Mobile menu

comment obtenir une première mission?
Thread poster: hind goubet (WAHIDA)
hind goubet (WAHIDA)
France
Local time: 15:37
Arabic to French
+ ...
Mar 25, 2007

comment obtenir une première mission?

[Subject edited by staff or moderator 2007-03-26 07:22]


Direct link Reply with quote
 

moutarjim05
Local time: 14:37
English to Arabic
+ ...
أهلا وسهلا مرحبا بك Mar 26, 2007

Soyez le bienvenus avec tous les bras ouvert de la communauté PROZIENNE

Pour obtenir une première mission du traductrice dans les domaines que vous avait spécifier dans votre page de profil http://www.proz.com/profile/652558 il faut soumettre des exemples de votre travail de traduction récentes ainsi qu’il faut travailler plusieurs années comme freelancer pour améliorez vos connaissance dans le domaine de la traduction.


Direct link Reply with quote
 

Aymen Chelbi
Local time: 14:37
French to Arabic
+ ...
Faut commencer par la prospection Mar 28, 2007

S'inscrire sur Proz est déjà une bonne chose mais le plus gros du travail reste encore à accomplir. Le travail freelance n'est pas une chose aisée, loin s'en faut! Il ne faut pas vous attendre à gagner votre vie de la traduction tout de suite.
Il faudra probablement commencer par faire la prospection des clients potentiels en mettant en exergue vos connaissances, diplômes, expériences etc. et attendre (et croyez moi c'est la partie la plus diffcile).

En espèrant que tout ira pour le mieux.


Aymen


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

comment obtenir une première mission?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs