Mobile menu

Off topic: Tongues of Reason and Wisdom - Eunoia, Kimeran and Vulcan
Thread poster: SilviuM

SilviuM
Romania
Local time: 03:39
Romanian to English
+ ...
Jul 16, 2008

Well now, who can tell me anything on Eunoia and/or Kimeran and/or Vulcan languages? Or on their idioms, for that matter? Do you know anything on their origins?
How do you transcribe them (if applicable) in cartoons and/or movies, for example? Do you transcribe them between parenthesis or do you simply position the translation there? Or, if you are not in the business of subtitling such cartoons and/or movies, do you use them in writing alternative Sci-Fi short-short stories to certain sagas?


http://www.taelon-bibliothek.de/index2.html

http://bookofaliens.blogspot.com/2007/04/kimera.html

http://home.teleport.com/~vli/vlif.htm

http://members.aol.com/JPKlingon/vulcbook.html


Direct link Reply with quote
 
kanajlo
Local time: 20:39
Esperanto to English
+ ...
Interesting question Jul 17, 2008

I can't imagine how one would go about getting a copyright on a conlang. Until I hear otherwise, I'm going to assume that all conlangs are in the public domain.

Direct link Reply with quote
 

SilviuM
Romania
Local time: 03:39
Romanian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Trouble with understanding you Jul 17, 2008

I'm sorry, but I don't think that I understand you. Who said ANYTHING about contracts? I wasn't trying to debate any LEGAL issues here. Just wondering from a linguistic pov.

Direct link Reply with quote
 

SilviuM
Romania
Local time: 03:39
Romanian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Logicalness Aug 14, 2008

Logicalness is something relative in our world, I know. If it weren't, our to date history would've been MUCH different. But still, is it logical to have fictional tongues aka "conlangs" in your list of "Prozian" languages and NOT tackle them from a linguistic p.o.v., not only... from a LEGAL one? I mean, I don't necessarily need to talk of contracts with you, fellow Prozians, but of these tongues' origins and, of course, of their potential transformation (= growth).

Anyone?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tongues of Reason and Wisdom - Eunoia, Kimeran and Vulcan

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs