ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Subscribe to Arabic Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
   Topic  Poster Replies Views Latest post
 رفع أسعار الترجمة؟ Ahmad Hassaballa
Mar 5, 2008
14 2280 Rawan Vasdiki
Feb 24
 موقف غريب مع شركة ترجمة Mahmoud Rayyan
Jul 25, 2008
14 1184 Aliflinguistics
Feb 20
 GlossPost: Arabic-English Legal Glossary (eng > ara) Suzanne Deliscar
Feb 15
3 1058 Nesrin
Feb 18
 training of trainers Sahar Moussly
Feb 16
1 389 Stephen Franke
Feb 16
 تلخيص + ترجمة ghada-trans
Feb 12
2 635 ghada-trans
Feb 13
 GlossPost: Arabic Military Dictionary (ara > eng) Imam Lajjam
Sep 15, 2008
7 2202 Mohamed Hamed
Feb 9
 Off-topic: Can you answer a kudos from a user with Id composed from number only? Khalid nasir
Feb 4
0 344 Khalid nasir
Feb 4
 Off-topic: singing camel Steve Booth
Dec 19, 2007
5 1775 rando991
Jan 29
 Any online sources for advanced Arabic Grammar? Zareh Darakjian Ph.D.
Jan 25
8 1001 Zareh Darakjian Ph.D.
Jan 29
 احتاج مساعدة لإختيار مكتب للترجمة jaberksa
Jan 25
2 543 Mohammed Abdelhady
Jan 26
 The comma and/or the waw Hikmat Faraj
Jan 24
9 506 Fuad Yahya
Jan 25
 نموذج لعقد ترجمة Mahmoud Rayyan
Jan 14
4 680 Mahmoud Rayyan
Jan 17
 "Glossary-building" KudoZ to be deployed in English to Arabic Enrique
SITE STAFF
Jan 14
0 325 Enrique
SITE STAFF
Jan 14
 Arabic terms for Catholic church Tarjuman
Jan 12
1 417 Fuad Yahya
Jan 12
 Outlook 2007 text direction Alaa Zeineldine
Jul 10, 2007
3 3257 rahmatafg1
Jan 10
 Baseball terms and phrases in Arabic Hikmat Faraj
Dec 29, 2008
3 664 Stephen Franke
Dec 30, 2008
 لوحة مفاتيح عربية في اللاب توب Ali Al awadi
Nov 13, 2008
9 4999 Alaa Zeineldine
Dec 23, 2008
 Trados ó Wordfast Nora Rafik
Dec 20, 2008
2 444 Ahmad Wadan
Dec 22, 2008
 Google & Abo Ahmad, the doorman جوجل والترجمة إلى العربية Ahmad Wadan
Dec 16, 2008
6 2297 Omar Aljaff
Dec 16, 2008
 Off-topic: S.O.S. Falafel Elisa Comito
Dec 12, 2008
2 685 Elisa Comito
Dec 12, 2008
 Can anyone read my grandmother's pendant? jamsessionein
Dec 9, 2008
7 609 zkt
Dec 10, 2008
 هل هناك حل أفضل لتحويل النقود من أمريكا إلى مصر Yasser Abu Nour
Dec 4, 2008
2 458 Yasser Abu Nour
Dec 8, 2008
 Anyone conversant with the ancient South Arabian alphabet Musnad? Extant
Dec 7, 2008
4 431 Extant
Dec 8, 2008
 GlossPost: معجم المصطلحات الإنتخابية: إنجليزي - فرنسي - عربي (ara > eng,fra) Rehab Al-Shanshoury
Jun 12, 2007
1 3767 attorisan
Nov 13, 2008
 كيف يمكن تحويل ملف InDD file إلى ملف INX Hani Hassaan
Mar 17, 2008
3 1003 attorisan
Nov 13, 2008
 تعريب الارقام تاقائيا و بصورة سريعة على الوورد Salam Al-Rawi
Nov 4, 2008
6 1882 Abdulrahman Bustani
Nov 5, 2008
 مَراجع ومعاجم ومسارد، لمَن أراد Ali Al awadi
Sep 15, 2008
12 1361 Ahmad Wadan
Nov 2, 2008
 دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس Mahmoud Rayyan
Oct 13, 2008
2 568 Mahmoud Rayyan
Oct 30, 2008
 سؤال في النحو Nesrin
Oct 25, 2008
6 654 Khalid nasir
Oct 26, 2008
 SMS message notification for the new incoming email Mahmoud Rayyan
Sep 12, 2008
5 655 Mahmoud Rayyan
Oct 17, 2008
 How different is Iraqi Arabic? RafaLee
Jul 15, 2004
9 4522 Nesrin
Oct 9, 2008
 Egyptian translators Husam Qarawi
May 13, 2008
14 824 noran adel
Oct 8, 2008
 كيف اعد نفسى لآكون مترجمة جيدة؟ basmalah
Sep 21, 2008
3 441 noran adel
Oct 8, 2008
 Displaying Arabic correctly in Text Editor alami
Oct 6, 2008
1 221 alami
Oct 8, 2008
 Glossary for surgical terms Zareh Darakjian Ph.D.
Oct 4, 2008
2 289 Zareh Darakjian Ph.D.
Oct 5, 2008
 Translating slang into proper Arabic Maryse Trevithick
Sep 29, 2008
3 400 Ayman Medarwash
Oct 4, 2008
 Arabic Spell Checker in MS 2007 dmoamin
Oct 3, 2008
2 883 Ayman Medarwash
Oct 4, 2008
 Attention / مطلوب متطوعين لتعريب بروز    ( 1, 2... 3) John Colangelo
Feb 5, 2007
39 5256 Imam Lajjam
Sep 25, 2008
 الاشراف على المنتدى العربي Nesrin
Aug 14, 2008
13 492 Wael Atteya
Sep 24, 2008
 question brookemoun
Sep 12, 2008
6 383 brookemoun
Sep 19, 2008
 A stack of useful dictionaries in RAR format Sam Berner
Sep 13, 2008
5 1824 Abdurrahman Mahanna
Sep 18, 2008
 Arabic/English NAATI Professional Translator test in Australia duraid
Aug 2, 2008
6 848 duraid
Sep 15, 2008
 GlossPost: ISPER Glossary (eng > ara) Sam Berner
Sep 15, 2008
0 1591 Sam Berner
Sep 15, 2008
 GlossPost: معجم الحضارات السامية (ara > eng,fra) Sam Berner
Sep 15, 2008
0 1687 Sam Berner
Sep 15, 2008
 Technical & medical dictionary dmoamin
Sep 12, 2008
4 236 dmoamin
Sep 13, 2008
 GlossPost: English - Arabic Dictionary of Psychiatry (eng > ara) Sam Berner
Sep 12, 2008
3 1764 Sam Berner
Sep 13, 2008
 GlossPost: FESTO's Online Dictionary (ara,eng,fra,deu,ita,por,esl,sve > ara,eng,fra,deu,ita,por,esl,sve) Franzi1979
Sep 12, 2008
0 1138 Franzi1979
Sep 12, 2008
 GlossPost: Dictionary of Medical Abbreviations (ara,eng > ara,eng) Sam Berner
Sep 12, 2008
0 1892 Sam Berner
Sep 12, 2008
 GlossPost: Dictionary of Obstetrics and Gynacology (ara,eng > ara,eng) Sam Berner
Sep 12, 2008
0 1641 Sam Berner
Sep 12, 2008
 GlossPost: Dictionary of Radiology and Oncology (ara,eng > ara,eng) Sam Berner
Sep 12, 2008
0 1716 Sam Berner
Sep 12, 2008
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+ Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums
Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization



Email tracking of forums is available only to registered users