Mobile menu

Baseball terms and phrases in Arabic
Thread poster: Hikmat Faraj
Hikmat Faraj  Identity Verified
United States
Local time: 15:43
English to Arabic
+ ...
Dec 29, 2008

Greetings everyone,

I am wondering if anyone has come across an ENG>ARA glossary for baseball. Thanks.

Hikmat


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 12:43
English to Arabic
+ ...
Source in the US for bilingual sports dictionaries & glossaries Dec 30, 2008

Greetings... ahalan wa sahalan...

I think the good people at the Jarir Bookstore in Garden Grove, California, have some bilingual dictionaries, glossaries, and related references on a wide range of sports. Some of those very likely include baseball-related terms.

Jarir has many distributorships for the US, and so it carries titles from publishers in UK (i.e., Saqi Books), Egypt, Lebanon, Saudi Arabia (i.e., Obeikan and Jarir), Jordan, and other sources.

You can get its contact data via a web search.

This Jarir Bookstore is ***not*** related to the Jarir bookstore chain in Saudi Arabia, despite the similar name.

Hope this helps. Khair, in shaa' Allah.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California
(Riyadh, KSA, 206-2007)


Direct link Reply with quote
 
Hikmat Faraj  Identity Verified
United States
Local time: 15:43
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Re: Source in the US for bilingual sports dictionaries & glossaries Dec 30, 2008

Many thanks for the info.

Hikmat

[Edited at 2008-12-30 14:58 GMT]


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 12:43
English to Arabic
+ ...
Laa shukr 3la waajib .... لا شكر على واجب Dec 30, 2008

Laa shukr 3la waajib ....

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Baseball terms and phrases in Arabic

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs