Mobile menu

TagEditor and Arabic Paragraph Formatting in PowerPoint
Thread poster: Hikmat Faraj
Hikmat Faraj  Identity Verified
United States
Local time: 08:21
English to Arabic
+ ...
Jul 17, 2006

Dear colleagues;

I have just joined and I hope I am posting this in the proper place. I have been using TagEditor - (Build 756) in translating PowerPoint presentations from English to Arabic. After saving the target file, I still have to go back and reformat the paragraph orientaion from LTR to RTL.

This is a time consuming process. I have tried to look in the preferences and settings but I have not been able to find a workaround.

Does anyone know how this can be fixed?

Many thanks in advance.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor and Arabic Paragraph Formatting in PowerPoint

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight

The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs