Mobile menu

Բարի երթ հայկական ֆորումին
Thread poster: Henrik Pipoyan

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 17:09
Member (2004)
English to Armenian
May 3, 2007

Հարգելի գործընկերներ

ProZ.com-ում բացվում է հայկական ֆուրում, որին հրավիրում եմ մասնակցել էջակայքի բոլոր հայ և հայալեզու անդամներին։ Ֆուրումի լեզուն հայերենն է։

Բարի երթ հայկական ֆորումին։


Direct link Reply with quote
 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 14:09
Armenian to Polish
+ ...
Շնորհավորում եմ և բարի երթ եմ մաղթում, նույնպես...:) May 4, 2007

Համոզված եմ, որ Հենրիկի աջակցությամբ հայկական ֆորումն իր օգտակար և պատշաճ տեղը կունենա ՊՐՈԶ - ում:

[Edited at 2007-05-04 10:08]


Direct link Reply with quote
 

Zohrab Sarkissian
Armenia
Local time: 17:09
English to Armenian
+ ...
Շնորհավորում եմ ու մաղթում հետաքրքիր երթ: May 4, 2007

Շատ լավ նախաձեռնություն է, Հենրիկ, շնորհակալությու՛ն:

Direct link Reply with quote
 

Susan Marukhian  Identity Verified
Local time: 17:09
Member (2010)
Armenian to English
+ ...
Ողջունում եմ ի սրտե May 4, 2007

Ֆորում բացելը բավականին քաջ քայլ է, այն բացելուց հետո արժե պահել և զարգացնել։Շնորհակալություն, Հենրի՛կ, նման գաղափարի մտահղացման և իրականացման համար Կներեք ես սովորաբար քիչ ժամանակ եմ ունենում, ու չեմ կարողանում ակտիվ մասնակցություն ցուցաբերել։Կփորձեմ լինել ավելի ակտիվ։

Direct link Reply with quote
 

Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 17:09
Member (2004)
English to Armenian
TOPIC STARTER
Շնորհակալ եմ ջերմ մաղթանքների համար May 4, 2007

Հարգելի գործընկերներ

Հայկական ֆորում բացելու գաղափարը պատկանում է էջակայքի աշխատակիցներին։ Հույս ունեմ, մենք կօգտվենք այս հնարավորությունից՝ մեզ հուզող հարցերի մասին զրուցելու, խորհրդակցելու համար։


Direct link Reply with quote
 

Garabet Moumdjian  Identity Verified
United States
Local time: 05:09
Arabic to English
+ ...
Շնորհաւորանք Կարօ Մոմճեանէն May 4, 2007

Սիրելիներ,

Շատ ուրախ եմ այս ֆորումի ստեղծմամբ. կը շնորհաւորեմ բոլորդ եւ բարի մաղթանք կ՛ուղղեմ բոլորիդ.


Direct link Reply with quote
 
Rosdom Belian  Identity Verified
Local time: 10:09
Spanish to English
+ ...
Բարի երթ հայկական ֆորումին" May 4, 2007

Parev Hairenakitzner

Im anuns Rosdom Belian e.
Ies Uruguay en em iev uraj em ais forume-en
Shad sirov

Rosdom


Direct link Reply with quote
 
Ruzan Petrosyan
Local time: 17:09
English to Armenian
+ ...
Greetings to everyone! May 14, 2007

Hello,

Sorry for typing in English, problems with typing Arm fonts in the net. I am very glad that such a forum for Armenian translators has started. Special thanks to Henrik! I presume we all face problems during the work and this might be a great place to address for an advice. E.g. I had to reject a project the other day as I could not open the UTF8 file:(.
Anyway, GOOD LUCK to the forum and all of you!

Bests,
Rusan


Direct link Reply with quote
 
Zareh Darakjian Ph.D.  Identity Verified
United States
Local time: 05:09
German to English
+ ...
Thank you for the Armenian forum! Apr 17, 2008

Thank you, Henrik and all collaborators for starting the Armenian forum.
I apologize for writing in English as this computer is new to me and it is not even my own personal computer. I think we are going to have Armenian fonts installed soon.

I wish you the best.

Zareh


Direct link Reply with quote
 
Lia Melkonyan
Local time: 17:09
French to Armenian
+ ...
Բարի երթ Jun 28, 2008

Ողջունում եմ այս նախաձեռնությունը և վստահաբար կարող եմ նշել, որ հայկական ֆորումը հայ և հայալեզու թարգմանիչներին կընձեռի հիանալի հնարավորություն միմյանց ճանաչելու:
Շմորհավորում եմ


Direct link Reply with quote
 
Sosse
United States
Local time: 08:09
Arabic to Armenian
+ ...
Armenian Forum Mar 3, 2009

Hey everyone,

I'm Lebanese-Armenian and I just found out about this forum. Best wishes to all of you!
oh and by the way, I'm having problems downloading the Armenian font as well. any suggestions?

[Edited at 2009-03-03 22:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 

SimeBalyan  Identity Verified
Armenia
Local time: 17:09
English to Armenian
+ ...
Բարև!! Aug 21, 2011

Բարև սիրելի հայեր: Էնքան հաճելի էր հակյական տառեր տեսնել ֆորումում:)) Հուսով եմ, որ ես այստեղ մենակ չեմ հայերից, եթե հայեր դեռ կան,խնդրում եմ պատասխանեք:
Նոր եմ գրանցվել կայք , դեռ ուսումնասիրում եմ,փորձում եմ կողմնորոշվել: Ինչ խորհուրդներ կտաք սկսնակին?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Hasmik Avetyan[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Բարի երթ հայկական ֆորումին

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs