Mobile menu

Correction, AUC Translation Certificate Name!!
Thread poster: mutarjem

mutarjem  Identity Verified
Local time: 23:54
English to Arabic
+ ...
Dec 30, 2002

Dear Colleagues,

For those of you who have obtained the AUC (American University in Cairo) Certificate for Translation and Simultaneous Interpretation Studies, please make sure you mention its name as:

\"Professional Certificate of Translation and Simultaneous Interpretation Studies\".

For the past 9 years I have lived with the understanding that it is equivalent to MA or Diploma in Translation and Simultaneous Interpretation, but I learned recently that this is not true from Mr. David Wilmsen, Director, Arabic and Translation Studies, Center for Adult and Continuing Education

The American University in Cairo.

For those of you who had the same belief also, please correct this bit of information on your Proz.Com profile immediately.

Also regarding the Egyptian Translation Association, it is better to mention Al-Alsun Graduates Association, to avoid further misunderstandings.

Happy New Year to all of you.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Correction, AUC Translation Certificate Name!!

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs