Working on Excel
Thread poster: Arabic Copywriter

Arabic Copywriter
United Arab Emirates
Local time: 16:59
English to Arabic
+ ...
Apr 10, 2009

Hi Guys,

Is there a way in which I convert an Excel file into a Word one? Because I find it difficult to work on Excel files, especially if the job was big.

Thanks in Advance.


Direct link Reply with quote
 
V. Dyomin

Local time: 15:59
English to Russian
convert Excel files to Word Apr 11, 2009

Marhaba!
That would depend on the kind of files you work with. As long as you don't do any complex calculations in your worksheet and it contains just plain text, you can save the sheet as text and afterward open the text file in Word.


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 15:59
English to Arabic
+ ...
tagEditor Apr 12, 2009

Peace be upon you,

I use tagEditor in this regard and it works well.

Regards
Ahmed


Direct link Reply with quote
 

Arabic Copywriter
United Arab Emirates
Local time: 16:59
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
tagEditor Apr 12, 2009

Thanks Vladimir for your reply. Ahmad, can u explain more about tagEditor? Where can I find it? Is it a software? How do I use it in this regard? I would highly appreciate your help.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 15:59
English to Arabic
+ ...
Here it is Apr 13, 2009

Here is the place where you can find answer to your questions: http://www.translationzone.com/en/products/sdltrados2007/applications/

Regards
Ahmed


Direct link Reply with quote
 

Arabic Copywriter
United Arab Emirates
Local time: 16:59
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Ahmad! Apr 13, 2009

Thanks Ahmad!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Working on Excel

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs