Trados
Thread poster: Tamara Zahran

Tamara Zahran  Identity Verified
Local time: 19:56
English to Arabic
Apr 28, 2004

I'm new to translation memory programs.I've been asked to translate some documents in TRADOS, how do I create the target document?

Direct link Reply with quote
 
xxxOlaf
Local time: 18:56
English to German
Request a pretranslated word document May 2, 2004

tamaraz wrote:

I'm new to translation memory programs.I've been asked to translate some documents in TRADOS, how do I create the target document?


Trados currently uses two formats: MS Word files with special hidden codes and their own TTX format, which can only be edited with their Tag Editor tool.
If you want to avoid having to buy Trados, ask your client to send the document as pretranslated (=presegmented) word files. You can then simply translate the document in Word.
To find out more about Trados download the demo version from:
http://www.translationzone.com/download.asp

Olaf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs