Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس
Thread poster: Mahmoud Rayyan

Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 17:05
English to Arabic
Oct 13, 2008

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الإخوة الأفاضل برجاء إفادتي بمتوسط عرض الأسعار الخاص بإعطاء دورة حول مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس
حيث إنه قد طلب مني إعطاء هذه الدورة التي لا تتجاوز ساعتين في إحدى مراكز الترجمة
شكرا مقدما
مع العلم أني لست معتمدًا من ترادوس


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 18:05
English to Arabic
+ ...
عدة طرق Oct 30, 2008


وعليكم السلام عليكم ورحمة الله وبركات
سيناريو 1: تحتسب مجهودك وفقا لمعدل سعرك في الساعة.
سيناريو 2: تقتسم الربح مع المركز التعليمي وفقا لنسب متفق عليها (50:50 مثلا أو كيفما اتفق) في ضوء عدد المتدربين.
سيناريو 3: طريقة أخرى لم أذكرها.



Direct link Reply with quote
 

Mahmoud Rayyan  Identity Verified
Egypt
Local time: 17:05
English to Arabic
TOPIC STARTER
جزاك الله خيرا Oct 30, 2008

أعجبني السيناريو الأول
شكرا لك


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums