ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Mohamed Mehenoun
مصحح اللغة العربية

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 01:43
Member (2008)
English to French
+ ...
May 6, 2010

السلام عليكم،
اشتريت برنامج تصحيح للغة الفرنسية وكنت أريد أن أعرف إذا كان هناك برنامج يعمل نفس الشيء للعربية ؟
شكرا


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 03:43
Member (2005)
English to Arabic
+ ...
MS Word May 6, 2010


وعليكم السلام محمد

إذا كنت تقصد تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية فتلك الميزة موجودة بالفعل في MS Word دون الحاجة إلى برنامج خاص. اضغط F7 للتأكد من ذلك. إذا كان الإصدار الذي لديك ليس به هذه الميزة فحاول تنزيلها من موقع مايكروسوفت.



Direct link Reply with quote
 

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 01:43
Member (2008)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
... May 6, 2010

[quote]Ahmad Wadan wrote:


وعليكم السلام محمد

إذا كنت تقصد تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية فتلك الميزة موجودة بالفعل في MS Word دون الحاجة إلى برنامج خاص. اضغط F7 للتأكد من ذلك. إذا كان الإصدار الذي لديك ليس به هذه الميزة فحاول تنزيلها من موقع مايكروسوفت.

[/rtl]

السلام عليكم أخي، أنا على دراية بخصائصه لكنني أبحث عن برنامج أكثر تطورا


Direct link Reply with quote
 

Muhammad Atallah  Identity Verified
Egypt
Local time: 02:43
Member (2009)
English to Arabic
+ ...
مصحح شركة صخر May 6, 2010

أنا لا أستخدم سوى المصحح الموجود في "ميكروسوفت ورد"، لكني كنت أبحث ذات مرة على الإنترنت عن برنامج كالذي تسأل عنه فوجدت أن شركة صخر تقدم مصححا للغة العربية. انظر الرابط التالي لعلك تجد فيه بغيتك.
http://www.sakhr.com/Technology_a/Correction/Default.aspx?sec=Technology&item=Correction


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

مصحح اللغة العربية






SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
Across Personal Edition – Free Full Version for Freelance Translators
Across is an integrated CAT tool, which means that you will find everything you need in one place.

Freelance translators receive a full version of Across Personal Edition, a single-workstation version of Across, for free. You are always working in one and the same environment, regardless of whether you would like to create a new project, translate a do

More info »