Track this forum | | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |  | Best way to approach potential direct clients? | Olav Rixen Apr 10, 2007 | 7 | 3937 | Bin Tiede Aug 6, 2007 |  | Do you ever accept "prebookings" ( 1... 2) | satranslations Jul 30, 2007 | 15 | 5511 |  Rolf Kern Aug 5, 2007 |  | The negative side of being freelance ( 1... 2) | picko924 Jul 24, 2007 | 18 | 6745 | satranslations Jul 30, 2007 |  | Off-topic: Meeting new people: entrepreneur or freelancer? ( 1... 2) | Marion Rooijmans Jul 17, 2007 | 15 | 5178 | juvera Jul 20, 2007 |  | use of "I" or "We" on website? | Erika C Jul 17, 2007 | 13 | 3320 | Mervyn Henderson Jul 18, 2007 |  | Is it the mighty translator time? (MT coming, from any language to another in seconds)? | emhassan Jul 16, 2007 | 6 | 2618 |  ICL Jul 17, 2007 |  | "Talk to the hand ... ( 1... 2) |  Claudia Krysztofiak May 14, 2007 | 16 | 6701 |  José Henrique Lamensdorf Jul 12, 2007 |  | How to become a UN certified translator |  Noha Kamal Jul 9, 2007 | 2 | 7163 |  alorcalopez Jul 11, 2007 |  | How do you organise your day? ( 1, 2... 3) | Kathryn Strachecky Feb 9, 2007 | 36 | 11690 | Scott Liang Jul 5, 2007 |  | Love me tender? ( 1, 2... 3) | Heinrich Pesch Aug 22, 2006 | 30 | 10335 | Iza Szczypka Jul 4, 2007 |  | Fulltime freelancing translator/mum - worth the trouble? ( 1... 2) | Nesrin Jun 20, 2007 | 25 | 7570 | Nesrin Jul 2, 2007 |  | Continue working with an agency with whom I have behaved unprofessionally? ( 1... 2) | skyblue Jun 22, 2007 | 15 | 5977 | xxxUndoer of Ba Jun 30, 2007 |  | Handling a Displeased Agency | Gacela20 Jun 21, 2007 | 12 | 4012 | Gacela20 Jun 28, 2007 |  | How many tests for the same agency? | Nesrin May 25, 2007 | 8 | 4350 |  Andrea Pate-Cazal May 29, 2007 |  | Approaching badly translated websites? ( 1... 2) | Paul Betts May 19, 2007 | 18 | 6525 | lingomania May 24, 2007 |  | Non-translation agencies | Heinrich Pesch May 14, 2007 | 6 | 3111 | Heinrich Pesch May 15, 2007 |  | Meeting a client- Advice | Megan McGregor Jan 11, 2007 | 8 | 3462 |  N.M. Eklund May 14, 2007 |  | When clients count on you ( 1... 2) | Nesrin May 11, 2007 | 15 | 5461 |  N.M. Eklund May 14, 2007 |  | Off-topic: Cursed project? Has anybody had these before? |  Burrell May 2, 2007 | 6 | 3350 | Marion Lurf May 9, 2007 |  | PDF circulations | Heinrich Pesch May 3, 2007 | 9 | 3368 | NMR May 6, 2007 |  | Quality of Portfolio samples | Jesús Marín Mateos Dec 18, 2006 | 6 | 3509 | absciarretta May 3, 2007 |  | translation tests again ( 1... 2) | bramasole Sep 26, 2006 | 17 | 6671 | Hilary Davies Shelby May 1, 2007 |  | Off-topic: "Pointless" translations? | Buck Apr 15, 2007 | 8 | 3187 | Rie Matsuda Apr 17, 2007 |  | Managing unprofitable work ( 1... 2) | Claire Titchmarsh Apr 3, 2007 | 19 | 6913 |  Sergei Tumanov Apr 16, 2007 |  | Patronizing behavior from PM ( 1... 2) |  Burrell Feb 16, 2007 | 16 | 6481 | the Train Mar 12, 2007 |  | invoice demands | bramasole Nov 15, 2006 | 8 | 3533 | Adi Al-Ka'bi Mar 4, 2007 |  | Maternity allowance in the UK when self-employed | Florence Stubbs Jan 31, 2007 | 14 | 5535 | Rebekka Yates Mar 1, 2007 |  | How to leave an old client | Anabel Martínez Feb 22, 2007 | 13 | 3796 | tleger Feb 27, 2007 |  | liability insurance in Germany | Katherine Bruss Feb 12, 2007 | 4 | 2442 | Jan Neumann Feb 13, 2007 |  | How to switch off after having worked all evening ( 1... 2) |  Sonja Allen Jan 25, 2007 | 20 | 6716 |  VitoSmolej Feb 10, 2007 |  | Possibly of interest - Freelance Union | rifkind Jan 27, 2007 | 2 | 2553 |  Ritu Bhanot Jan 28, 2007 |  | Niche marketing and other aspects of the occupation of translation | xxxMalik Beytek Jan 20, 2007 | 6 | 3080 | xxxMalik Beytek Jan 28, 2007 |  | Charging for additional (non-translation unusual) services |  Natalya Zelikova Jan 15, 2007 | 9 | 2856 |  Natalya Zelikova Jan 18, 2007 |  | To disclose or not to disclose (online material) | Claudia Alvis Jan 17, 2007 | 4 | 2219 | Helene Martin-Hernandez Jan 18, 2007 |  | Time management tips for fulltime freelancing mums? ( 1... 2) | Nesrin Jan 12, 2007 | 17 | 5477 | Claire Titchmarsh Jan 15, 2007 |  | I'd prefer that the client is one who can do the translation job himself / herself | xxxMalik Beytek Jan 2, 2007 | 8 | 3090 | xxxMalik Beytek Jan 12, 2007 |  | Placing previous projects on CV | Marion Rooijmans Jan 10, 2007 | 7 | 2190 | Marion Rooijmans Jan 11, 2007 |  | Planning holidays | eva75 Jan 5, 2007 | 14 | 3124 | Ruxi Jan 10, 2007 |  | NOT the Nigerians - but Canadian/Russian/Latvian/Indian scam artists ( 1... 2) | Gisela Murdter Aug 31, 2006 | 16 | 6261 |  Hannu Jaatinen Jan 9, 2007 |  | Freelancers going to trade fairs / shows - which day is best? | bramasole Jan 4, 2007 | 6 | 2406 | bramasole Jan 5, 2007 |  | Displaying References on CV ( 1... 2) |  Hipyan Nopri Dec 3, 2006 | 15 | 6285 |  Hipyan Nopri Jan 3, 2007 |  | Understanding agency's strategy |  Natalya Zelikova Dec 28, 2006 | 6 | 2637 |  Natalya Zelikova Dec 28, 2006 |  | deadline change | bramasole Dec 12, 2006 | 7 | 2427 | Daina Jauntirans Dec 13, 2006 |  | Being independant and pregnant ( 1... 2) | Anne-Virginie Lerat Aug 21, 2006 | 18 | 4691 | juvera Dec 11, 2006 |  | Disagree with clients glossary ( 1... 2) | Heike Reagan Dec 8, 2006 | 19 | 4258 | Mira Stepanovic Dec 10, 2006 |  | The need to specialize to make more money as a freelance translator ( 1, 2, 3... 4) | Bonita Mc Donald Sep 15, 2006 | 54 | 10423 | vedaramesh Dec 8, 2006 |  | ADD, short attention span, or just plain curiosity? (how do you manage??) | ariffo Nov 15, 2006 | 6 | 2524 | ariffo Nov 22, 2006 |  | Ethics problem | Nina Khmielnitzky Jun 24, 2006 | 10 | 2628 | Abe4 Oct 31, 2006 |  | Freelancing in Malta | TRADL Oct 19, 2006 | 1 | 1553 | Williamson Oct 19, 2006 |  | A clause within a confidentiality agreement | Cecilia Coopman, M.A. in Translation Oct 14, 2006 | 3 | 1708 | Cecilia Coopman, M.A. in Translation Oct 16, 2006 | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization |