ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Sherey Gould
Off topic: Klingon language added to Deutsche Welle

Sherey Gould  Identity Verified
United States
Local time: 06:11
Member (2003)
German to English
Sep 16, 2004

BERLIN, Germany (Reuters) -- German broadcaster Deutsche Welle has added Klingon, spoken by the bumpy-headed aliens of the "Star Trek" television series, to the 30 languages used on its Web site, the network has said.

The pages, at http:/klingon.dw-world.de/english/index.php, were added to celebrate the site's 10th anniversary.

"The dialogue of cultures does not end at the edge of our solar system," Deutsche Welle director Erik Bettermann said in a statement.


Direct link Reply with quote
 
xxxpucoug  Identity Verified
Nepal
Local time: 17:56
English to Hindi
+ ...
Didn't see your post :) Sep 16, 2004

Hi Sherey,

Didn't see your post before I posted mine I guess we read the story at the same time.



Sherey Gould wrote:

BERLIN, Germany (Reuters) -- German broadcaster Deutsche Welle has added Klingon, spoken by the bumpy-headed aliens of the "Star Trek" television series, to the 30 languages used on its Web site, the network has said.

The pages, at http:/klingon.dw-world.de/english/index.php, were added to celebrate the site's 10th anniversary.

"The dialogue of cultures does not end at the edge of our solar system," Deutsche Welle director Erik Bettermann said in a statement.



Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
toH, tlhIngan Hol DajatlhlaH 'e' DaneH'a'?[tlh] Sep 16, 2004


Sherey Gould wrote:

"The dialogue of cultures does not end at the edge of our solar system,"



Certainly not!
And do you know that it is possible to ask a KudoZ question in Klingon? You never know who is on the other end of internet...


Magda



[Edited at 2004-09-17 00:13]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Klingon language added to Deutsche Welle






SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »
SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »