Mobile menu

Off topic: Let me be the first!
Thread poster: Ali Al awadi
Ali Al awadi  Identity Verified
Romania
Local time: 07:14
English to Arabic
+ ...
Sep 11, 2007



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يسرني أن أكون أول من يتقدم بالتهنئة للزملاء الكرام والزميلات الكريمات - بلا استثناء- بشهر رمضان المبارك. كل رمضان ونحن جميعاً إلى الله أقرب وعلى طاعته أقوى وأدوم؛ صوامين قوّامين، ومتألقين على صفحات بروز

Ramadan Mubarak!

Have a blessed fasting and joyous feasting. May our prayers be answered!



Ali Al-awadi



Direct link Reply with quote
 
Muna khleifat  Identity Verified
Jordan
Local time: 07:14
Arabic to English
+ ...
HAPPY RAMADAN TO ALL Sep 11, 2007

May Allah accept your fasting, answer your prayers and shower us all with his blessings and forgiveness.

Direct link Reply with quote
 

Mariam Osmann
Egypt
Local time: 07:14
English to Arabic
+ ...
HAPPY RAMADAN Sep 11, 2007

Blessed fasting, blessed Ramadan

كل عام وأنتم أقرب إلى الله

مريم


Direct link Reply with quote
 

zkt  Identity Verified
Lebanon
Local time: 07:14
English to Arabic
+ ...
رمضان مبارك Sep 12, 2007

السلام عليكم
أتمنى لجميع الزملاء والزميلات رمضانًا مباركًا
أعاده الله علينا وعلى جميع المسلمين والمؤمنين بالخير واليمن والبركات
زينة


Direct link Reply with quote
 

Zeinab Asfour  Identity Verified
Jordan
Local time: 07:14
English to Arabic
+ ...
كل عام و أنتم بخير Sep 12, 2007

أيام وليالي زاحفة إلينا بين ثناياها إشراقات
فأيامها بركات ولياليها ركعات
وساعاتها دعوات وقرآن وصيام وصلوات
بلّغكم الله تعالى هذا الشهر
وأجرى فيه حسناتكم مجرى النهر
وأسعدكم مدى الدهر

رمضان مبارك عليكم و على جميع المسلمين


Direct link Reply with quote
 

Yaser Suleiman
Jordan
Local time: 07:14
German to Arabic
+ ...
كل عام والجميع بخير Sep 15, 2007

أحسنت أخي علي بسرعة مبادرتك بالتهنئة برمضان الخير. وأنا أبعث بأحر التهاني والتبريكات لجميع الزملاء والزميلات في بروز بهذه المناسبة راجيا الله عز وجل أن يوفق الجميع لأحسن الأعمال في هذا الشهر الكريم وأن يجعلنا جميعا من عتقاءه ومن الفائزين فيه بالرحمة والغفران وأن يعيده على أمتنا العربية والاسلامية وقد عاد لها عزها وسؤددها وتحررت فلسطين وعادت الى أحضان الأمة. آمين

ياسر سليمان


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Let me be the first!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs