Baseball terms and phrases in Arabic
Thread poster: Hikmat Faraj
Hikmat Faraj  Identity Verified
United States
Local time: 07:13
English to Arabic
+ ...
Dec 29, 2008

Greetings everyone,

I am wondering if anyone has come across an ENG>ARA glossary for baseball. Thanks.

Hikmat


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 04:13
English to Arabic
+ ...
Source in the US for bilingual sports dictionaries & glossaries Dec 30, 2008

Greetings... ahalan wa sahalan...

I think the good people at the Jarir Bookstore in Garden Grove, California, have some bilingual dictionaries, glossaries, and related references on a wide range of sports. Some of those very likely include baseball-related terms.

Jarir has many distributorships for the US, and so it carries titles from publishers in UK (i.e., Saqi Books), Egypt, Lebanon, Saudi Arabia (i.e., Obeikan and Jarir), Jordan, and other sources.

You can get its contact data via a web search.

This Jarir Bookstore is ***not*** related to the Jarir bookstore chain in Saudi Arabia, despite the similar name.

Hope this helps. Khair, in shaa' Allah.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California
(Riyadh, KSA, 206-2007)


Direct link Reply with quote
 
Hikmat Faraj  Identity Verified
United States
Local time: 07:13
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Re: Source in the US for bilingual sports dictionaries & glossaries Dec 30, 2008

Many thanks for the info.

Hikmat

[Edited at 2008-12-30 14:58 GMT]


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 04:13
English to Arabic
+ ...
Laa shukr 3la waajib .... لا شكر على واجب Dec 30, 2008

Laa shukr 3la waajib ....

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Baseball terms and phrases in Arabic

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums