Mobile menu

كودوز والنوايا
Thread poster: ahmadwadan.com

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 07:29
English to Arabic
+ ...
Jan 13, 2007


كودوز والنوايا

هل تشارك بالإجابة على أسئلة كودوز Kudoz؟
إذا كانت إجابتك بنعم فهل تستحضر نية أخروية تثاب عليها بالإضافة إلى أي مكسب دنيوي؟
إذا كانت إجابتك بلا أو أن هذه المسألة لم تخطر لك ببال فعاود التفكير وفقا للحقائق التالية حتى لا تفوتك فرصة قد تندم عليها يوما ما:
النوايا القلبية التي يمكن استحضارها قبل أي مشاركة أو عمل تقوم به في حياتك:
- مساعدة الآخرين.
- أن تنوي بمشاركتك أن تكون صدقة جارية (تخيل كم شخص قد يستفيد من مشاركتك!).
- أن تكون مشاركتك خالصة لله تعالى دون ابتغاء السمعة أو الرياء بأن تقول في نفسك مثلا (اللهم اجعل عملي هذا خالصا لوجهك الكريم) وتبتغي ذلك بالفعل.
لعل خاطر يقول لك (هو أنا هضحك على ربنا! "Will I cheat God!") فما أقوم به ( سواء كان مذاكرة أو عمل يومي أو تحضير الماجستير أو الدكتوراه...الخ) هو لكسب المال أو الشهرة أو الحصول على درجة علمية تفيدني ماديا ومعنويا...أو...أو...أو، فكيف يعقل أن يكون هذا خالصا لله بحيث يثيبني عليه في الآخرة!
ما أطرحه الآن مجرد نافذة ربما لم يطل منه شخص ما فمن أراد الاستزادة حول موضوع النية وأهميتها في كل ما يفعل الإنسان عليه الرجوع إلى الكتب والمراجع الواردة في هذا الشأن. يكفي أن أقول أن الوقت الذي تقضيه الآن في قراءة هذه المشاركة قد تثاب عليه...كيف؟ يرجى القراءة عن الموضوع لمعرفة الإجابة.
أود أن انتهز هذه الفرصة بأن أشكر أول من فتح عيني على هذا الموضوع (النية) وهو الزميل العزيز أشرف عبد الفتاح الذي أغبطه لما سينال من الحسنات.
وجزاكم الله خيرا

أحمد وَدَنْ
مترجم مالي إنجليزي عربي
http://wadan.arablish.com





To participate using Arabic from right to left please write teh Arabic text between the following 2 tags:
Tag 1:
Arabic text goes here between the 2 tags.
Tag 2:


Direct link Reply with quote
 

Abdallah Ali  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:29
Member (2006)
English to Arabic
+ ...

Moderator of this forum
النية النية Jan 13, 2007

شكرا جزيلا زميلي العزيز أحمد على هذه التذكرة. بارك الله فيك.
أرجو من جميع الأخوة العرب المشاركين في هذا الموقع المرور على الموضوع والتمعن فيه.

أثابك الله حسن الثواب.

لقد أشرت إلى زميل لك واسمه أشرف عبد الفتاح، هل هو دكتور مصري ويقيم في لندن؟ فقد كان لي أستاذ عزيز علي يحمل نفس الاسم وقد درسني في الجامعة هناك، فربما يكون هو، أم أنه مجرد تشابه أسماء؟

تحياتي القلبية

[Edited at 2007-01-13 11:35]


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 07:29
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
مجرد تشابه أسماء Jan 13, 2007

Abdallah Ali wrote:

لقد أشرت إلى زميل لك واسمه أشرف عبد الفتاح، هل هو دكتور مصري ويقيم في لندن؟ فقد كان لي أستاذ عزيز علي يحمل نفس الاسم وقد درسني في الجامعة هناك، فربما يكون هو، أم أنه مجرد تشابه أسماء؟

تحياتي القلبية



شكرا عبد الله
بالنسبة للزميل أشرف عبد الفتاح فهو زميل لي من أيام الجامعة في كلية الألسن بجامعة عين شمس بالقاهرة.



Direct link Reply with quote
 
Mona Ragaei
Kuwait
Local time: 07:29
Arabic
+ ...
جزاك الله خير Jan 13, 2007

Tag 1:
أكيد

لو الواحد فكر إن كل حاجة بيعملها بيستحضر بيها النية . أكيد ربنا سبحانه وتعالى مش هيحرمنا من الثواب. والموضوع ده أكيد وسمعناه من علماء أفاضل.
الثواب على النية أيا كان الفعل.
يااااااااااااااااااااااااااااااااااااه ده احنا هنأخد ثواب كبير

والثواب الأكبر للي شجعنا على اسستحضار النية
جزاك الله خيرا
Tag 2:


Direct link Reply with quote
 

Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
تقبل الله منا و منك Jan 13, 2007

Tag 1:
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الأخ الحبيب الفاضل المحترم أحمد ودن
جزاكم الله عنّا و عن المسلمين خيراً
حقيقة لقد أثرت نقطة هامة وحساسة بل و الله هي بيت القصيد الذي أريد أن يتفهمه جميع الأخوة و أنا أولهم . فهذه النقطة تلمس جزءاً حساساً في عقيدة كل منّا ، يعلم الله أني أحترمك كثيراً و أقدر مواقفك البناءة على هذا المنتدى الذي إن حسن استخدامه و صلحت نوايا مستخدميه لكانت العواقب الحميدة والآثار الإيجابية هي السمة التي تغلب على موقعنا المفضل-أعتقد أنا أن مشاركتنا هنا أيضاً قد تقارب كوننا موجودين في مكان أو مبنى عمل واحد ؛ و عليه، يجب على كل منّا احترام و تقدير الآخر و الحرص على مشاعره و أن يكون النقد بناءً و ليس هدّاماً و أن نكون على قدر المسئولية.
لن أطيل في الحقيقة
لكن لا يسعني سوى أن أقول جزاكم الله كل الخير أنت وأمثالك
سلام الله عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوك
إيهاب طنطاوي
Tag 2:


Direct link Reply with quote
 

Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
تقبل الله منا و منك Jan 13, 2007

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الأخ الحبيب الفاضل المحترم أحمد ودن
جزاكم الله عنّا و عن المسلمين خيراً
حقيقة لقد أثرت نقطة هامة وحساسة بل و الله هي بيت القصيد الذي أريد أن يتفهمه جميع الأخوة و أنا أولهم . فهذه النقطة تلمس جزءاً حساساً في عقيدة كل منّا ، يعلم الله أني أحترمك كثيراً و أقدر مواقفك البناءة على هذا المنتدى الذي إن حسن استخدامه و صلحت نوايا مستخدميه لكانت العواقب الحميدة والآثار الإيجابية هي السمة التي تغلب على موقعنا المفضل-أعتقد أنا أن مشاركتنا هنا أيضاً قد تقارب كوننا موجودين في مكان أو مبنى عمل واحد ؛ و عليه، يجب على كل منّا احترام و تقدير الآخر و الحرص على مشاعره و أن يكون النقد بناءً و ليس هدّاماً و أن نكون على قدر المسئولية.
لن أطيل في الحقيقة
لكن لا يسعني سوى أن أقول جزاكم الله كل الخير أنت وأمثالك
سلام الله عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوك
إيهاب طنطاوي
Tag 2:


Direct link Reply with quote
 

Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
تقبل الله منا و منك Jan 13, 2007

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
الأخ الحبيب الفاضل المحترم أحمد ودن
جزاكم الله عنّا و عن المسلمين خيراً
حقيقة لقد أثرت نقطة هامة وحساسة بل و الله هي بيت القصيد الذي أريد أن يتفهمه جميع الأخوة و أنا أولهم . فهذه النقطة تلمس جزءاً حساساً في عقيدة كل منّا ، يعلم الله أني أحترمك كثيراً و أقدر مواقفك البناءة على هذا المنتدى الذي إن حسن استخدامه و صلحت نوايا مستخدميه لكانت العواقب الحميدة والآثار الإيجابية هي السمة التي تغلب على موقعنا المفضل-أعتقد أنا أن مشاركتنا هنا أيضاً قد تقارب كوننا موجودين في مكان أو مبنى عمل واحد ؛ و عليه، يجب على كل منّا احترام و تقدير الآخر و الحرص على مشاعره و أن يكون النقد بناءً و ليس هدّاماً و أن نكون على قدر المسئولية.
لن أطيل في الحقيقة
لكن لا يسعني سوى أن أقول جزاكم الله كل الخير أنت وأمثالك
سلام الله عليكم ورحمة الله وبركاته
أخوك
إيهاب طنطاوي

عذراً على هذه اللخبطة
وتكرار الرد
خطأ غير مقصود


[Edited at 2007-01-13 14:00]


Direct link Reply with quote
 

Zeinab Asfour  Identity Verified
Jordan
Local time: 06:29
English to Arabic
+ ...
"ذكر فإن الذكرى تنفع المؤمنين" Jan 14, 2007

جزاك الله خيراً يا أخ أحمد على هذه الملاحظة..وحياك و بياك و جعل الجنة مثواك و مثوى جميع المسلمين الذين يخلصون نياتهم لله عز وجل لا لغيره


أختكم بالله،
زينب عصفور


Direct link Reply with quote
 

moutarjim05
Local time: 05:29
English to Arabic
+ ...
الــــنـــــيـــــّة الــــــــحــــســــــنـــــة Jan 14, 2007

شكرا لك أخي العزيز على هذه الالتفاتة الطيّبة .
حقيقة النيّة وما أدراك ما هي النيّة ؟ فهي مفتاح كل الأعمال التي يريد الإنسان القيام بها وخاصّة لما فيه خير الآخرين.فها نحن تحت خيمة بروز.كوم يجمعنا التآخي و العمل الدءوب لخدمة الآخرين وأهنئ أفراد فريق الموضعة العربي (ف م ع)
الذين يبذلون كل جهدهم لخدمة المستخدم العربي مجانا.


[Edited at 2007-01-14 18:52]


Direct link Reply with quote
 
Rehab Mohamed  Identity Verified
Egypt
Local time: 06:29
English to Arabic
+ ...
"وإنما لكل امرىء ما نوى" Jan 17, 2007

الزميل الفاضل أحمد

جزاك الله خيراً فقد أثرت موضوعاً غاية في الأهمية فالعمل لا يصلح بغير نية و النية الصالحة تحول العمل إلى عبادة أما المكاسب الدنيوية فهي زائلة لا محالة وقد

قال الربيع بن خثيم : كل ما لا يراد به وجه الله يضمحــل

و بالنسبة لمساعدة الزملاء فهي إن كانت نابعة من نية خالصة لوجه الله فسوف يثاب صاحبها في الدنيا و الآخرة و ينال التوفيق في عمله و اهم من ذلك كله حب الله سبحانه و تعالى

أختكم رحاب محمد


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 07:29
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
كل عمل يراد به غير وجه الله فهو رد Jan 23, 2007

Rehab Mohamed wrote:



قال الربيع بن خثيم : كل ما لا يراد به وجه الله يضمحــل






ومما أعجبني أيضا: كل عمل يراد به غير وجه الله فهو رد


Direct link Reply with quote
 

Fathy Shehatto  Identity Verified
Local time: 06:29
English to Arabic
+ ...
اللهم اجعل هذا العمل خالصا لوجهك الكريم ولخدمة الاسلام Feb 17, 2007

جزاك الله عنا كل الخير يا اخ احمد , وجعله الله فى ميزان حسناتك , اللهم إني اعوذ بك من السمعة والرياء

Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 07:29
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
آمين Mar 23, 2007

Fathy Shehatto wrote:




جزاك الله عنا كل الخير يا اخ احمد , وجعله الله فى ميزان حسناتك , اللهم إني اعوذ بك من السمعة والرياء




آمين


Direct link Reply with quote
 

Sam Berner  Identity Verified
Australia
Local time: 14:29
Member (2003)
English to Arabic
+ ...
Very interesting to see a different point of view Mar 26, 2007

Because for us Ozzies, the participation in Kudoz is about showmanship, professional development and networking.

So it was quite an eye opener for me to read what you wrote, especially as you have helped me quite often and very professionally.

Thanks.


Direct link Reply with quote
 

ahmadwadan.com  Identity Verified
Kuwait
Local time: 07:29
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
الدال على الخير كفاعله Mar 26, 2007

Sam Berner wrote:

Because for us Ozzies, the participation in Kudoz is about showmanship, professional development and networking.

So it was quite an eye opener for me to read what you wrote, especially as you have helped me quite often and very professionally.

Thanks.



شكرا سام ...الدال على الخير كفاعله
جزاك الله خيرا


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

كودوز والنوايا

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs