Non-English forums » Arabic »
SMS message notification for the new incoming email
Thread poster: Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 16:18
English to Arabic
Sep 12, 2008

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل سمع أحد الزملاء عن موقع أو أي طريقة تمكنني من استقبال رسالة SMS
على المحمول بمجرد وصول رسالة إلى بريدي الإلكتروني، تحتوي على عنوان المرسل وعنوان الرسالة؟
وهل من الممكن التشاور بخصوص أفضل السبل التي يستخدمها المترجمون للاطلاع بشكل مستمر على رسائل البريد الإلكتروني
بارك الله فيكم
 
Saleh Dardeer
Saleh Dardeer  Identity Verified
Arabic to English
+ ...
Outlook & live service Sep 14, 2008

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الأخ الفاضل محمود،

جزاك الله خيرا على هذا السؤال الهام
حقيقة ليس عندي فكرة عن استخدام
SMS
كوسيلة اخطار لوصول بريد إلكتروني ولكن
يمكنك استخدام خدمة الإنترنت على المحمول التي تمكنك من خلال مشاهدة الرسائل الجديدة في حال بعدك عن حاسوبك كما إذا كنت في سفر على سبيل المثال؛ وأظن أن هذا الأمر نوقش من قبل هنا.

بالنسبة لأفضل السبل لمتابعة البريد الإلكتروني بشكل مستمر، أرى أن استخدام الأوت لوك سواء أكان أوتلوك إكسبريس أو مايكروسوفت أوتلوك هو أفضل السبل.
فيمكنك من خلالهما ضبط وقت استلام الرسائل فإذا كنت مشغول ممكن تجعله يستلم الرسائل الجديدة كل نصف ساعة مثلا وإذا كان لديك وقت مكن تجعله يستلم الرسائل الجديدة حتى ولو كل دقيقة
ويمكنك من تأكيد استلام الرسائل وهو برنامج ممتاز به خصائص عدة تسهل تدفق عمل المترجم بسلاسة.

تحياتي


[Edited at 2008-09-14 09:49]
 
Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 16:18
English to Arabic
TOPIC STARTER
فكرة جيدة بارك الله فيك Sep 14, 2008

الأستاذ العزيز صالح
جزاك الله خيرا على ردك وعلى فكرة الأوتلوك ولكني كنت أبحث عن خدمة الرسائل القصيرة حيث إنها ستريحك من الدخول على الإنترنت ومتابعة رسائلك البريدية كل نصف ساعة أو حتى كل دقيقة، وستقوم بإعلامك لحظيا بوصول الرسائل
في الحقيقة أنا أعلم أن هذا نوع من الرفاهية الزائدة ولكن لا بأس بها إن كانت موجودة
شكرا مرة أخرى على ردك
ريان
 
Ali Al awadi
Ali Al awadi  Identity Verified
Türkiye
English to Arabic
+ ...
Nokia Push Email Service Oct 17, 2008

الزميل الفاضل محمود ريان
لقد أصدرت نوكيا برنامجها التجريبي خدمة "دفع البريد الإلكتروني"؛ فما أن تقع رسالة جديدة في بريدك الإلكتروني، يدفعها ذلك البرنامج إلى تليفونك المحمول ويخطرك بوصولها

وإليك الموقع الإلكت... See more
الزميل الفاضل محمود ريان
لقد أصدرت نوكيا برنامجها التجريبي خدمة "دفع البريد الإلكتروني"؛ فما أن تقع رسالة جديدة في بريدك الإلكتروني، يدفعها ذلك البرنامج إلى تليفونك المحمول ويخطرك بوصولها

وإليك الموقع الإلكتروني
https://email.nokia.com/account/home.action

علماً بأن هذه الخدمة في مرحلتها التجريبية وقاصرة على ثمة هواتف دون غيرها
Nokia E51, E61, E61i, E65, E66, E71, E90, N73, N78, N82, N95 and N95 8GB.

وإن لم يكن هاتفك من بينهم، فجرب استخدام برنامج دفع البريد الإلكتروني إمزو
www.emoze.com
وهي خدمة مجانية لثلاثين يوماً، بعدها تُتاح مقابل اشتراك شهري

أو نزِّل الإصدارة الأخيرة من ياهو جو
http://mobile.yahoo.com/go
وهي مجانية تماماً

دمتم بخير ▲ Collapse
 
Saleh Dardeer
Saleh Dardeer  Identity Verified
Arabic to English
+ ...
جزيت خيرًا Oct 17, 2008



الأخ الكريم علي العوضي،
جزاك الله كل خير على هذه المعلومات القيمة فبارك الله فيك!1
لك مني كل شكر وتحية
 
Mahmoud Rayyan
Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 16:18
English to Arabic
TOPIC STARTER
بارك الله فيكم ونفع بعلمكم Oct 17, 2008

الأستاذ الفاضل علي
جزاك الله خيرا على هذه المعلومات القيمة وأسأل الله أن يستعملنا وإياكم في طاعته
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SMS message notification for the new incoming email






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »