Mobile menu

Hindi numerals in MS Powerpoint
Thread poster: Hikmat Faraj
Hikmat Faraj  Identity Verified
United States
Local time: 14:29
English to Arabic
+ ...
Jul 18, 2006

In Word 2003 one has the option of choosing displaying/editing Hindi numerals. But in Powerpoint (same release) one can only display/edit Arabic numerals.

In the Options Menu there is no tab for Complex Scripts, and under fonts the complex script option is for general font choice.

So far none of my clients has insisted on Hindi numerals in the PPT presentations that I have translated.

I am trying to seek a workaround to enable me do this in case such a request is made.

I have searched the MS Knowledgebase for possibilities but all refer to numeral formatting in Word.

Does this mean we are stuck with the Arabic display irrespective of the context of the text?

Hikmat Faraj


Direct link Reply with quote
 
shfranke  Identity Verified
United States
Local time: 11:29
English to Arabic
+ ...
Hindi numbers inside MS PPT 2003 Jul 20, 2006

Greetings... ahalan wa sahalan...

The "Hindi" numbers are available inside MS PPT 2003, but you need to go this route in the tool bar:

INSERT => SYMBOL => scroll down the matrix displayed until you find the number you want to insert, then click and insert where you want on your working page.

Cumbersome procedure, but it works.

Hope this helps.

Khair, in shaa' Allah.

Regards,

Stephen H. Franke
San Pedro, California


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 22:29
English to Arabic
+ ...
Another solution... Jul 31, 2006

Manipulate "Regional Settings" from control Panel to set numbers the format you like.

Kind regards
Ahmed Wadan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hindi numerals in MS Powerpoint

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs