنا العربية ( 1... 2) | Amira El-Sayed
Jan 16, 2008 | 21 | 1513 | Ahmad Wadan
Jan 29, 2008 | | Continued abuse of Kudoz on the En>Ar pages ( 1... 2) | Nesrin
Jan 13, 2008 | 18 | 2215 | Sam Berner
Jan 26, 2008 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization  |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
